@@ 第84行： / 第84行： @@
 ==原型简介==
 {{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Washington_(BB-56)#/media/File%3AUSS_Washington_(BB-56)_in_Puget_Sound%2C_10_September_1945.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/USS_Washington_%28BB-56%29_in_Puget_Sound%2C_10_September_1945.jpg|宽度=400|说明=历史上的华盛顿号}}
-华盛顿号战列舰是美国海军北卡罗来纳级战列舰二号舰，也是美国海军第三艘以“华盛顿”命名的军舰。该级舰艇建立于《第二次伦敦海军条约》生效时期，运用了大量美军在华盛顿海军条约时期积累的技术成果。
+华盛顿号战列舰是美国海军北卡罗来纳级战列舰二号舰，也是美国海军第三艘以“华盛顿”命名的军舰。
+该级舰艇建立于《第二次伦敦海军条约》生效时期，运用了大量美军在华盛顿海军条约时期积累的技术成果。但由于该级建造于条约时期，因排水量的限制导致其装甲薄弱，这也是该级被经常诟病的缺陷。
 关于北卡罗来纳级的详细设计介绍请参看[[北卡罗来纳]]的词条，这里不再赘述。
@@ 第93行： / 第95行： @@
 年5月15日服役之后的华盛顿号并未立即投入战斗，而是进行了一系列的测试。
-她于8月3日开始了海试，但与她的姐妹舰[[北卡罗来纳]]一样，她原来的三叶片螺旋桨高速运行时，遭受了过度振动。与北卡罗来纳的测试产生了一个可行的解决方案（尽管这个问题从未得到完全纠正）：在外轴上安装两个四叶片螺钉，在内侧轴上安装两个五叶片螺旋桨。在她的试航和随后的初始训练期间，测试继续进行，测试是在美国东海岸进行的，最南边是墨西哥湾。华盛顿在12月2日进行了航速测试，期间达到了设计速度28节（52公里/小时）。
+华盛顿号8月3日开始了海试，但与她的姐妹舰[[北卡罗来纳]]海试时一样，华盛顿的三叶片螺旋桨高速运行时产生了过度振动。最后工程师们相处了一个缓解改问题的方案（只是缓解，并没有解决这个问题）：在外轴上安装两个四叶片螺钉，在内侧轴上安装两个五叶片螺旋桨。
+华盛顿在12月2日进行了航速测试，期间达到了设计速度28节（52公里/小时）。
-此时，美国在第二次世界大战期间仍然保持中立。华盛顿经常与北卡罗来纳和[[黄蜂]]号航空母舰一起训练，华盛顿当时担任大西洋舰队第6战列舰师（BatDiv 6）与少将约翰·W·威尔考克斯（John W. Wilcox）的旗舰。
+此时，二战已经爆发，美国在此期间仍然保持中立。华盛顿经常与姐妹舰[[北卡罗来纳]]和[[黄蜂]]号航空母舰一起训练。
-她最初的训练一直持续到1941年底，直到日本袭击珍珠港事件的发生，美国才正式对日本宣战加入二战。
+华盛顿当时已经担任大西洋舰队第6战列舰师（BatDiv 6）与少将约翰·W·威尔考克斯（John W. Wilcox）的旗舰。她最初的训练一直持续到1941年底，直到日本袭击珍珠港事件的发生，美国才正式对日本宣战加入二战。
-美国参战后，她成为了第六战列舰分队和大西洋战列舰编队的旗舰。
+美国参战后，华盛顿成为了第六战列舰分队和大西洋战列舰编队的旗舰。
 ===大西洋战记===
-参战后，由于美国“先欧后亚”的政策，华盛顿并没有前往太平洋战场，而是前往大西洋。
+参战后，由于美国“先欧后亚”的政策，华盛顿并没有前往太平洋战场，而是先前往大西洋协助英国对抗纳粹德国。
-年3月26日，华盛顿作为第39特遣舰队驻扎在英国本土，这支部队包括黄蜂号航空母舰、[[威奇塔]]号和[[塔斯卡卢萨]]号重巡洋舰，增援驻扎在斯卡帕湾的英国本土舰队。同日该部队从港口驶出，其目的是支援英军在马达加斯加的登陆行动。
+年3月26日，华盛顿作为第39特遣舰队的旗舰抵达英国本土，这支部队包括黄蜂号航空母舰、[[威奇塔]]号和[[塔斯卡卢萨]]号重巡洋舰，增援驻扎在斯卡帕湾的英国本土舰队。同日该部队从港口驶出，其目的是支援英军在马达加斯加的登陆行动。
 月3日英国皇家海军的[[爱丁堡]]号轻巡洋舰在海上与美国舰队会合。
@@ 第110行： / 第114行： @@
 月4日，华盛顿抵达英国斯卡帕湾并加入了英国本土舰队。在这个月的剩余时间里，华盛顿和其他美国军舰都在进行作战练习和熟悉英国舰队的训练，为各国的舰艇进行联合作战做准备。
-月28日，华盛顿被分配到了PQ 15船队的护航舰队，并且和英国皇家海军[[英王乔治五世]]号战列舰一同负责从冰岛到摩尔曼斯克这一路线的护航。
+月28日，华盛顿被分配到了前往苏联的PQ 15船队的护航舰队，并且和英国皇家海军[[英王乔治五世]]号战列舰一同负责从冰岛到摩尔曼斯克这一路线的护航。
+月1日，舰队在海面上遇到大雾，[[旁遮普人]]号驱逐舰在雾中与英王乔治五世相撞，旁遮普人号被撞断成两截当场沉没。当时华盛顿正好在两舰相撞地点附近，她试图避开旁遮普人号的残骸，但经过正在下沉的驱逐舰时，旁遮普人携带的深水炸弹因撞击而被引爆，爆炸造成的冲击损坏了华盛顿的一些雷达和火控设备，并导致她的一个油箱发生了小泄漏。
-月1日，[[旁遮普人]]号驱逐舰与英王乔治五世相撞，旁遮普人号当场沉没。当时华盛顿正好在两舰附近跟得太近，试图避开旁遮普人号的残骸，但她经过正在下沉的驱逐舰时，旁遮普人携带的深水炸弹爆炸了。爆炸造成的冲击损坏了华盛顿的一些雷达和火控设备，并导致她的一个油箱发生了小泄漏。
+月15日，华盛顿离开英国本土舰队，在斯卡帕湾停靠到6月3日。
-月15日，华盛顿离开英国本土舰队，在斯卡帕湾停靠到6月3日。6月4日，欧洲海军部队司令在华盛顿号上建立了临时指挥部。
+====PQ 17运输船队事件====
+其后一个月，华盛顿先后负责保护PQ 16和PQ 17舰队免遭德国战列舰[[提尔比茨]]号的攻击。
-其后一个月，华盛顿负责保护PQ 16和PQ 17舰队免遭德国战列舰[[提尔比茨]]号的攻击，但PQ 17船队的保护并不成功。
+但PQ 17船队在航行中却遭受了灭顶之灾，负责侦查的飞机错误的报告里[[提尔比茨]]号战列舰即将对船队发起攻击的情报，这使得船队指挥官下令让运输船分散开以免被集中击沉，但分散的运输船使得护航舰艇无法保护，随后德国潜艇和空军飞机便开始对落单的运输船进行屠杀，35艘运输船被击沉24艘，损失惨重。
-从7月4日提尔比茨消失于港口开始，英国海军就一直处于混乱之中，这直接导致了提尔比茨及其麾下战舰对PQ 17舰队的攻击成功，并使PQ 17舰队损失惨重。因为当天侦察错误地报告了提尔比茨号、[[希佩尔海军上将]]号、[[舍尔海军上将]]号和吕佐号等重型巡洋舰，以及9艘即将接近攻击护航队的驱逐舰，而事实上，德军仍在挪威海岸线外，他们的前进受到了几艘船只的阻碍搁浅。这个错误的报告报告促使PQ17的护航指挥官命令船只分散，这使得他们很容易受到德国潜艇和空军的攻击，最终德国击沉了35艘运输船中的24艘，损失极为惨重。
+这次损失也使得盟军暂时关闭了这条从北冰洋向苏联运输物资的航线。
