→纽约改造
(→加入自由法国) |
(→纽约改造) |
||
(未显示3个用户的42个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=舰R百科 | |title=舰R百科 玩家自由编辑的战舰少女R百科 | ||
| | |title_mode=append | ||
|keywords=战舰少女R,战舰少女,舰R,百科,黎塞留,Richelieu,黎塞留级,战列舰,黎姐 | |keywords=战舰少女R,战舰少女,舰R,百科,黎塞留,Richelieu,黎塞留级,战列舰,黎姐 | ||
|description={{#invoke:string|country|{{#invoke:台词|简介|黎塞留}}}} | |description={{#invoke:string|country|{{#invoke:台词|简介|黎塞留}}}} | ||
第60行: | 第60行: | ||
</tabber> | </tabber> | ||
== | ==黎塞留级设计简介== | ||
[[文件:Richelieu 1.jpg| | [[文件:Richelieu 1.jpg|450px|thumb|right|1943年9月在美国改装后的黎塞留号]] | ||
黎塞留级战列舰是法国海军最后也是最大的一级实际建造的战列舰,主要对标的是意大利海军的[[维内托]]级战列舰,该级的设计基于前一代的[[敦刻尔克]]级,她们的火力、防护和航速都代表了那个时代法国军事造船业的巅峰。 | |||
作为黎塞留级首舰的黎塞留号不但是最著名、最战功卓著的法国战列舰,同时也对当时历代法国政府的稳定起到了举足轻重的作用。 | 作为黎塞留级首舰的黎塞留号不但是最著名、最战功卓著的法国战列舰,同时也对当时历代法国政府的稳定起到了举足轻重的作用。 | ||
第113行: | 第113行: | ||
====基础参数==== | ====基础参数==== | ||
[[File:Richelieu-1.jpg|400px|缩略图|右|黎塞留级设计轮廓图]] | |||
(1940年服役时) | |||
*主尺度:排水量37250t(标准),40927t(正常),44698t(满载)。全长247.85m,水线长242.00m;全宽33.08m;吃水9.22m(正常),9.90m(满载)。 | |||
*武器:2×IV 380mm/45 M1935主炮(823发);3×III 152mm/55 M1930副炮(3000发);6×II 100mm/45 M1930高平两用炮(6000发);4×II 37mm/50 M1933防空炮;4×IV+2×II 13.2mm 哈奇开斯M1929机枪。2× 弹射器(2× 卢瓦尔L.130M水上飞艇) | |||
*装甲:主装甲带330mm;水平装甲40+170mm;炮塔正面430mm,侧面170mm;指挥塔340mm;防雷隔壁50mm。 | |||
*动力:4× 帕森斯蒸汽轮机(6× Sural小管高压过热锅炉),155000hp(标准),175000hp(超载),32kts。 | |||
*续航:9500mi@15kts;3450mi@30kts。 | |||
(1943年改造后) | |||
*主尺度:排水量44000t(标准),47700t(满载);吃水9.78m(正常),10.68m(满载) | |||
*武器:撤下:6×II 100mm/45 M1930高平两用炮;4×II 37mm/50 M1933防空炮;4×IV+2×II 13.2mm 哈奇开斯M1929机枪。增加:14×IV 40mm/56博福斯Mk2防空炮,48×I 20mm/70 厄利孔机炮。 | |||
*动力:31.5kts。 | |||
==原型简介== | |||
== | |||
===缓慢的建造进度=== | ===缓慢的建造进度=== | ||
