声望：修订间差异

4月9日凌晨，“声望”号驶入卢夫腾岛西南海域，它的雷达探测到两个目标，怀特沃斯判断这是2艘德国战舰。发现目标不久之后，“声望”号也出现在“格奈森瑙”号的雷达屏幕上。探测到不明目标的“格奈森瑙”号立即将情况通知了同行的“沙恩霍斯特”号，2艘战舰进入战斗状态。 凭借着更为先进的雷达和火控系统，“声望”号抢先完成了对目标的瞄准，其381毫米主炮在5时左右向10000米外的目标开火。炮弹呼啸着跨过天际向“格奈森瑙”号飞去，爆炸在其一侧掀起了高大的水柱。由于能见度不佳，德国人根本无法用战舰上的光学设备观测目标，当他们看到远处火炮发射的闪光时，早就被对手锁定了。 战斗开始之后，“声望”号独自面对着2艘敌舰，他仅有6门381毫米主炮，而对面的2艘德军却有多达18门280毫米主炮，“声望”号在火力上处于劣势。虽然是一打二，但是天气帮了大忙，汹涌的海浪和浓重的乌云导致战舰上的光学测距仪无法进行正常观测，双方只能靠雷达引导主炮进行射击。与性能落后、稳定性不足的德国雷达相比，“声望”号上的雷达要先进得多，因此其可以对目标进行从容射击。 面对不断在周围爆炸并掀起水柱的炮弹，格奈森瑙号和“沙恩霍斯特”号只能被动挨打。在声望号开火10多分钟之后，随着双方距离的拉近，终于锁定目标的德国战舰开始还击，而此时声望号开始向沙恩霍斯特号射击。在之后的一个小时里，1艘英国战列舰巡洋舰一直在对2艘德国战列巡洋舰进行追击，双方的射击时断时续，但是都没有取得命中。 6时20分，格奈森瑙号发射的两枚280毫米炮终于击中了声望号，一枚击中了战舰前主桅下方，但是没有爆炸；另一枚击中了“Y”炮塔之后，炮弹从右舷舵机舱上方射入，贯穿了主甲板之后斜向击穿了另一侧的舰体，最后落入海中，这枚炮弹也没有爆炸。由于两枚炮弹都没有爆炸，声望号受损非常轻微，他开始向对手怒吼并还以颜色。很快一枚381毫米炮弹便击中了格奈森瑙号的舰桥，尽管这枚炮弹也没有爆炸，但是高速飞行的弹体切断了供电和通讯用电缆，产生的碎片打坏了光学测距仪并且杀死了6名官兵。很快又有一枚来自声望号的炮弹击中了格奈森瑙号的“A”炮塔，炮塔内的测距仪被击毁，火炮无法正常使用。