 月14日，华盛顿在四艘驱逐舰的护送下返回美国。她于7月21日抵达格雷夫森德湾，两天后前往到布鲁克林海军基地进行大修。
-完成改装后，华盛顿于8月23日在三艘驱逐舰的护航下驶向太平洋。
+完成改装后，华盛顿于8月23日在三艘驱逐舰的护航下驶向太平洋，准备加入太平洋战场。
 ===太平洋战记===
-月14日，华盛顿被编入美国海军第17特混编队，成为海军少将威利斯·A·李（Willis A. Lee）的旗舰，并加入了以[[大黄蜂]]号为核心的航母战斗群中。随后，两艘舰艇一起行动，前往新喀里多尼亚的努美阿开始行动，支援在所罗门群岛的战役。这些战舰以新赫布里底群岛的努美阿和圣埃斯皮里图为基地，为11月初在瓜达尔卡纳尔作战的海军陆战队提供补给和增援。
+年9月14日，华盛顿被编入美国海军第17特混编队，成为海军少将威利斯·A·李（Willis A. Lee）的旗舰，并成为[[大黄蜂]]号航空母舰的护卫舰。
+随后，两艘舰艇一起行动前往新喀里多尼亚的努美阿，支援在所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛的美军舰队。
+之前因病而错过中途岛海战的海军中将小威廉·F·哈尔西（William F. Halsey, Jr.）此时也康复归来，尼米兹也重新命令他担任南太平洋战区的舰队司令。
+月，舰队抵达位于新喀里多尼亚的努美阿，舰队以努美阿和圣埃斯皮里图岛为基地开始作战。
+====瓜岛战役中期====
+月9日晚，华盛顿和大黄蜂与由海军少将诺曼·斯科特（Norman Scott）率领，由两艘巡洋舰和五艘驱逐舰组成的第64特舰（TF 64）为一批美军运输船队进行护航，其中华盛顿在远处负责炮击支援。
-====瓜岛战役前期====
+随后斯科特少将的舰队与日本海军中将五藤存知率领的第六战队（由重巡洋舰[[青叶]]、[[衣笠]]、[[古鹰]]与驱逐舰[[吹雪]]和[[初雪]]组成）交战（埃斯帕恩斯角海战），最终美军以沉没一艘驱逐舰的代价击沉日军一艘重巡洋舰和一艘驱逐舰，获得了这次海战的胜利，这也是美军第一次在夜战中战胜了日军舰队。不过此战中由于华盛顿距离战斗海域过远，无缘参与本次战斗。
-在10月中旬的一次护航行动中，华盛顿与两艘巡洋舰和五艘驱逐舰提供了远距离支援，但距离太远，无法参加10月11日至12日晚的埃斯佩兰斯角战役。此后不久，华盛顿被调到第64特遣部队，即派往瓜达尔卡纳尔地区的水面作战部队，仍由李少将指挥，该部队还包括1艘重型巡洋舰和2艘轻型巡洋舰以及6艘驱逐舰。
-在10月21日至24日期间，日本陆基侦察机在日本舰队接近该地区时多次与64号战机联系，但在25日开始的圣克鲁斯群岛战役中，日军集中空袭了美军第17和第61特遣队的航母。
+此后不久，华盛顿被调至第64特遣舰队（TF 64），这是一支瓜达尔卡纳尔地区的水面作战部队，仍由李少将指挥，华盛顿仍为旗舰。该部队还包括重巡洋舰[[旧金山]]号、切斯特号（USS Chester CA-27），轻巡洋舰[[海伦娜]]号和[[亚特兰大]]号以及6艘驱逐舰，该舰队主要负责阻止瓜岛附近的日军增援和运输舰队。
-月27日，日本伊-15号潜艇试图用鱼雷攻击华盛顿，但没有击中。
+从10月25日开始的圣克鲁兹群岛海战期间，TF 64仍然在瓜岛以南海域进行巡逻戒备，期间日军的陆基航空队和潜艇多次发现了TF 64舰队，由日本海军中将近藤信竹率领的第二舰队本计划前往攻击此舰队，但由于两舰队相距540多公里距离过远，而且日军的主要目标是美军的[[企业]]和[[大黄蜂]]两艘航母，故最终放弃了该计划。
-年11月，美国舰队的进攻力量已经大大减少，黄蜂号和大黄蜂号航母先后被击沉，只剩下[[企业]]号航母和[[南达科他(BB-57)|南达科他]]号战列舰成为盟军在战役中作战的唯一主力舰。华盛顿加入了其他两艘舰艇的第16特遣队，其中也包括重型巡洋舰[[北安普顿]]号和9艘驱逐舰。这些船只于11月11日出动，返回瓜达尔卡纳尔附近的战斗。第二天，[[彭萨科拉]]号巡洋舰和另外两艘驱逐舰加入了她们的行列。
+不过TF 64并没有参与圣克鲁兹群岛海战。
-月13日，哈尔西得知日本的一次重大攻击即将来临，于是将华盛顿和南达科他和4艘驱逐舰作为16.3特遣舰队，再次接受李少将的指挥。企业号的动力设施在圣克鲁斯的行动中受损，被保留在南部作为后备队，以防止美国在太平洋上唯一的能战斗的航母惨遭不测。
+月27日，日本伊-15号潜艇试图用鱼雷攻击华盛顿号，但没有命中。
-第16.3任务组于11月14日被重新指定为第64特遣队。
+年11月，随着圣克鲁兹群岛海战中[[大黄蜂]]号航母的沉没，此时美军在所罗门群岛海域只剩下[[企业]]号航母和华盛顿与[[南达科他(BB-57)|南达科他]]号战列舰三艘大型主力舰（此时华盛顿的姐妹舰[[北卡罗来纳]]以及另一艘航母[[萨拉托加]]都在进行修理）。
+为保住企业这最后一艘航母，华盛顿随后被编入企业和南达科他所在的的第16特遣舰队，其中也包括重型巡洋舰[[北安普顿]]号和9艘驱逐舰。
+舰队于11月11日出动返回瓜达尔卡纳尔附近继续战斗。第二天，[[彭萨科拉]]号巡洋舰和另外两艘驱逐舰也加入了队伍。
+由于企业号航母的升降机在之前的圣克鲁兹群岛海战中受损，哈尔西将企业号安排在较为安全的南部作为后备部队，而华盛顿和南达科他以及四艘驱逐舰则被单独编为第16.3特舰（TG 16.3），主要负责阻止瓜岛周边的夜间轰击亨德森机场的日军舰队，舰队由华盛顿的老上司李少将指挥。
 ====瓜达尔卡纳尔海战====
-李少将指挥以华盛顿为旗舰并包含[[南达科他(BB-57)|南达科他]]号战列舰和4艘驱逐舰的第64特混编队，原本奉命拦截三川的炮击编队，但因距离太远而没能及时赶到，舰队于11月14日白天到达瓜岛以南海域。
+月13日晚，日军方面由阿部弘毅海军中将率领的第十一战队（主要有战列舰[[比睿]]、[[雾岛]]组成）前往瓜岛海域炮击亨德森机场，与美军方面由海军少将丹尼尔·卡拉汉（Daniel J. Callaghan）率领的第67.4特舰在铁底湾爆发激烈战斗（第一次瓜达尔卡纳尔海战），此战中日军损失[[比睿]]号战列舰、[[晓]]和[[夕立]]两艘驱逐舰，美军损失[[亚特兰大]]和[[朱诺(CL-52)|朱诺]]以及四艘驱逐舰，这次战斗是美军惨胜，不仅击沉了敌方一艘战列舰，而且成功阻止了日军炮击机场的战略意图。
+此时李少将的TG 16.3舰队还在前往瓜岛的路上，故无法赶上这场战斗。不过不用担心，因为下一场战斗马上就要来了。
-同时，日本海军第二舰队司令近藤信竹中将调集了[[雾岛]]号战列舰，[[高雄]]号、[[爱宕]]号重巡洋舰，2艘轻巡洋舰和9艘驱逐舰，准备于14日晚实施对瓜岛亨德森机场的炮击。
+【注：瓜达尔卡纳尔海战严格来说是由11月13~14日夜间的第一次夜战以及11月14~15日夜间的第二次夜战两场大规模战斗组成，一般分别称为瓜达尔卡纳尔海战的“第一次夜战”和“第二次夜战”。】
-时许行至圣伊萨贝尔岛以北时，日军侦察机报告，在瓜岛以南“发现美军巡洋舰4艘和驱逐舰2艘”组成的舰队。近藤认为美军主力舰只夜间不敢进入瓜岛海域，最多派巡洋舰和驱逐舰进行袭扰，所以决定如果遭遇敌舰，先将其歼灭，再执行炮击任务。