黎塞留号于1935年10月22日在布雷斯特造船厂的Salou 4号船坞开工,由于这座船坞的长度限制,247.85米长的黎塞留实际上被分为了三段建造:197米的中段,43米的舰艏和8米的舰艉,这三段在Laninon 9号船坞拼装,于1939年1月17日完成,此时建造进度已经落后计划将近一年。 | 黎塞留号于1935年10月22日在布雷斯特造船厂的Salou 4号船坞开工,由于这座船坞的长度限制,247.85米长的黎塞留实际上被分为了三段建造:197米的中段,43米的舰艏和8米的舰艉,这三段在Laninon 9号船坞拼装,于1939年1月17日完成,此时建造进度已经落后计划将近一年。 | ||
第257行: | 第134行: | ||
缓慢的建造主要与英国政府的施压有关,因为法国的黎塞留级加上之前建造的[[敦刻尔克]]级的吨位之和已经超过了《华盛顿海军条约》和《伦敦海军条约》的规定法国主力舰总吨位的71000吨,黎塞留级的建造遭到了英国的反对,但法国这边也以英国1935年6月单方面与德国签订的《英德海军协定》来驳斥英国。 | 缓慢的建造主要与英国政府的施压有关,因为法国的黎塞留级加上之前建造的[[敦刻尔克]]级的吨位之和已经超过了《华盛顿海军条约》和《伦敦海军条约》的规定法国主力舰总吨位的71000吨,黎塞留级的建造遭到了英国的反对,但法国这边也以英国1935年6月单方面与德国签订的《英德海军协定》来驳斥英国。 | ||
最终法国和英国达成和解,等1937年7月1日条约失效后法国方可继续建造,英国不再干涉。但也就是这样的等待,导致了黎塞留号的建造时程长期延宕。 | |||
===二战爆发=== | ===二战爆发=== | ||
第268行: | 第145行: | ||
黎塞留最后的建造收尾工作在6月15日终于完成,然而就在这几天后,法国就已经在纳粹德国的猛烈攻势下战败投降。 | 黎塞留最后的建造收尾工作在6月15日终于完成,然而就在这几天后,法国就已经在纳粹德国的猛烈攻势下战败投降。 | ||
==服役历史== | |||
===法兰西骑士的逃亡之路=== | ===法兰西骑士的逃亡之路=== | ||
====逃往达喀尔==== | ====逃往达喀尔==== | ||
[[File:Richelieu-3.jpg|350px|缩略图|右|1941年6月刚抵达达喀尔的黎塞留]] | |||
1940年6月18日,势如破竹的德国陆军已经逐渐逼近布雷斯特港。为保护刚刚服役的黎塞留号以免落入德军之手,黎塞留号在当天由两艘驱逐舰的护卫下紧急前往法属西非的达喀尔港,开始了漫长的逃亡生活。黎塞留号离开法国时带着250发主炮炮弹,但是舰上的发射药存量只够发射48发,并且未装载152毫米火炮炮弹。 | |||
6月23日,就在法国向德国投降的一天后,黎塞留顺利抵达达喀尔。 | 6月23日,就在法国向德国投降的一天后,黎塞留顺利抵达达喀尔。 | ||
黎塞留抵达达喀尔后,法国仍然在和德国商讨投降停战后的协议。此时包括该地区的法国海军司令普朗颂(Plançon)少将和法属西非总督莱昂·凯拉(Léon Cayla)在内的大部分达喀尔法国海军高层都希望投靠英国,继续与德国作战夺回家园。 | 黎塞留抵达达喀尔后,法国仍然在和德国商讨投降停战后的协议。此时包括该地区的法国海军司令普朗颂(Plançon)少将和法属西非总督莱昂·凯拉(Léon Cayla)在内的大部分达喀尔法国海军高层都希望投靠英国,继续与德国作战夺回家园。 | ||
但6月24日晚,黎塞留号的舰长马尔津(Marzin)收到了法国海军参谋长海军上将弗朗索瓦·达尔朗(François Darlan)的命令:法国投降后附近的英国舰队可能会对法国舰船发起袭击,黎塞留继续留在维希法国旗下,如果遭到英国舰队袭击,如有必要就将黎塞留自沉。 | |||
6月25日,法国正式与德国签订停战协议,此时法国分裂为了北部的德国占领区和南部的维希法国。此时如果黎塞留若仍归于维希法国旗下,那么英国舰队就一定会向黎塞留发动袭击,黎塞留只能选择自沉或者逃往美国。 | |||
马尔津舰长认为达喀尔对于黎塞留已经不再安全,他在6月25日当天下午率领黎塞留号驶离达喀尔准备前往法属北非的卡萨布兰卡并加入那里的法国舰队。 | 马尔津舰长认为达喀尔对于黎塞留已经不再安全,他在6月25日当天下午率领黎塞留号驶离达喀尔准备前往法属北非的卡萨布兰卡并加入那里的法国舰队。 | ||
第306行: | 第185行: | ||
====达喀尔战役==== | ====达喀尔战役==== | ||
