金刚：修订间差异

改后夜间特殊2——"'''您找什么呢？那个能乐面具我已经送给绫波了，感觉更适合她一点。毕竟那孩子的眼瞳里能放出红光来，比我更像是“鬼神”。'''"

:这是来源于日本海军的一句顺口溜“地狱榛名鬼金刚，雾岛比睿夜罗刹，莫上山城比鬼狠”。反映了日本海军内部森严的资历等级制度，以及每艘军舰上的士兵遭受体罚虐待的严重程度。

改后夜战——"'''晚钟已然响起。'''"

:疑似neta了《命运 冠位指定》里山中老人（王哈桑）的宝具语音和技能语音。{{黑幕|所以金刚你留学时到底是去的英国还是伊朗？}}

改后白天3——"'''那些潜艇真厉害啊，都看不到她们戴氧气瓶之类的辅助工具，竟然还能在海底待那么久。啊？我只是觉得有趣，并不是喜欢她们，不要搞错了！'''"

:金刚最后正是被美国潜艇击沉的，她也是日本海军中唯一被潜艇击沉的战列舰，自然不会喜欢潜艇。