+TG 16.3舰队于11月14日白天到达瓜岛以南海域，并重新更名为第64特舰（TF 64）。
-日下午，美军接到鳟鱼号潜艇的报告，获知了日军舰队的方位和数量，开始准备拦截日军舰队。傍晚，李率领的舰队已到达距瓜达卡纳尔岛约9海里的水域。至21时，舰队抵达萨沃岛，并未发现日舰，随后舰队驶入铁底湾。
+同时，由于前一晚炮击亨德森机场任务的失败，日本海军第二舰队司令近藤信竹中将调集了剩余的[[雾岛]]号战列舰，还有[[高雄]]号、[[爱宕]]号重巡洋舰，2艘轻巡洋舰和9艘驱逐舰（其中以轻巡洋舰[[川内]]为旗舰和由驱逐舰[[白雪]]、[[初雪]]、[[绫波]]和[[敷波]]组成的第三水雷战队作为前方扫荡舰队），准备于14日晚再次对瓜岛亨德森机场进行炮击轰炸。
+日14时许，近藤的舰队行至所罗门群岛的圣伊萨贝尔岛以北时，日军侦察机报告，在瓜岛以南“发现美军巡洋舰4艘和驱逐舰2艘”组成的舰队。因为之前在萨沃岛海战的胜利，近藤信竹认为美军主力舰队不敢在夜间进入瓜岛海域，最多派巡洋舰和驱逐舰进行袭扰，所以决定如果遭遇敌舰，先将其歼灭，再执行轰炸机场的任务。
+日下午，美军方面李少将也接到鳟鱼号潜艇（USS Trout SS-202）的报告，获知了近藤舰队的大致方位和舰船数量，李少将开始准备拦截日军舰队。傍晚，李少将的舰队已到达距瓜达卡纳尔岛约9海里的水域。
+至21时，舰队抵达萨沃岛海域，但并未发现日舰，随后舰队驶入铁底湾海域，开始沿着瓜岛北岸进行巡逻。
 时48分，美军仍未发现日舰踪影。
-时55分，华盛顿‍的SG水面搜索雷达在18000码距离上发现[[川内]]号轻巡洋舰。
+时55分，华盛顿‍号的SG水面搜索雷达在18000米距离上发现由海军少将桥本信太郎率领的日军前方扫荡舰队的旗舰[[川内]]号巡洋舰。
+几分钟后的23时整左右，日军方面，前方扫荡舰队也发现了李少将的第64特舰，随即向近藤舰队发出警告。但近藤信竹却认为美军的舰队中最多也只有巡洋舰，于是便让桥本信太郎的舰队从萨沃岛东部向美军舰队发起袭击。
+而此时华盛顿号和南达科他号就在23时17分左右向着雷达显示的敌军方向率先开火炮击，不过夜间远距离炮击的精准度很低，炮击没有命中任何日军舰船。
+桥本信太郎的舰队在遭到美军炮击后，才发现美军舰队里居然有战列舰，便在萨沃岛东部拉烟撤退。而另一边近藤信竹的舰队和木村进海军少将率领的护卫舰队从萨沃岛西部海域向着李少将的舰队驶来，双方的战斗一触即发。
+分钟后，日军舰队中位置最靠前的[[绫波]]号驱逐舰率先与李少将舰队最前方的四艘驱逐舰交火。本来美军这边的驱逐舰在数量上占着4比1的巨大优势，但绫波号凭借着精准的炮击和雷击，仅凭自己一舰先后击沉了美军的驱逐舰沃克号（USS Walke DD-416）和普雷斯顿号（USS Preston DD-379），并击伤了驱逐舰班纳姆号（USS Benham DD-397）导致其失去战斗力，“所罗门的鬼神”凭借此战绩一战封神。
+不过一艘驱逐舰再强也无法抵挡两艘战列舰的火力，绫波最终被后续赶来的华盛顿号和南达科他号击沉。
+时30分左右，南达科他的四号配电盘因轮机长违规拉闸突然短路而跳闸，随后跳闸现象持续扩大，导致她的雷达系统瘫痪，使得其无法侦测日军舰船的方位，主炮也无法开火。此时李少将舰队的四艘驱逐舰已经全部无法战斗，而此时南达科他号也掉了链子，美军舰队只剩下华盛顿号一舰可以战斗。
+然而更不幸的是，此时两艘战列舰已经行驶至刚刚被击沉的两艘美军驱逐舰燃烧的残骸处，为规避友军的舰体，华盛顿与南达科他号不得不分开，从残骸的两边绕过。但好巧不巧，失去雷达预警的南达科他号毫无知觉的驶向了近藤信竹的舰队方向。
-时许，由桥本信达指挥的日本主力驱逐舰先于近藤的主力部队派出的一支掩护部队中，主力日本驱逐舰发现了美军船只，转身向近藤舰队发出警告。随后，美军战舰的火控雷达开始跟踪日军舰艇，李少将命令他的两艘战舰在准备就绪时开火，华盛顿与南达科他随即向对方开火，日军这才发现对手不是巡洋舰而是战列舰，立即施放烟雾撤退。
+时35分，华盛顿的雷达侦测到接近的近藤舰队。
-分钟后，美军通过雷达发现了[[绫波]]号的行动，迅速转移火力对其集中射击，绫波号接连中弹，引起两次爆炸后沉没。在美军攻击绫波号的同时，日军木村少将指挥长良号轻巡洋舰和4艘驱逐舰借助萨沃岛的山脉阴影的掩护，成功躲过了美军雷达的搜索后从萨沃岛西侧驶出，突然向美舰开火，并发射鱼雷，美军前导的四艘驱逐舰被打了个措手不及，还来不及做出反应，沃尔克号和普雷斯顿号就被击沉，格温号和本哈姆号则受到重创，失去战斗力。在驱逐舰后面的战列舰华盛顿向左转向，南达科他号向右转向，以避开前面失去控制的驱逐舰。
+午夜12时左右，近藤舰队最靠前的[[爱宕]]号重巡洋舰侦测到了南达科他的位置，随后打开探照灯照亮了瘫痪的南达科他号。南达科他随即遭到了5艘日舰的疯狂集火，此时南达科他的电力系统恢复，但也为时已晚。南达科他被命中了至少27次，上层建筑遭到严重损坏。
-南达科他为躲避燃烧的驱逐舰，差一点钻进日舰队列中，随后因轮机长违规拉闸导致电路发生故障，航速下降，雷达失灵，主炮无法开火。
+但南达科他此时吸引了近藤舰队几乎所有的火力，在一旁的华盛顿号则没有被发现。凭借着性能优异的{{黑幕|黑科技}}雷达，华盛顿准确测定了日舰的位置。<ref>当时华盛顿的指挥官李少将是1920年安特卫普奥运会美国射击代表队的一员，在当届奥运会共获五枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌，玄学加成。</ref>
 {{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Washington_(BB-56)#/media/File%3AUSS_Washington_(BB-56)_firing_during_the_Second_Naval_Battle_of_Guadalcanal%2C_14_November_1942.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/USS_Washington_%28BB-56%29_firing_during_the_Second_Naval_Battle_of_Guadalcanal%2C_14_November_1942.jpg|宽度=400|说明=在瓜岛海战中炮击雾岛号的华盛顿}}
-随后，南达科他在5000码的距离上被探照灯照亮，并被5艘日舰围攻，上层建筑遭受了严重的破坏，不得不向西南撤退。但其舰体并未受重创，防护也经历了考验。此时美舰队仅剩旗舰华盛顿号可以正常战斗。凭借着性能优异的{{黑幕|黑科技}}雷达，华盛顿准确测定了日舰的位置。<ref>当时华盛顿的指挥官李少将是1920年安特卫普奥运会美国射击代表队的一员，在当届奥运会共获五枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌，玄学加成。</ref>