1940年7月底,法国在西非的几个主要殖民地都已经被由夏尔·戴高乐(Charles de Gaulle)率领的自由法国占领,只剩下达喀尔还没有倒戈。 | |||
由于依然忌惮黎塞留可能会被纳粹德国控制,英国首相丘吉尔以及戴高乐开始准备进攻达喀尔,以彻底控制法属西非殖民地。 | |||
8月26日,由英国[[皇家方舟(91)|皇家方舟]]号航母,战列舰巴勒姆号(HMS Barham 04)以及决心号(HMS Resolution 09),重巡洋舰澳大利亚号、[[坎伯兰]]号和[[德文郡]]号以及两艘轻巡洋舰以及十几艘驱逐舰再加上搭载有8000名英军士兵的运输船组成的M舰队从英国利物浦集结完毕出发,前往达喀尔,准备执行进攻达喀尔的“威吓行动”(Operation Menace)。 | 8月26日,由英国[[皇家方舟(91)|皇家方舟]]号航母,战列舰巴勒姆号(HMS Barham 04)以及决心号(HMS Resolution 09),重巡洋舰澳大利亚号、[[坎伯兰]]号和[[德文郡]]号以及两艘轻巡洋舰以及十几艘驱逐舰再加上搭载有8000名英军士兵的运输船组成的M舰队从英国利物浦集结完毕出发,前往达喀尔,准备执行进攻达喀尔的“威吓行动”(Operation Menace)。 | ||
第316行: | 第195行: | ||
9月23日,英军M舰队和自由法国的部队浩浩荡荡的杀向达喀尔。 | 9月23日,英军M舰队和自由法国的部队浩浩荡荡的杀向达喀尔。 | ||
当天早上,黎塞留在港内就遭到了战列舰巴勒姆号和决心号的炮击,随后皇家方舟号的剑鱼鱼雷轰炸机和贼鸥轰炸机对黎塞留进行轰炸,但由于当天能见度较差,再加上黎姐的100毫米高炮炮弹的强大火力使得皇家方舟的飞机基本无能为力,仅对黎姐造成轻伤。同时自由法国的登陆部队企图在达喀尔东南方向的吕菲斯克一带登陆,但被击退。 | |||
9月24日,英军卷土重来再次对达喀尔港内发起进攻。 | 9月24日,英军卷土重来再次对达喀尔港内发起进攻。 | ||
第326行: | 第205行: | ||
但随后黎塞留使用1号炮塔和152毫米副炮配合240毫米岸防炮成功击伤了巴勒姆号战列舰,而维希法国的贝韦齐耶(Bévéziers)号潜艇则击伤了决心号战列舰。 | 但随后黎塞留使用1号炮塔和152毫米副炮配合240毫米岸防炮成功击伤了巴勒姆号战列舰,而维希法国的贝韦齐耶(Bévéziers)号潜艇则击伤了决心号战列舰。 | ||
最终M舰队撤退,达喀尔战役以维希法国获胜而结束。 | |||
最后英国舰队只能在达喀尔附近海域进行封锁,阻止黎塞留出港返回法国本土。 | |||
==== | ====加入盟军==== | ||
在达喀尔战役之后,黎塞留继续待在达喀尔进行维修,在1940年剩下的时间一直到1942年的大部分时间都没有参与任何大型战斗。 | 在达喀尔战役之后,黎塞留继续待在达喀尔进行维修,在1940年剩下的时间一直到1942年的大部分时间都没有参与任何大型战斗。 | ||
第335行: | 第216行: | ||
随后黎塞留在1942年4月再次对修复后的主炮进行了试射,确认解决了炸膛的问题。 | 随后黎塞留在1942年4月再次对修复后的主炮进行了试射,确认解决了炸膛的问题。 | ||
1942年11月,盟军在法属北非进行了著名的“火炬行动”(Operation | 1942年11月,盟军在法属北非进行了著名的“火炬行动”(Operation Torch),在北非地区进行大规模登陆。这使得在北非战场大势已去的德国反过来开始派兵准备进攻维希法国的部队,以防他们叛变投靠盟军。在这种情况下,达尔朗在经过和盟军的谈判后最终决定让其率领的维希法国海军加入盟军阵营,黎姐也终于加入了盟军阵营共同对抗德国,开始了复仇之路。 | ||
====纽约改造==== | ====纽约改造==== | ||
[[File:Richelieu_Ney_York.jpg|400px|缩略图|右|抵达纽约准备维修的黎塞留号,可以明显看到二号炮塔那根炸膛被炸断的炮管]] | |||
在加入盟军阵营后,美国方面准备协助法国对黎塞留号进行维修和改装。 | |||
1943年1月30日,黎塞留和轻巡洋舰蒙卡尔姆号(Montcalm)在美军驱逐舰[[索莫斯]]以及其他护航舰的陪同下驶离达喀尔前往美国,并于2月11日抵达美国纽约布鲁克林海军造船厂,开始了第一次重大改造。 | |||
