恩格斯：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→黑海的琴师
无编辑摘要 |
（→黑海的琴师） |
||
| 第45行： | 第45行： | ||
对马海战惨败后，沙俄海军为解决海战中老式驱逐舰所暴露出的反应慢、防护差、火力差等诸多弊病，在1905年开始研究建造新型驱逐舰的问题。经过数年的掰扯，1909年7月，设计制造新驱逐舰的工作被交给了圣彼得堡的普季洛夫船厂。1910年3月，新驱逐舰的造船工作正式开始。根据船厂的最终设计，全舰整体布局趋近于巡洋舰风格，舰长102.43m，采用了6台德国伏尔铿船厂设计的蒸汽锅炉，3台汽轮机实际输出功率35100马力，具备4门102mm主炮和4具双联装457mm鱼雷发射管，标准排水量1260吨，最大航速36.92节。新船在1911年7月初下水，被命名为“诺维克”（Новик，Novik）以纪念日俄战争中表现英勇的同名巡洋舰。“诺维克”是当时世界上吨位最大、武备最好、速度最快的驱逐舰之一，在国内外引起了轰动。虽然并没有继续建造同型舰，但诺维克号还是为其之后的改进型奠定了基础。在诺维克的基础上，多家船厂又先后设计了“无理”级（Дерзкий，Derzky）、“幸福”级（Счастливый，Schastlivy）等八型三代（其中包括因从一战到苏俄国内战争的十多年动荡而一艘未曾建成的“戈格兰岛”级（Гогланд，Gogland））驱逐舰，其中也包括恩格斯所属的“俄尔普斯”级（Орфей，Orfey）。这些驱逐舰被后世统称为“诺维克”系列驱逐舰。 | 对马海战惨败后，沙俄海军为解决海战中老式驱逐舰所暴露出的反应慢、防护差、火力差等诸多弊病，在1905年开始研究建造新型驱逐舰的问题。经过数年的掰扯，1909年7月，设计制造新驱逐舰的工作被交给了圣彼得堡的普季洛夫船厂。1910年3月，新驱逐舰的造船工作正式开始。根据船厂的最终设计，全舰整体布局趋近于巡洋舰风格，舰长102.43m，采用了6台德国伏尔铿船厂设计的蒸汽锅炉，3台汽轮机实际输出功率35100马力，具备4门102mm主炮和4具双联装457mm鱼雷发射管，标准排水量1260吨，最大航速36.92节。新船在1911年7月初下水，被命名为“诺维克”（Новик，Novik）以纪念日俄战争中表现英勇的同名巡洋舰。“诺维克”是当时世界上吨位最大、武备最好、速度最快的驱逐舰之一，在国内外引起了轰动。虽然并没有继续建造同型舰，但诺维克号还是为其之后的改进型奠定了基础。在诺维克的基础上，多家船厂又先后设计了“无理”级（Дерзкий，Derzky）、“幸福”级（Счастливый，Schastlivy）等八型三代（其中包括因从一战到苏俄国内战争的十多年动荡而一艘未曾建成的“戈格兰岛”级（Гогланд，Gogland））驱逐舰，其中也包括恩格斯所属的“俄尔普斯”级（Орфей，Orfey）。这些驱逐舰被后世统称为“诺维克”系列驱逐舰。 | ||
====黑海的琴师==== | ====黑海的琴师==== | ||
严格来讲，“Орфей”应当音译为“俄耳费伊”或者类似的什么，“俄尔普斯”是希腊语的“Ὀρφεύς”。但俄语的“Орфей”跟希腊语的“Ὀρφεύς”指的的确是同一个希腊神话里的同一个神。中文圈沿用希腊语的发音，应该是为了便于理解（大概）。 | |||
{{黑幕|罗马都能因为翻译问题一分为二，一个DD名字翻译有问题算什么事（}} | {{黑幕|罗马都能因为翻译问题一分为二，一个DD名字翻译有问题算什么事（}} | ||