+此时近藤舰队的雾岛号战列舰正全神贯注地攻击南达科他号，却没发现华盛顿已从12650码接近至8400码。华盛顿随即在雷达指引下对雾岛号实施了精确射击，在七分钟内便命中九发16英寸炮弹和四十发5英寸炮弹（但是据雾岛号的损管军官的记录，华盛顿号至少命中了雾岛号20发16英寸炮弹，从而迫使日军弃舰，当然也不一定准确），并且击毁了雾岛号的舵机，使得雾岛失去航行能力。
+高雄号、爱宕号发现雾岛号遭到攻击，停止追击南达科他，转而攻击华盛顿，却被华盛顿的副炮接连命中。为了把南达科他附近的日舰引开，华盛顿先向西北航行，日舰在其右后方追击一段时间后，近藤见美舰炮火非常凶猛难以取得胜利，雾岛号又受到重创，不得不放弃炮击机场的计划退出战斗。
-雾岛号正全神贯注地攻击南达科他号，却没发现华盛顿已从12650码接近至8400码。华盛顿随即在雷达指引下对雾岛号实施了精确射击，在七分钟内便命中九发16英寸炮弹和四十发5英寸炮弹（但是据雾岛号的损管军官的记录，华盛顿号至少命中了雾岛号20发16英寸炮弹，从而迫使日军弃舰，当然也不一定准确），并且击毁了雾岛号的舵机。高雄号、爱宕号发现雾岛号遭到攻击，停止追击南达科他，转而攻击华盛顿，却被华盛顿的副炮接连命中。为了把南达科他附近的日舰引开，华盛顿先向西北航行，日舰在其右后方追击一段时间后，近藤见美舰炮火非常凶猛难以取得胜利，雾岛号又受到重创，不得不放弃炮击机场的计划退出战斗。
+日1时23分，雾岛号因为舵机失灵，伤势严重无法撤退，又担心天亮后遭到来自亨德森机场的美军飞机的攻击，遂打开通海阀自沉。
-日1时23分，雾岛号因为舵机失灵，伤势严重无法撤退，又担心天亮后遭到美军飞机的攻击，遂打开通海阀自沉。这是太平洋战争唯一一次由1艘战列舰独力击沉敌方战列舰的战例。
+这也是太平洋战争里唯一一次由1艘战列舰独力击沉敌方战列舰的战例。
-随后，华盛顿重新开始掩护第11特遣队的[[萨拉托加]]号航母和第16特遣队的企业号航母，而南达科他则返回维修。
+【注：此战结束后，华盛顿号和南达科他号的船员在战绩方面产生了冲突，南达科他号的船员认为华盛顿抢了他们的战果，最终导致双方的船员大打出手，双方也因此结下了梁子。而后来南达科他号的舰长托马斯·L·加奇（Thomas L. Gatch）也在回国后大肆宣扬“华盛顿号在南达科他号故障后独自扔下战友逃跑，然后南达科他独自击沉雾岛”的故事，以致于双方闹成了好死不相往来的程度。】
-月底，[[北卡罗来纳]]号和[[印第安纳]]号战列舰的加入加强了李少将舰队的实力。这些战舰被编成第64特遣部队，主要负责掩护护航队，以支援所罗门群岛的战斗。
+战后，华盛顿重新开始担任第11特遣队的[[萨拉托加]]号航母和第16特遣队的[[企业]]号航母的护卫舰，而南达科他则返回维修。
-这些行动包括在1943年1月1日至4日覆盖一个由7辆运输车运送第25步兵师成员前往瓜达尔卡纳尔的行动。
+月底，之前修复完成的[[北卡罗来纳]]号和[[印第安纳]]号战列舰加入了李少将舰队。这些战列舰被单独编成第64特遣部队，主要负责掩护航母和掩护运输舰队，以支援所罗门群岛的战斗。
-当月晚些时候的另一次护航行动中，李少将的战列舰位置太靠南，在伦内尔岛战役中无法支援美国巡洋舰部队。
+年1月1日至4日，第64特舰为一个由7辆运输船队护航，该船队负责运送美军第25步兵师前往瓜岛。
-华盛顿一直呆在南太平洋，直到4月30日离开努美阿前往珍珠港。在路上，她加入了第16特遣舰队，于5月8日抵达珍珠港。
+月29日爆发的伦内尔岛海战中，第64特舰的位置距离伦内尔岛过远无法及时赶到，在伦内尔岛战役中无法支援美国巡洋舰部队。
+之后华盛顿一直呆在南太平洋，直到4月30日离开努美阿前往珍珠港进行修整。在路上，她加入了第16特遣舰队，于5月8日抵达珍珠港。
 在接下来的20天里，华盛顿作为第60特遣部队的旗舰在夏威夷海岸进行战斗训练。
-月28日，她进入珍珠港海军造船厂的干船坞修理和安装新设备。一旦这项工作完成，她继续在该地区的训练演习，直到7月27日，她与一支驶往南太平洋的车队一起出发。在这次航程中，她被派往56.14，在抵达该地区后，于8月5日被派往新赫布里底群岛埃法特的哈瓦那港，两天后到达那里。接下来的两个月，华盛顿与航母特遣部队在Efate地区进行战术训练，为即将到来的中太平洋战役做准备。
+年5月28日，华盛顿进入珍珠港海军造船厂的干船坞修理和安装新设备。改装完成后华盛顿继续在该地区的训练演习，直到7月27日，她与一支驶往南太平洋的运输船队一起出发。
-随后华盛顿加入第53.2特遣队，该舰队包括另外三艘战舰和六艘驱逐舰，华盛顿于10月31日开始航行。第二天，以企业号、[[埃塞克斯]]号和独立号为中心的第53.3舰队参加了持续到11月5日的广泛训练演习。随后，华盛顿护送驱逐舰前往斐济群岛的维提岛，于11月7日抵达。
+华盛顿于8月5日被派往新赫布里底群岛埃法特的哈瓦那港，于两天后到达。
+接下来的两个月，华盛顿与航母特遣部队在埃法特岛海域进行战术训练，为即将到来的中太平洋战役做准备。
+随后华盛顿加入第53.2特遣舰队，该舰队包括另外三艘战舰和六艘驱逐舰，华盛顿于10月31日开始航行。
+第二天，第53.2特舰与以[[企业]]号、新服役的[[埃塞克斯]]号航母以及独立号轻母（USS Independence CVL-22）为中心的第53.3舰队一起参加训练演习，为后面的战斗做好准备。
 ====吉尔伯特群岛与马绍尔群岛战役====
-此时，华盛顿仍然是李少将的旗舰，11月11日她与第8、9战列舰分队一起出动，四天后他们加入了以约克城号航母（USS Yorktown CV-10，埃塞克斯级的约克城）为中心的第50.1特遣队。舰队继续前往吉尔伯特群岛，美国海军陆战队正准备在塔拉瓦登陆。第50特遣部队于11月19日发动攻击，持续到第二天，海军陆战队在塔拉瓦和马金上岸。袭击一直持续到11月22日，当时舰队开往马金北部巡逻。11月25日，第50特遣部队重组，华盛顿被移交给第50.4特遣队，同时还有邦克山号（USS Bunker Hill）和蒙特利号（USS Monterey）航母以及南达科他和阿拉巴马号战列舰。
+年11月15日，华盛顿被编入了以埃塞克斯级约克城号航母（USS Yorktown CV-10）为中心的第50.1特遣队，舰队司令仍然是老上司李少将，华盛顿也依旧担任李少将的旗舰。
+舰队前往吉尔伯特群岛的塔拉瓦环礁支援美军登陆部队。
+舰队于11月19日发动炮击轰炸塔拉瓦环礁的日军，炮击一直持续到第二天，随后美海军陆战队在塔拉瓦环礁和马金岛上岸开始登陆。
+月25日，第50特遣舰队重组，华盛顿被转移至第50.4特遣队，同队的有邦克山号航母（USS Bunker Hill CV-17）和蒙特利号（USS Monterey CVL-26）轻母以及[[南达科他(BB-57)|南达科他]]和[[亚拉巴马]]号战列舰（两个老冤家再次被分到了一起）。
