无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第62行： | 第62行： | ||
11月26日，波拉随战列舰[[维内托]]一起准备拦截一支英国运输队，但为运输队护航的[[皇家方舟(91)|皇家方舟]]号航母提前侦测到意大利舰队的位置，率先起飞剑鱼鱼雷轰炸机对意舰队发起突袭，但所幸波拉和维内托都没有受伤，随后意舰队和护航的英国巡洋舰贝里克号交战，期间波拉的主炮击中了贝里克号的一座主炮塔，但最终使其成功撤退，并未将其击沉。 | 11月26日，波拉随战列舰[[维内托]]一起准备拦截一支英国运输队，但为运输队护航的[[皇家方舟(91)|皇家方舟]]号航母提前侦测到意大利舰队的位置，率先起飞剑鱼鱼雷轰炸机对意舰队发起突袭，但所幸波拉和维内托都没有受伤，随后意舰队和护航的英国巡洋舰贝里克号交战，期间波拉的主炮击中了贝里克号的一座主炮塔，但最终使其成功撤退，并未将其击沉。 | ||
12月9日，波拉卸任第2中队旗舰，加入第1中队，同队的还有她的三艘姐妹舰——[[扎拉]] | 12月9日，波拉卸任第2中队旗舰，加入第1中队，同队的还有她的三艘姐妹舰——[[扎拉]]号、阜姆号（Fiume）和[[戈里齐亚]]号。 | ||
12月14日，英军对那不勒斯港口进行空袭，波拉在空袭中轻微受损，她的三个锅炉被炸毁，随后波拉在16日进入船坞进行维修，维修工作一直持续至1941年2月7日，维修完成后，波拉和扎拉以及阜姆一起回到塔兰托。 | 12月14日，英军对那不勒斯港口进行空袭，波拉在空袭中轻微受损，她的三个锅炉被炸毁，随后波拉在16日进入船坞进行维修，维修工作一直持续至1941年2月7日，维修完成后，波拉和扎拉以及阜姆一起回到塔兰托。 | ||
| 第91行： | 第91行： | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
白天1——“'''“ARDISCO AD OGNI IMPRESA”——这是我的座右铭，意为“不惧任何挑战”。没有人能够打败你，除非你自己低头认输。'''” | 白天1——“'''“ARDISCO AD OGNI IMPRESA”——这是我的座右铭，意为“不惧任何挑战”。没有人能够打败你，除非你自己低头认输。'''” | ||
:波拉的舰铭是“ARDISCO AD OGNI | :波拉的舰铭是“ARDISCO AD OGNI IMPRESA”，翻译出来就是“I dare any venture”——“不惧任何挑战”。这句话刻在波拉的第三炮塔上。 | ||
夜间1——“'''酒…不是什么好东西。是啊，光鲜的说辞怎么也数不尽。但实际上呢？不过是用来麻醉自己的道具罢了。用谎言来掩饰谎言，糟糕透了。'''” | 夜间1——“'''酒…不是什么好东西。是啊，光鲜的说辞怎么也数不尽。但实际上呢？不过是用来麻醉自己的道具罢了。用谎言来掩饰谎言，糟糕透了。'''” | ||