小
文字替换 -“(==游戏相关==)(\n)”替换为“$1$2{{模板:舰船评价嵌入}}$2”
小 （文字替换 -“({{#seo:\n\|title=)(.+?)(\n\|)(titlemode=append)”替换为“$1舰R百科 玩家自由编辑的战舰少女R百科$3title_mode=append”） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
小 （文字替换 -“(==游戏相关==)(\n)”替换为“$1$2{{模板:舰船评价嵌入}}$2”） |
||
| 第153行： | 第153行： | ||
==游戏相关== | ==游戏相关== | ||
{{模板:舰船评价嵌入}} | |||
===争议的舰名=== | ===争议的舰名=== | ||
中文军界对于“Duquesne”这个翻译的争议似乎自古已有，根据译者对法语了解程度的多少，可以见到从迪凯纳，迪尤肯，杜克纳，杜克斯尼等等五花八门的翻译，但根据最正统的法语读音，这个词的发音是[dyˈkɛːn]，最接近的中文是“杜肯”，“肯”后稍带鼻音。 | 中文军界对于“Duquesne”这个翻译的争议似乎自古已有，根据译者对法语了解程度的多少，可以见到从迪凯纳，迪尤肯，杜克纳，杜克斯尼等等五花八门的翻译，但根据最正统的法语读音，这个词的发音是[dyˈkɛːn]，最接近的中文是“杜肯”，“肯”后稍带鼻音。 | ||