→被俘： 修正笔误
（→台词解析） |
（→被俘： 修正笔误） |
||
| 第90行： | 第90行： | ||
====被俘==== | ====被俘==== | ||
1944年6月4日11时9分，本舰在离里奥德奥罗海岸150海里处，遭遇丹尼尔·加莱利上校指挥的美军第22.3猎杀大队（航母'''[[瓜达卡纳尔]]（CVE-60）'''、护卫驱逐舰'''皮尔斯伯里（DE-133）'''、'''波普（DE-134）'''、'''弗莱厄蒂（DE-135）'''、'''查特林（DE-149）'''、'''詹克斯（DE-665）'''），很快就遭到深水炸弹和反潜飞机的围攻。仅仅7分钟后，本舰就因为严重受损浮出水面。 | |||
舰长一度还相信有还击的希望，更何况在如此短的时间难以有效组织船员，所以在上浮期间，他并没有下达立即弃舰的命令。潜艇上浮后，扑面而来的是三艘驱逐舰和数架反潜飞机的炮火，潜艇接连中弹，舰长和大副都受了伤。船员都涌到甲板上，有的高举双手乞降，有的准备跳海逃生。舰长见形势无法挽回，这才下令弃舰。这个决定过于仓促，以至于通海阀没有全部打开，引擎也一直在工作。加莱利看到有可能捕获敌舰，于11时27分下令停止攻击。'''皮尔斯伯里'''反应迅速，很快接近了本舰，并放下小艇。 | 舰长一度还相信有还击的希望，更何况在如此短的时间难以有效组织船员，所以在上浮期间，他并没有下达立即弃舰的命令。潜艇上浮后，扑面而来的是三艘驱逐舰和数架反潜飞机的炮火，潜艇接连中弹，舰长和大副都受了伤。船员都涌到甲板上，有的高举双手乞降，有的准备跳海逃生。舰长见形势无法挽回，这才下令弃舰。这个决定过于仓促，以至于通海阀没有全部打开，引擎也一直在工作。加莱利看到有可能捕获敌舰，于11时27分下令停止攻击。'''皮尔斯伯里'''反应迅速，很快接近了本舰，并放下小艇。 | ||
| 第123行： | 第123行： | ||
此时监听员没有必要管别的。他只需要计时就可以了：从下一周期也就是φ=0时开始计时，到听到的是“滴——————”的长音为止停止计时，此时潜艇就处在三根天线合成波束的中心线上；由于φ和时间的关系已知，监听员就可以推断出从一个周期开始——也就是波束扫描的起点——到波束对准潜艇时波束扫过了多少度，并由此直接推出潜艇相对于基站的方位。如果提供导航的基站不止一个，那么我们就在导航图上选定提供导航的基站，分别从基站出发作指向相对方位的延长线，延长线的交点就是潜艇的位置。 | 此时监听员没有必要管别的。他只需要计时就可以了：从下一周期也就是φ=0时开始计时，到听到的是“滴——————”的长音为止停止计时，此时潜艇就处在三根天线合成波束的中心线上；由于φ和时间的关系已知，监听员就可以推断出从一个周期开始——也就是波束扫描的起点——到波束对准潜艇时波束扫过了多少度，并由此直接推出潜艇相对于基站的方位。如果提供导航的基站不止一个，那么我们就在导航图上选定提供导航的基站，分别从基站出发作指向相对方位的延长线，延长线的交点就是潜艇的位置。 | ||
有意思的是，这套系统一开始并不是德国海军的，而是德国空军的——这也就是为什么U-505在台词中提到Elektra Sonne时，提及的引导对象不是战舰而是飞机。不过，在1944年那会儿，同一套系统也被开放给了德国海军使用。 | |||
事实证明这个系统远胜于英国空军当时的Gee系统。战后，“电子太阳”取代了Gee系统，在全世界推广开来。而正如前面所言，从某种意义上来说，现在机场中广泛应用的VOR导航台，因其依据相位导航的原理，也算得上是电子太阳的直系子孙。}} | 事实证明这个系统远胜于英国空军当时的Gee系统。战后，“电子太阳”取代了Gee系统，在全世界推广开来。而正如前面所言，从某种意义上来说，现在机场中广泛应用的VOR导航台，因其依据相位导航的原理，也算得上是电子太阳的直系子孙。}} | ||