这次改造除了修复之前被鱼雷炸出的缺口以及对动力系统进行彻底的检修外,还安装了众多的美军当时最先进的装备和防空炮。 | 这次改造除了修复之前被鱼雷炸出的缺口以及对动力系统进行彻底的检修外,还安装了众多的美军当时最先进的装备和防空炮。 | ||
黎姐之前在达喀尔战役中炸膛损坏的2号炮塔的三门炮管被换下,直接换上了在卡萨布兰卡海战中美军缴获的给她的妹妹[[让巴尔]] | 黎姐之前在达喀尔战役中炸膛损坏的2号炮塔的三门炮管被换下,直接换上了在卡萨布兰卡海战中美军缴获的给她的妹妹[[让巴尔]]号准备的备用主炮炮管。同时美国工程师对其副炮供电线路以及供弹系统进行了彻底的检修,由于黎塞留的发射药升降机一直存在故障无法使用,所以美国方面就直接将整个升降机拆下并重新换了一套全新的。由于美军没有使用380毫米口径的主炮,随后美军从达喀尔那边弄来了380毫米主炮炮弹的图纸,并委托坩埚钢公司(Crucible Steel)立刻开始为黎塞留生产了930发主炮炮弹。新的炮弹结构与原装不同,取消了毒气腔,弹头也更加圆润,更类似于美制14英寸炮弹的结构。主炮炮弹发射药也一并更换为美制产品。 | ||
副炮方面,她的一座三联6英寸(152毫米)M1930副炮(VII号炮塔)被拆下用于试射。美国以自家的6"/47 Mk.16火炮的炮弹为基础,给黎姐的副炮设计了新的高爆弹和穿甲弹,以及发射药。这些弹药一直使用到战后时期。 | |||
防空炮方面,黎姐自带的100毫米高炮被保留了下来,其他的小口径防空炮被全部拆下,替换为14座40毫米四联装博福斯防空炮以及48门20毫米单装厄利孔防空炮。 | |||
黎姐的前桅杆也进行了大量改装,其原本的主炮火控雷达被取下(因为太高了使黎姐无法通过布鲁克林大桥)。随后加装了SF地面搜索雷达以及SA-2空中搜索雷达。 | 黎姐的前桅杆也进行了大量改装,其原本的主炮火控雷达被取下(因为太高了使黎姐无法通过布鲁克林大桥)。随后加装了SF地面搜索雷达以及SA-2空中搜索雷达。 | ||
第362行: | 第244行: | ||
离开美国,黎塞留先前往直布罗陀,随后与法国[[空想]]和[[可怖]]号驱逐舰会合。 | 离开美国,黎塞留先前往直布罗陀,随后与法国[[空想]]和[[可怖]]号驱逐舰会合。 | ||
由于意大利已经在1943年9月向盟军投降,地中海的威胁解除,而在挪威地区仅剩的德国战列舰[[提尔比茨]]号也被英国飞机重创无法出港造成威胁,黎姐貌似没有了对手,随后前往英国并加入英国本土舰队。 | |||
11月24日,黎塞留抵达英国斯卡帕湾海军基地,随后在那里加装了英国[[标准型火控雷达|284型火控雷达]],同时开始和英国舰队一起开始训练。 | 11月24日,黎塞留抵达英国斯卡帕湾海军基地,随后在那里加装了英国[[标准型火控雷达|284型火控雷达]],同时开始和英国舰队一起开始训练。 | ||
第368行: | 第250行: | ||
1944年2月10日,黎塞留号与安森号战列舰(HMS Anson 79,[[英王乔治五世]]级的安森)以及[[暴怒]]号航空母舰一起离开斯卡帕湾,前往挪威沿岸的北海海域对德国海上补给线进行封锁。 | 1944年2月10日,黎塞留号与安森号战列舰(HMS Anson 79,[[英王乔治五世]]级的安森)以及[[暴怒]]号航空母舰一起离开斯卡帕湾,前往挪威沿岸的北海海域对德国海上补给线进行封锁。 | ||
3月,盟军开始安排诺曼底登陆的详细计划,原本黎姐也被安排在行动中进行炮击轰炸任务,但由于没有适合黎姐主炮发射的高爆弹,所以黎姐被指派前往远东地区加入英国远东舰队。 | |||
====加入英国远东舰队==== | ====加入英国远东舰队==== | ||
第375行: | 第257行: | ||
4月16日开始,黎塞留跟随舰队前往印度尼西亚的苏门答腊岛,对该岛西北部的萨邦地区进行炮击轰炸(座舱行动)。其主要目的是作为佯攻掩护同一时间美军在新几内亚东北部的登陆行动,以分散日军部队的注意力。不过日军并没有吧远东舰队的这次袭击放在眼里,并没有擅自调动兵力加强萨邦地区的防守。 | 4月16日开始,黎塞留跟随舰队前往印度尼西亚的苏门答腊岛,对该岛西北部的萨邦地区进行炮击轰炸(座舱行动)。其主要目的是作为佯攻掩护同一时间美军在新几内亚东北部的登陆行动,以分散日军部队的注意力。不过日军并没有吧远东舰队的这次袭击放在眼里,并没有擅自调动兵力加强萨邦地区的防守。 | ||
