→游戏相关
（→游戏相关： 内容扩充） |
（→游戏相关） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第79行： | 第79行： | ||
==游戏相关== | ==游戏相关== | ||
立绘上拿着定时炸弹，一方面neta了舰员组织并参加了爆破火车站的行动，另一方面鲃鱼号的舰徽就是一条拿着炸弹的鱼。 | |||
===关于译名=== | ===关于译名=== | ||
不知道为什么，一些科普{{黑幕|或自媒体文章}}{{黑幕|以及你游换装公告}}中将Barb译为了石首鱼。其名字被认为是“barbus”的俗称，中文名的确是“鲃鱼”。<del>所以美国海军为什么不用学名</del> | 不知道为什么，一些科普{{黑幕|或自媒体文章}}{{黑幕|以及你游换装公告}}中将Barb译为了石首鱼。其名字被认为是“barbus”的俗称，中文名的确是“鲃鱼”。<del>所以美国海军为什么不用学名</del> | ||
{{黑幕|其实美国二战时期的确有一艘同级潜艇叫石首鱼，USS Drum（SS- | {{黑幕|其实美国二战时期的确有一艘同级潜艇叫石首鱼，USS Drum（SS-228），击沉吨位第八名，获得了12颗战斗之星，而且人家活到了战后，成了博物馆舰，2015年还经历了一次大修。}} | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||