 {{wiki图片|位置=左|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Washington_(BB-56)#/media/File%3ASBD_VB-16_over_USS_Washington_1943.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/SBD_VB-16_over_USS_Washington_1943.jpg|宽度=300|说明=吉尔伯特群岛战役中的华盛顿}}
-月26日至28日，航母群在马金附近行动，掩护部队和物资在该岛的降落。日本飞机于11月27日和28日袭击了美军，但对美国船只几乎没有造成什么损害。
+月26日至28日，第50.4特舰继续在马金岛周围支援登陆部队和物资运输部队。日本的陆航飞机于11月27日和28日袭击了美军舰队，但对美国军舰几乎没有造成什么损伤。
+月6日，随着塔拉瓦和马金岛两个主要日军据点被拿下，吉尔伯特群岛战役结束。
+华盛顿与[[北卡罗来纳]]、南达科他、[[亚拉巴马]]、[[印第安纳]]和[[马萨诸塞]]等众多战列舰一起组建了第50.8特遣队，同队的还有邦克山号航母、蒙特利号轻母以及11艘驱逐舰。
+两天后，舰队被派往中太平洋上的瑙鲁岛进行炮击轰炸任务，随后于12月12日返回埃法特，这些战列舰在12月25日短暂停留在那里，北卡罗来纳和四艘驱逐舰在此地还一起进行射击训练。
+舰队于1944年1月7日返回港口，华盛顿与邦克山和蒙特利一起被分配至第37.2特遣舰队。舰队于1月18日出发起航，驶向下一个进攻目标：马绍尔群岛。
+第37.2特舰与1月20日在埃利斯群岛的福纳富提短暂停留。随后与1月6日刚刚成立的第58特舰会合并合并，第37.2特舰更名为第58.1特舰。顺便一说第58特舰就是为人所熟知的“快速航母编队”，司令为海军中将马克·A·米切尔（Marc A. Mitscher）。
-月6日，随着吉尔伯特群岛战役的结束，华盛顿与北卡罗来纳、南达科他、阿拉巴马、印第安纳和马萨诸塞一起组建了第50.8特遣队，由邦克山、蒙特利和11艘驱逐舰掩护。两天后，舰队被派往瑙鲁岛轰炸，随后于12月12日返回埃法特，这些战列舰在12月25日短暂停留在那里，北卡罗来纳和四艘驱逐舰在此地还一起进行射击训练。舰队于1944年1月7日返回港口，华盛顿与邦克山和蒙特利一起被派往第37.2特遣队。舰队于1月18日起航，驶向下一个目标：马绍尔群岛。
+月30日，华盛顿与[[马萨诸塞]]和[[印第安纳]]号在四艘驱逐舰的护卫下前往炮击夸贾林环礁，随后在第二天返回舰队。
-舰队于1月20日在埃利斯群岛的福纳富提短暂停留，三天后启程与现在的58号特遣部队会合；该部队由快速航母特遣部队组成，于1月6日在海军少将马克·米切尔（完成改装后，华盛顿于8月23日在三艘驱逐舰的护航下驶向太平洋。 A. Mitscher）的指挥下成立。华盛顿的部队因此被重新编号为第58.1特遣队。在一月底之前，华盛顿已经在夸贾莱因的主要目标外，对航母进行了检查，同时他们对该岛和邻近的塔罗亚进行了大规模的打击。1月30日，华盛顿、马萨诸塞州和印第安纳州脱离航母，由四艘驱逐舰护航轰炸夸贾林。第二天返回航母后，战列舰恢复了警戒任务，而航母则恢复了空袭任务。
+月1日，华盛顿在夜晚巡航时，不幸与突然插入航线的[[印第安纳]]号战列舰相撞，后者其实是准备给一些驱逐舰加油的。这一撞使得两舰都受损严重，其中华盛顿的舰艏被撕开了一个约61米长的破洞，整个舰艏基本报废。随后华盛顿在马朱罗进行了临时维修，随后华盛顿安装了一个临时舰艏，再返回普吉特湾海军造船厂进行大修。这次撞击导致华盛顿号上的十几名船员死亡，这也是华盛顿号在二战中唯一一次舰上的人员伤亡。
-年2月1日，华盛顿在黑夜中撞上了印第安纳号战列舰，其船首被压扁，并导致六死多伤，并严重损坏两艘舰艇。华盛顿的船头有大约61米长的船头板撕裂，导致船头倒塌。两艘船只撤至马朱罗进行临时修理，华盛顿皱巴巴的船头得到修理，使她能够在2月11日乘蒸汽前往珍珠港进行进一步的临时修理。到达那里后，她安装了一个临时船头，然后继续前往位于华盛顿州布雷默顿的普吉特湾海军基地进行永久性维修。
+维修工作完成后，华盛顿于5月13日抵达珍珠港，随后返回马朱罗。
-维修工作完成后，华盛顿加入了第4战列舰分队。她于5月13日抵达那里，让乘客下了船，返回马朱罗的船队。6月7日抵达后，她重新成为李少将的旗舰。
+月7日抵达马朱罗后，华盛顿重新成为李少将的旗舰。
 ====马里亚纳海战====
-华盛顿到达后不久，舰队开始攻击马里亚纳群岛。航母袭击了塞班岛、蒂尼安岛、关岛、罗塔岛和异教徒岛，以削弱日本在地面部队上岸之前的防御能力。
+华盛顿到达后不久，美军开始准备攻击马里亚纳群岛。快速航母编队率先空袭了包括塞班岛、蒂尼安岛、关岛、罗塔岛和异教徒岛的日军，以削弱日本在地面部队上岸之前的防御能力。
+华盛顿被分配到第58.7舰队。6月13日，华盛顿和其他几艘战舰被派往塞班岛和蒂尼安岛进行轰炸。
+月15日，快速航母特遣部队向北驶去袭击了位于小笠原群岛的硫磺岛、父岛和母岛日军机场，以阻止日军的飞机从那里起飞支援马利亚纳群岛的日军。与此同时，海军陆战队开始登陆塞班岛的海滩。
+为阻止美军拿下马里亚纳群岛，特别是最重要的塞班岛。日军方面海军中将小泽治三郎计划派遣他的航母编队，利用“穿梭轰炸”的战法对美军航母舰队进行大规模空袭。
-当时，华盛顿被分配到第58.7舰队，由7艘快速战舰组成，分布在四个航母任务组之间。6月13日，华盛顿和其他几艘战舰被派往塞班岛和天宁岛进行轰炸，第二天两栖部队的炮击小组才将其解救。
+不过日军的舰队动向很快便被美军的潜艇发现，6月17日美军红鳍号潜艇（USS Redfin SS-272）率先侦测到小泽舰队，其他潜艇包括飞鱼号（USS Flying fish SS-229）和棘鳍号（USS Cavalla SS-244）都发现了小泽舰队，随后潜艇将情报汇报给美军第五舰队司令雷蒙德·A·斯普鲁恩斯（Raymond A. Spruance）。
-月15日，快速航母特遣部队向北驶去袭击了位于小笠原群岛的日军机场，包括硫磺岛和母岛。与此同时，海军陆战队开始进攻了塞班岛的海滩。
+随着日军舰队的靠近，华盛顿和其他战列舰在6月18日与第58特舰的航母会合，负责在空袭中掩护航母。华盛顿和其他战列舰被部署在航母战斗群以西约28公里处，以便提前为航母提供预警。
-美国红鳍号潜艇（USS Redfin）观察到小泽一郎舰队的离去，其他潜艇包括飞鱼号（USS Flying fish）和卡瓦拉号（USS Cavalla），在日本舰队接近时跟踪他们，让第五舰队司令雷蒙德·斯普鲁恩斯（Raymond Spruance）上将随时了解他们的动向。
+月19日上午，华盛顿和姐妹舰北卡罗来纳的雷达侦测到了大量的日军飞机群袭来，华盛顿和[[北卡罗来纳]]是最先向日本机群开火的军舰，马里亚纳海战爆发。
-随着日本舰队的逼近，北卡罗来纳号战列舰和第58特遣部队于6月18日与之会合，参加6月19日至20日发生菲律宾海战役。北卡罗来纳和其他战列舰共有4艘巡洋舰和13艘驱逐舰，部署在航母群以西约15海里（28公里）处，以掩护可能的接近路径。日军首先起飞了他们的飞机，当他们探测美国舰队的防御工事时，华盛顿和北卡罗来纳是第一批向攻击日军飞机开火的战舰。在这次主要由航母作战的行动中，美国舰队给日本造成了严重损失，摧毁了数百架日本飞机，击沉了3艘航母。
