坎伯兰：修订间差异

在吓死斯佩之后，坎伯兰前往南非的西蒙斯顿，并在次年（1940）的1到2月间进行了一次维修。随后她开始在非洲海岸沿线执行护航任务，并在6月掩护了前往中东的WS船队。7月，坎伯兰和她的姐妹舰康沃尔{{黑幕|同样连卫星都没有的倒霉孩子}}参与了对德国辅助巡洋舰{{黑幕|专业海盗船}}托尔（皇家海军代号为袭击者E）的追捕{{黑幕|然后大失败}}，并在巡逻途中顺道击沉了正往象牙海岸（今科特迪瓦）运输军火的维希法国商船普瓦提埃号{{黑幕|微微辣弗朗士}}。当月晚些时候，她还参与了达喀尔战役，并被法军的岸防炮击伤{{黑幕|真·微微辣弗朗士}}。12月，坎伯兰再次参与了对托尔的追捕{{黑幕|并再次大失败}}。