吕贝克：修订间差异

吕贝克 (查看源代码)

2022年4月20日 (三) 18:35的版本

添加4,029字节、 2022年4月20日 (星期三)

→‎台词解析

可视化wikitext

卡斯泰尔

2,062

个编辑

@@ 第54行： / 第54行： @@
 ==游戏相关==
 ===台词解析===
+白天1——“'''啊哈哈，来港区第一天就差点迷路了……之前在老家，我是靠城里的几座教堂尖塔辨清方向的。现在可得好好熟悉这里的地形了。'''”
+:吕贝克旧城区保留了大量中世纪以来的古建筑，其中最为著名的就是以吕贝克主教座堂、圣玛利亚大教堂为代表的5座古教堂，其下共有7座尖塔。
+白天2——“'''历史上的汉萨同盟也曾辉煌过，但现在已经很难想象那个吕贝克被称为“汉萨同盟女王”的年代了——我？两者已经没关系了呀，长官真会开玩笑！'''”
+:汉萨同盟是13世纪由北德意志地区的几座沿海城市组成的商业同盟，其中以吕贝克市的贸易量最大、历史最久、综合实力最强，因此成为汉萨同盟的总部所在地，并在14世纪被誉为“汉萨同盟女王”。
+白天特殊2——“'''今天为您准备的午餐是kebab，这是我外派之后学会的一道特色菜，请务必——“移除烤肉串”？！'''”
+:Kebab来源于阿拉伯语，最初指经过用腌制后的大块肉类制作的烤串，现在多指“土耳其烤肉”，后来又被延伸为欧美网民对土耳其裔乃至中东裔的戏称。
+:吕贝克会做土耳其菜可能是指两种情况，一种是反映吕贝克退役之后卖给了土耳其的史实，一种是在neta德国土耳其裔移民很多的现状。
+:“移除烤肉串”，即《Remove Kebab》，是一首南斯拉夫内战时期的政治宣传歌曲，原名为《卡拉季奇，领导你的塞族人》，内容为歌颂彼时的塞族领导人卡拉季奇以及鼓动塞族群众与克族、穆族（主要成分为改信伊斯兰教的塞族和克族）战斗到底，带有极强的种族主义倾向。这首歌在网上火起来则是源于1993年塞尔维亚军为此曲拍摄的视频（一般称为《塞尔维亚强大》），3名士兵手持键盘、手风琴和小号演奏这一歌曲，其魔性的歌声和拙劣的演奏水平本来就有被恶搞的潜质，后来被欧美网民进行了二次加工，配上了卡拉季奇后来在接受海牙国际法庭审判时因心虚而不停喝水的镜头，使视频变成了对卡拉季奇乃至整个塞族的嘲讽。但这首歌为什么会被称为《Remove Kebab》则不得而知，唯一可以确定的是在2019年3月的新西兰，真的有人听着这首歌去Remove所谓的Kebab了。
+夜间1——“'''Himmler在吕贝克……向西方盟军提出了投降条件”——老师，您说过与我有关的电影片段就是指这个吗？这不、不太有趣啊。'''”
+:这句话出自电影《帝国的毁灭》77分21秒，希特勒得知希姆莱试图在吕贝克与盟军媾和的事情并因此产生了近乎癫狂的反应。{{黑幕|这段剧情提供了3处鬼畜素材，分别是“吼姆拉……”、“到底是谁在妨碍”以及“啊呀呀呀呀呀呀呀”。}}作为一部描写希特勒人生中最后12天以及纳粹德国穷途末路的电影，其基调本身就是严肃且压抑的，当然这段历史对于德国出身的吕贝克来说也的确非常微妙。
+夜间2——“'''家乡的杏仁糖巧克力真的很受欢迎呢，靠这个交到了不少朋友。得赶紧再让家里寄一点过来了——啊对了，老师，您也来一个吧？'''”
+:杏仁糖巧克力是吕贝克当地的特产，成分一般为70%的杏仁与30%的巧克力，其中高级杏仁糖巧克力可以达到90%的杏仁与10%的巧克力，吕贝克的大破立绘上也出现了其身影。从外包装来看，比较接近的是Niederegger（马骑士牌），吕贝克当地的知名品牌。
+夜间3——“'''哎呀，看到名单上的科隆、埃姆登和卡尔斯鲁厄我还突然兴奋了一下，原来只是同名船呀。抱歉老师，我对上个时代的海军历史研究得还不够……'''”
+:这里的科隆、埃姆登和卡尔斯鲁厄指的是科隆级护卫舰的1号舰、2号舰和4号舰，而吕贝克则是5号舰。
 ===同厂舰娘===