+而随后的战斗就是为人所熟知的“马里亚纳射火鸡大赛”了，日军的飞机甚至连美军航母都看不到就已经被击落了。此战中日军损失了百余架飞机，三艘航母被击沉，日军的航母机动部队从此基本被打成残废，一蹶不振。
-随着第一支机动舰队的战败和撤退，华盛顿和第58特遣部队的其他成员返回马里亚纳群岛。在关岛战役期间，她继续监视航母，直到7月25日，华盛顿与第58.4舰队一起突袭帕劳群岛。
+随着日军航母机动舰队的战败和撤退，华盛顿和第58特舰的其他成员返回马里亚纳群岛继续登陆支援任务。
-袭击持续到8月6日，华盛顿、[[印第安纳]]、[[阿拉巴马]]、伯明翰号轻型巡洋舰和护航驱逐舰被派遣为第58.7舰队前往埃尼威托克。
+在随后的关岛战役期间，华盛顿继续为航母护航，直到7月25日，华盛顿与第58.4舰队一起突袭帕劳群岛。
-舰队于8月11日抵达那里后，补给弹药和其他用品，并在那里停留了大部分时间。
+月6日，华盛顿、[[印第安纳]]、[[阿拉巴马]]、伯明翰号轻型巡洋舰（USS Birmingham CL-62）和护航驱逐舰被编为第58.7舰队前往埃尼威托克进行补给。
-月30日，特遣小组与其他快速航母打击部队一起开始工作，目前该部队已移交给第三舰队司令部，并重新编号为第38特遣部队，此时，华盛顿被分配到第38.3舰队。
+月30日，快速航母编队（原地58特混舰队）被移交给第三舰队司令部，由哈尔西指挥，该队也被重新编为第38特遣部队。此时，华盛顿被分配到第38.3舰队。
-先向南航行到金钟群岛，然后向西，回到帕劳斯。在那里，航母从9月6日至8日开始对帕劳斯的各种目标发动了一系列的打击。
+华盛顿的舰队先向南航行到金钟群岛，然后向西。
-月9日和10日，第38.1、38.2和38.3工舰队离开帕劳，突袭菲律宾南部棉兰老岛上的日本机场，这是标准做法的一部分，目的是消除可能干扰即将对帕劳发动攻击的附近阵地。由于发现岛上几乎没有日本军队，航母于9月12日至14日向北转移到菲律宾中部的米沙亚斯。随后，航母编队撤离海上加油，9月21日和22日返回菲律宾攻击吕宋的机场，9月24日又对米沙亚斯的设施发动攻击。
+月6日至8日舰队开始对帕劳群岛的各种目标发动了一系列的打击（主要目标是贝里琉岛）。
-随后，航母群向北对冲绳、福尔摩沙（指中国台湾省）和吕宋岛的机场进行了一系列打击，做好了准备为即将到来的入侵菲律宾。
+月9~10日，第38.1、38.2和38.3特舰离开帕劳，突袭菲律宾南部棉兰老岛上的日本机场，以消除可能干扰即将对帕劳发动攻击的日军机场。
+由于发现岛上几乎没有日本军队，航母于9月12日至14日向北转移到菲律宾中部的米沙亚斯。随后，航母编队撤离海上加油，9月21日和22日返回菲律宾攻击吕宋的机场，9月24日又对米沙亚斯的设施发动攻击。
+随后，航母群向北对冲绳、福尔摩沙（指中国台湾省）和吕宋岛的机场进行了一系列打击，为后面登陆菲律宾做好准备。
 ====莱特湾海战====
-月6日，第38特遣部队展开突袭行动，孤立菲律宾并镇压日军第一舰队。华盛顿仍然是李少将的旗舰，隶属于第38.3舰队。
+月6日，美军开始进攻菲律宾中部的莱特岛，第38特舰首先开始登陆前的压制和突袭行动。
+第一次行动是10月10日对冲绳岛上的日本空军基地进行了一次大打击。第二天，第38.3特舰在海上加油，其他三支舰队于10月12日至14日对台湾的日军进行大规模突袭，以防日军的飞机来干扰美军的登陆。
+月17日，华盛顿所在的第38.3特舰完成压制任务向南撤退至莱特湾海域，与第38特遣队的其余舰船一起掩护美军登陆部队在莱特湾登陆。
+此时，华盛顿已被重新分配到第38.4舰队，负责掩护[[企业]]号和富兰克林号（USS Franklin CV-13）航母，以及[[圣哈辛托]]号和[[贝劳伍德]]号轻型航母。
+月21日，第38.4特舰撤离加油，期间他们还负责撤离在台湾突袭中受损的船只，第38.4特舰在第二天被召回莱特岛附近进行掩护。
+盟军登陆莱特岛让日军启动了“捷一号作战”计划，这是日本海军计划反击盟军在菲律宾登陆的计划。该计划是一个复杂的行动，由三个独立的舰队组成：第一机动舰队，现在被称为小泽一郎领导的北方军，栗田健男领导的中部舰队和西村祥治的南方部队。
+由于小泽的航母舰队在之前的马里亚纳海战中耗尽了大部分的飞机，在计划里，没有飞机的航母作为诱饵吸引美军的主力部队北上追击离开莱特湾，随后栗田舰队和西村舰队就可以进入莱特湾摧毁美军的登陆部队。
+当然和当年的中途岛海战一样，日军的计划设计的很好，但完全没有考虑战场上随时可能发生的变化。
+月24日，美军并没有发现小泽的诱饵部队，而是率先在锡布延海海域发现了栗田健男的中部舰队。在随后的锡布延海战役中，美国航母击沉了强大的武藏号战舰，导致栗田舰队暂时改变航向撤退。
+栗田舰队撤退后不久，美军就在吕宋岛东北方向发现了小泽的诱饵舰队。这次的胜利也使得第三舰队司令哈尔西上将决定将快速航母特遣部队摧毁当时已被发现的小泽舰队。华盛顿护送航母向北驶去。
+在途中，哈尔西建立了第34特遣舰队，由李少将指挥，由华盛顿和其他5艘快速战舰、7艘巡洋舰和18艘驱逐舰组成。
-第一次行动是10月10日对冲绳岛上的日本空军基地进行了一次大打击。第二天，第38.3舰队在海上加油，其他三个任务组于10月12日至14日对福尔摩沙进行大规模突袭。当舰队第二天撤离时，它防御了日本的猛烈空袭，由于日本的攻击集中在38.1和38.4任务组，第38.3舰队的船只没有直接交战。
+月25日上午，马克·米切尔的快速航母编队开始了对日军北方部队的第一次攻击，在恩加诺角附近发动了战斗（恩加诺角海战）。在对日本舰队的6次打击中，美军击沉了日军所有4艘航母（[[瑞鹤]]、[[瑞凤]]、千岁和千代田），并损坏了两艘改装成混合型航母的旧战列舰。
-日，一艘潜艇报告说，观察到一个由3艘巡洋舰和8艘驱逐舰组成的日本中队试图定位受损的盟军战舰，第38.3和38.2舰队向北拦截，但飞机只能找到并击沉一艘鱼雷艇。
+在哈尔西和米切尔不知道的情况下，栗田舰队于10月24日晚些时候重新返回圣贝纳迪诺海峡的航道，并于第二天早晨驶入莱特湾。
-月17日，两个舰队撤到南部，与第38特遣队的其余人员一道，在第六军上岸的同一天，对吕宋岛的袭击持续到10月19日。此时，华盛顿已被重新分配到第38.4舰队，负责掩护企业号和富兰克林号航母，以及[[圣哈辛托]]号和[[贝劳伍德]]号轻型航母。
+这次日军的诱敌战术误打误撞的奏效了，当米切尔被北方诱饵部队吸引时，栗田健队行驶至萨马岛东部，与驻守在那里的美军舰队发生交火，萨马岛海战爆发。
-月21日，第38.4舰队撤离加油，期间他们还负责撤离在福尔摩沙突袭中受损的船只，这些船只仍在前往乌利希的途中。第38.4舰队在第二天被召回莱特岛。
+在萨马岛海战中，栗田舰队被一群由护航航母、驱逐舰和和护航驱逐舰组成的舰队拼死阻拦，这只舰队就是第77.4舰队的“塔菲三”（Taffy 3），被称为“塔菲3”舰队。当天早上晚些时候，人们疯狂地呼救，哈尔西将李少将的战列舰调离向南，以支援塔菲3。
