小
文字替换 -“(==游戏相关==)(\n)”替换为“$1$2{{模板:舰船评价嵌入}}$2”
（→游戏数据） |
小 （文字替换 -“(==游戏相关==)(\n)”替换为“$1$2{{模板:舰船评价嵌入}}$2”） |
||
| （未显示5个用户的10个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{#seo: | |||
|title=舰R百科 玩家自由编辑的战舰少女R百科 | |||
|title_mode=append | |||
|keywords=战舰少女R,舰娘,战舰少女,wiki,舰R,百科,原型简介,游戏数据,{{PAGENAME}}, | |||
|description={{#invoke:string|country|{{#invoke:台词|简介|{{PAGENAME}}}}}} | |||
}} | |||
{{导航}} | {{导航}} | ||
{{舰娘名片 | {{舰娘名片 | ||
|本名=迪凯纳 | |本名=迪凯纳 | ||
|别名=杜肯<ref>按照法语读音，“Duquesne”翻译成“杜肯”更符合发音</ref> | |别名=杜肯<ref>按照法语读音，“Duquesne”翻译成“杜肯”更符合发音</ref>、迪凯露 | ||
|原名=Duquesne | |原名=Duquesne | ||
|国籍=法国 | |国籍=法国 | ||
| 第12行： | 第18行： | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<br clear="all" /> | |||
==游戏数据== | ==游戏数据== | ||
| 第18行： | 第26行： | ||
{{舰娘 | {{舰娘 | ||
|战舰名=迪凯纳 | |战舰名=迪凯纳 | ||
|获得方式=掉落（6-3，8-3） | |获得方式=掉落（6-3，8-1 E，8-3~8-5，9-3） | ||
}} | }} | ||
</tabber> | </tabber> | ||
| 第145行： | 第153行： | ||
==游戏相关== | ==游戏相关== | ||
{{模板:舰船评价嵌入}} | |||
===争议的舰名=== | ===争议的舰名=== | ||
中文军界对于“Duquesne”这个翻译的争议似乎自古已有，根据译者对法语了解程度的多少，可以见到从迪凯纳，迪尤肯，杜克纳，杜克斯尼等等五花八门的翻译，但根据最正统的法语读音，这个词的发音是[dyˈkɛːn]，最接近的中文是“杜肯”，“肯”后稍带鼻音。 | 中文军界对于“Duquesne”这个翻译的争议似乎自古已有，根据译者对法语了解程度的多少，可以见到从迪凯纳，迪尤肯，杜克纳，杜克斯尼等等五花八门的翻译，但根据最正统的法语读音，这个词的发音是[dyˈkɛːn]，最接近的中文是“杜肯”，“肯”后稍带鼻音。 | ||
| 第152行： | 第161行： | ||
有趣的是，美国著名的Duquesne University在周边法语名称地区都纷纷采用了英语发音的现代，依然固执地将自己称为杜肯大学。 | 有趣的是，美国著名的Duquesne University在周边法语名称地区都纷纷采用了英语发音的现代，依然固执地将自己称为杜肯大学。 | ||
=== | ===游戏相关=== | ||
凭借着自己在历史上宛若裸奔的装甲{{黑幕|但能依然凭借水密舱和吨位气晕各位驱逐舰和潜艇}}，迪凯纳成功在游戏里获得了仅仅39点的装甲值，雄踞重巡装甲倒数第一，比[[肯特]]还少，但作为一艘标准的10000吨巡洋舰，血量却活活少了别人六七点，甚至连[[彭萨科拉]]这种9000吨级的重巡都有47点{{黑幕|HM总是在奇怪的地方对数据进行魔法}}，奇怪的是以上各位条约巡洋舰反而比后条约舰[[威奇塔]]高了4点。{{黑幕|不知道HM把威奇塔那1000吨给吃到哪去了}} | 凭借着自己在历史上宛若裸奔的装甲{{黑幕|但能依然凭借水密舱和吨位气晕各位驱逐舰和潜艇}}，迪凯纳成功在游戏里获得了仅仅39点的装甲值，雄踞重巡装甲倒数第一，比[[肯特]]还少，但作为一艘标准的10000吨巡洋舰，血量却活活少了别人六七点，甚至连[[彭萨科拉]]这种9000吨级的重巡都有47点{{黑幕|HM总是在奇怪的地方对数据进行魔法}}，奇怪的是以上各位条约巡洋舰反而比后条约舰[[威奇塔]]高了4点。{{黑幕|不知道HM把威奇塔那1000吨给吃到哪去了}} | ||
| 第160行： | 第169行： | ||
白天2——“'''那个叫马里兰的，还有那个戴着超大拳套的，还有……强者如云，我可以尽情打一架了！'''” | 白天2——“'''那个叫马里兰的，还有那个戴着超大拳套的，还有……强者如云，我可以尽情打一架了！'''” | ||
:戴着超大拳套的应该是[[田纳西|运动少女]] | :戴着超大拳套的应该是[[田纳西|运动少女]]，{{黑幕|口胡！明明是田哥！}}。 | ||
===同厂舰娘=== | ===同厂舰娘=== | ||