-盟军登陆莱特岛让日军启动了“捷一号作战”计划，这是日本海军计划反击盟军在菲律宾登陆的计划。该计划是一个复杂的行动，由三个独立的舰队组成：第一机动舰队，现在被称为小泽一郎领导的北方军，栗田健男领导的中心部队和西村祥治的南方部队。
+虽然塔菲三殊死抵抗，但面对拥有大和号、[[长门]]号、[[金刚]]号和[[榛名]]号等战列舰就，加上数艘重巡洋舰轻巡洋舰和11艘驱逐舰的栗田舰队来说，塔菲三完全不是其对手，美军第七舰队司令托马斯·C·金凯德（Thomas C. Kinkaid）急忙向哈尔西求救，请求战列舰或航母的支援。
-小泽一郎的航母现在已经耗尽了大部分的飞机，在计划里，没有飞机的航母将成为栗田健男和西村祥治的战舰的诱饵，这两个战舰将利用分散的注意力直接攻击入侵舰队。
+这里有一个小插曲，美军太平洋舰队总司令切斯特·W·尼米兹（Chester W. Nimitz）在收到金凯德向哈尔西的求救信号后，他向哈尔西发电问“第34特舰现在在哪里？”这本身是一条不带任何情绪的简单询问，但为了使电报内容被破解，电报正文前后都得加上一些无意义的句子来填充，所以这封电报发到哈尔西这边就成了那封著名的“问讯电报”：“全世界都想知道第34特舰现在在哪里？在那里？”这个语气就和尼米兹原本说的完全不一样了，哈尔西看到后感觉受到了侮辱，大发雷霆。
-月24日，在圣贝纳迪诺海峡和随后的锡布延海战役中，美国航母击沉了强大的武藏号战舰，导致栗田舰队暂时改变航向。这使第三舰队司令威廉·F·哈尔西上将决定派遣快速航母特遣部队摧毁当时已被发现的第一支机动舰队。华盛顿带着航母向北驶去，在途中，哈尔西建立了第34特遣部队，由李少将指挥，由华盛顿和其他5艘快速战舰、7艘巡洋舰和18艘驱逐舰组成。
+随后哈尔西将华盛顿号和其他两艘战列舰分离舰队，让其南下支援“塔菲三”，同时下令将[[衣阿华]]号和[[新泽西]]号战列舰临时编成第34.5特舰，前往圣贝纳迪诺海峡拦截栗田舰队。
-月25日上午，马克·米切尔海军上将开始了对日军北方部队的第一次攻击，在恩加诺角附近发动了战斗。在对日本舰队的6次打击中，美军击沉了日军所有4艘航母，并损坏了两艘改装成混合型航母的旧战列舰。在哈尔西和米切尔不知道的情况下，栗田健男已于10月24日晚些时候恢复通过圣贝纳迪诺海峡的航道，并于第二天早晨驶入莱特湾。
+然而，在哈尔西接发电报这段时间里，舰队并没有停止航行，而是继续向北方航行了一小时左右，这一延误使战列舰的南航增加了两个小时。需要为驱逐舰加油进一步减缓了第34特遣部队南下的进度。
-不过日军的诱敌战术的确奏效了，当米切尔被北方诱饵部队吸引时，栗田健队开始进攻入侵舰队。在萨马岛海战中，栗田舰队被一群护航航母、驱逐舰和驱逐舰护卫队拼死阻拦，这就是著名的TU 77.4.3舰队，被称为“塔菲3”的舰队。当天早上晚些时候，人们疯狂地呼救，哈尔西将李少将的战列舰调离向南，以支援塔菲3。
+此时，来自塔菲3的猛烈抵抗使栗田舰队的战列舰和巡洋舰陷入混乱，栗田健男担心美军的主力部队很快会赶来支援，于是下令撤退。最终栗田舰队成功的撤离，而“塔菲3”则几乎全军覆没。
-然而，哈尔西在接到美国太平洋舰队司令切斯特·W·尼米兹上将的命令后，等待了一个多小时，取消了第34特遣部队的任务。在这段时间里，仍然向北航行，这一延误使战列舰的南航增加了两个小时。需要为驱逐舰加油进一步减缓了第34特遣部队南下的进度。
+历史学家推测，如果哈尔西更早的派遣第34特遣队的战列舰队南下，那么美军舰队很容易就先于栗田舰队到达海峡，并且由于其雷达制导主炮的显著优势，会非常容易击败栗田舰队，所以萨马岛海战也是整个莱特湾海战中最为惨烈的战斗之一。
-此时，来自塔菲3的猛烈抵抗使栗田舰队的战列舰和巡洋舰陷入混乱，并导致他在华盛顿和第34特遣部队抵达之前停止了攻击。哈尔西在第34.5舰队的时候带走了[[衣阿华]]和[[新泽西]]号战列舰，前往圣贝纳迪诺海峡拦截栗田舰队，而李少将带着他的舰队进一步西南试图阻止栗田舰队逃跑。但两个小组到达的都太晚了，塔菲3几乎全军覆没。
+战斗结束后，第38特舰撤回乌利希，为在菲律宾的进一步行动补充燃料和弹药。
-历史学家推测，如果哈尔西更早的将第34特遣队的战列舰队派走，而不是通过给驱逐舰加油来拖延时间，那么美军舰队很容易就先于栗田舰队到达海峡，并且由于其雷达制导主炮的显著优势，会非常容易击败栗田舰队，所以萨马岛海战也是整个莱特湾海战中最为惨烈的战斗之一。
+月2日，快速航母编队再次开始对吕宋和米沙亚斯的机场进行更多的打击，直到11月14日，他们再次撤至乌利希，三天后抵达那里。
-战斗结束后，第38特遣部队撤回乌利希，为在菲律宾的进一步行动补充燃料和弹药。11月2日，航母特遣部队再次开始对吕宋和米沙亚斯的机场进行更多的打击，直到11月14日，他们再次撤至乌利希，三天后抵达那里。
+月18日，李少将与曾以南达科他为旗舰的第9战列舰分队司令爱德华·汉森（Edward Hanson）海军少将交换旗舰。同时，华盛顿与南达科他和北卡罗来纳一起被调到了第38.3特遣舰队。
-月18日，李少将与曾以南达科他为旗舰的第9战列舰分队司令爱德华·汉森（Edward Hanson）海军少将交换旗舰。同时，华盛顿与南达科他和北卡罗来纳一起被调到了第38.3特遣队。这些船只于11月22日出动进行射击训练，而航母在接下来的三天里对菲律宾的目标进行独立打击。她于12月2日回到乌利希，机组人员在那里进行维修，并装载弹药和仓库，以备今后行动。
+月11日，第38特舰再次开始对吕宋岛发动更多攻击，以压制日本的机场，当时登陆部队正准备下次登陆菲律宾西部的民都罗岛，这次突袭从12月14日持续到16日。
-月11日，38特遣部队再次开始对吕宋岛发动更多攻击，以压制日本飞机，当时两栖部队正准备下次登陆菲律宾西部的民都罗岛。这次突袭从12月14日持续到16日，当舰队于17日撤离加油时，“眼镜蛇”号台风席卷该地区，击沉舰队，击沉3艘驱逐舰。舰队遭受的破坏使地面部队的进一步支援推迟了两天，持续的恶劣天气导致哈尔西中断了行动；船只于12月24日返回乌利希。
+月17日，第38特舰撤离加油时，“眼镜蛇”号台风席卷该地区，这次台风导致3艘驱逐舰沉没。舰队遭受的破坏使地面部队的进一步支援推迟了两天，持续的恶劣天气导致哈尔西中断了行动，舰队于12月24日返回乌利希。
-月30日，舰队开始为登陆吕宋岛进行准备性打击；华盛顿方面仍与38.3号一起执行行动。1945年1月3日和4日，航母再次袭击了福尔摩沙。
+月30日，舰队开始为登陆吕宋岛进行照例的登陆前炮击轰炸准备。华盛顿仍然在第38.3舰队。
-年1月5日，航母在海上加油后，于1月6日和7日袭击了集结在吕宋岛机场的神风敢死队，以便在入侵林根湾之前将其压制。1月9日，台湾和冲绳又遭到袭击。
+年1月5日，第38特舰在海上加油后于1月6日和7日袭击了吕宋岛机场，以便在美军登陆林加延湾之前将其压制。
-第二天，航母群进入南中国海，在那里加油，然后袭击法国印度支那的目标，前提是日本海军有大量兵力，但只有商船和一些小型军舰在那里被抓沉没。在这些突袭中，盟军舰队的其他成员入侵了吕宋岛的林加延湾。
+第二天，第38特舰进入南中国海袭击被日本占领的法属印度支那，但只有商船和一些小型军舰在那里被抓沉没。在这些突袭中，美军登陆部队成功在吕宋岛的林加延湾登陆。
 ====硫磺岛和冲绳战役====
-年2月，华盛顿与38.3号任务组的其他舰艇在冲绳附近作业，她在日本本州岛的袭击中护送航母，干扰日本空军，可能干扰对火山岛和硫磺岛的入侵计划。第五舰队已经重新接管了快速航母特遣部队的指挥权，华盛顿现在是第58.4舰队的一员。
+年2月，华盛顿所在的第38.3特混舰队前往冲绳地区，华盛顿主要负责护送航母前去对日本本土、冲绳地区以及硫磺岛地区进行空袭压制。
+随后第五舰队的司令斯普鲁恩斯重新接管了快速航母特遣部队的指挥权，华盛顿被分配至第58.4特舰，准备进攻硫磺岛。
+美军舰队于2月10日从乌利希出发，12日在天宁岛附近进行训练演习后，于2月14日在海上加油，两天后继续向北对东京地区发动打击，突袭持续到2月17日。
+月18日，第58.4舰队被派往对小笠原群岛的其他岛屿进行空袭，进一步孤立硫磺岛。
-舰队于2月10日从乌利希出发，12日在天宁岛附近进行训练演习后，于2月14日在海上加油，两天后继续向北对东京地区发动打击。突袭持续到2月17日，第二天，舰队撤退加油，第58.4舰队被派往博宁链的其他岛屿，进一步孤立硫磺岛。
+在2月18日当天对硫磺岛的预备性轰炸中，[[北卡罗来纳[]]和华盛顿和[[印第安纳波利斯]]号重巡洋舰脱离了舰队，被单独编为第54特舰，为硫磺岛登陆部队进行炮击支援。
-在那次袭击的预备性轰炸中，北卡罗来纳和华盛顿和[[印第安纳波利斯]]号重型巡洋舰脱离了任务组，增援了入侵的突击队第54号特遣部队。在海上袭击期间，她一直坚守在岗位上，并在2月22日穿越该岛时提供火力支援。
+在硫磺岛战役期间，华盛顿一直坚守在岗位上，不断地提供火力支援。
-第二天，航母群于2月24日重新集结并补给燃料，准备对日本本土采取进一步行动。离开硫磺岛后，舰队恢复对母岛的空袭，为下一次在琉球对冲绳的两栖攻击做准备。第一次袭击发生在2月25日和26日，袭击了东京地区的目标，第二天又对硫磺岛发动了袭击。
+月24日，华盛顿的舰队再次被归并到第58特舰，舰队离开硫磺岛进行补给。离开硫磺岛后，快速航母编队恢复对母岛的空袭，为下一次在琉球对冲绳的两栖攻击做准备。
-舰队于2月28日和3月1日突袭冲绳，随后于3月4日返回乌利希。在乌利希期间，舰队重组，华盛顿被移交给第58.3舰队。舰队于3月14日出动，准备对日本发动更多的攻击。
+第58特舰于2月28日和3月1日突袭冲绳，随后于3月4日返回乌利希。在乌利希期间，舰队重组，华盛顿被被转移至第58.3舰队。
-月16日，这些船只在途中加油，两天后他们发射飞机，击中九州的目标。第二天，日本军舰或继续向岛上沉没，造成大量设施损坏。3月22日，由于几艘航母被神风舰和空袭损坏，工作组撤离加油并重新组织。黄蜂号（USS Wasp CV-18，埃塞克斯级的黄蜂）和富兰克林号航母被炸弹严重损坏，北卡罗来纳被派到一组负责护送他们返回乌利希进行维修。
+月16日，舰队在途中加油，随后前往日本九州地区进行空袭。
-月24日，华盛顿轰炸了日本在冲绳岛的阵地，舰队在入侵前继续重击防御工事。此时，华盛顿已经转到了第58.2舰队。航母4月1日登陆冲绳后，继续对母岛和琉球进行空袭。舰队在岛外作业时，遭到了多次猛烈的神风敢死队袭击，其中最大的一次袭击是在4月7日与大和号战列舰出动相配合的情况下发生的。然而，华盛顿并没有在这些攻击中受损，这些攻击在很大程度上被航母的战斗空中巡逻队击败。
+月22日，美军的几艘航母被日军神风飞机和空袭损坏，华盛顿所在的舰队撤离加油并重组。黄蜂号（USS Wasp CV-18）和富兰克林号航母被炸弹严重损坏，北卡罗来纳被派到一组负责护送两艘航母返回乌利希进行维修。
-月19日，当海军陆战队南下作战时，战舰再次包围冲绳，轰炸日军阵地。华盛顿一直呆在岛周围直到5月下旬，随后她被派返回美国本土一次彻底的检查。她首先前往莱特的圣佩德罗湾，于6月1日抵达那里，然后于6月6日启程前往普吉特湾。在横渡太平洋时，她在关岛和珍珠港停留，最后于6月23日抵达布雷默顿。
+月24日，华盛顿返回冲绳地区轰炸了日军在冲绳岛的阵地。此时华盛顿已经转到了第58.2特舰。
-整修一直持续到9月，到那时日本已于8月15日投降，并于9月2日正式结束战争。
+月1日，美军开始登陆冲绳，快速航母编队继续对小笠原群的母岛和琉球群岛进行空袭。空袭期间舰队遭到了多次猛烈的神风敢死队袭击，其中最大的一次神风袭击是在4月7日爆发的坊之岬海战当天。
+然而，华盛顿并没有在这些攻击中受损，这些攻击在很大程度上被航母的战斗空中巡逻队击溃。
+月19日，当登陆冲绳的美海军陆战队南下时，华盛顿再次回到冲绳轰炸日军阵地。
+华盛顿一直呆在岛周围直到5月下旬，随后她被命令返回美国本土一次彻底的检查。她首先前往莱特的圣佩德罗湾，于6月1日抵达，然后于6月6日启程前往普吉特湾。
+在横渡太平洋时，她在关岛和珍珠港停留，最后于6月23日抵达布雷默顿。
+华盛顿的这次整修一直持续到9月，但日本已于8月15日投降，并于9月2日正式结束战争。
 {{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Washington_(BB-56)#/media/File%3AUSS_Washington_(BB-56)_and_USS_Enterprise_(CV-6)_in_the_Panama_Canal%2C_October_1945.jpg|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/USS_Washington_%28BB-56%29_and_USS_Enterprise_%28CV-6%29_in_the_Panama_Canal%2C_October_1945.jpg|宽度=400|说明=1945年10月企业号（左）和华盛顿（右）在穿越巴拿马运河}}
 ===战后===
-年6月28日，参与了太平洋战场之上几乎所有重要战役的华盛顿号终于返回美国进行修理，并于11月参与了战后接载美军返回的魔毯行动。
+年6月28日，参与了太平洋战场之上几乎所有重要战役的华盛顿号终于返回美国进行修理，并于11月参与了战后接载美军返回的“魔毯行动”。
 年6月27日，华盛顿退役。<br>1960年6月1日，除籍。
@@ 第463行： / 第578行： @@
 ===曲折的诞生历程===
 大破图中，华盛顿手中的斧子变成了一面旗子，是美国于1777年所设计而成的星条旗。
@@ 第506行： / 第620行： @@
 ===小总统===
 华盛顿也是继[[罗德尼]]、[[提尔比茨]]之后第三个实装儿童节形象的舰娘，于2017年儿童节实装。
@@ 第593行： / 第706行： @@
 ===台词解析===
 夜间特殊1——“'''现实往往比小说中描写的更为魔幻，让人难以相信。我居然也有和雾岛并肩作战的一天，您，真是厉害呢~'''”
 :华盛顿曾于瓜岛战役中击沉雾岛，并成为太平洋战争唯一一次由1艘战列舰独力击沉敌方战列舰的战例。

华盛顿：修订间差异

华盛顿 (查看源代码)

2023年11月9日 (四) 17:31的版本