5月7日,远东舰队开始下一次任务,前往袭击爪哇岛上的泗水地区的日军(横梁行动),这一次同样是一次佯攻,为了将新加坡方面的日军吸引至此以削弱日军在中太平洋上对美军的威胁。 | |||
[[File:Richelieu_from_Saratoga_May_1944.jpg|400px|缩略图|右|萨拉托加号与黎塞留号并肩航行(远处为黎塞留号)]] | |||
5月18日,[[萨拉托加]]在内的美军舰队从远东舰队分离前往太平洋支援,而包括黎塞留在内的其他远东舰队舰船则返回亭可马里。 | 5月18日,[[萨拉托加]]在内的美军舰队从远东舰队分离前往太平洋支援,而包括黎塞留在内的其他远东舰队舰船则返回亭可马里。 | ||
第407行: | 第289行: | ||
但当黎塞留和坎伯兰抵达作战海域前,羽黑和神风就已经被第26驱逐队击沉。 | 但当黎塞留和坎伯兰抵达作战海域前,羽黑和神风就已经被第26驱逐队击沉。 | ||
随后黎塞留的锅炉又出现了问题,黎塞留不得不前往南非的德班港进行维修。她与7月18日抵达德班并开始维修,之后在修好返回亭可马里途中的8月15日,日本向盟军投降,第二次世界大战结束。 | |||
===战后时期=== | ===战后时期=== | ||
日本宣布投降后,法国军队立刻开始恢复对法属印度支那地区的控制权。1945年9月7日,黎塞留与英国战列舰[[纳尔逊]]号一起参与了在苏门答腊岛的登陆作战。 | 日本宣布投降后,法国军队立刻开始恢复对法属印度支那地区的控制权。1945年9月7日,黎塞留与英国战列舰[[纳尔逊]]号一起参与了在苏门答腊岛的登陆作战。 | ||
1945年12月29日,黎塞留终于完成所有任务,准备返回自己的祖国法国。 | |||
1946年2月11日,黎塞留抵达了法国土伦港,完成了自己的复仇。 | 1946年2月11日,黎塞留抵达了法国土伦港,完成了自己的复仇。 | ||
1947年到1948年间,黎塞留成为法国干预舰队(Force d' | 1947年到1948年间,黎塞留成为法国干预舰队(Force d'Intervention)旗舰,该舰队由战列舰黎塞留号,几艘巡洋舰以及航空母舰阿尔罗芒谢莱班号组成,贾克乔札(Jaujard)中将担任该舰队指挥官。由于该舰的指挥室过于陈旧,无法胜任完成任务,因而在舰上配备一新的通讯中心和战情中心。 | ||
===退役及拆解=== | ===退役及拆解=== | ||
第425行: | 第307行: | ||
1967年9月30日,黎塞留退役,并被从海军名册中删除。 | 1967年9月30日,黎塞留退役,并被从海军名册中删除。 | ||
1968年1月16日,黎塞留被出售给位于意大利热那亚的一家拆船公司,随后被拖往拉斯佩齐亚进行拆解。她的其中一座主炮炮塔的两门主炮被保留了下来,一门现在被保存在她的故乡布雷斯特港,另一根被保存在鲁埃勒。 | |||
[[File:Canon_Richelieu_Brest.jpg|300px|缩略图|右|现位于布雷斯特的黎塞留的主炮炮管]] | |||
==游戏相关== | ==游戏相关== | ||
{{模板:舰船评价嵌入}} | |||
===欧洲三剑客=== | ===欧洲三剑客=== | ||
黎塞留、[[维内托]]、[[俾斯麦]]的组合,在军迷圈被称为“欧洲三剑客”。历史上她们可以说是欧洲最强,确切来说是建造出来的最强战列舰。 | |||
在游戏中她们也以出色的表现而十分活跃。不低于30节的航速、不差的火力和不弱的抗压能力赋予她们其他多数战列舰都无法达到的实用度。{{黑幕|由于大米漫画,她们的组合又多了个名字“月下三战列”。}} | 在游戏中她们也以出色的表现而十分活跃。不低于30节的航速、不差的火力和不弱的抗压能力赋予她们其他多数战列舰都无法达到的实用度。{{黑幕|由于大米漫画,她们的组合又多了个名字“月下三战列”。}} | ||
第474行: | 第351行: | ||
{{黑幕|黎姐:人家的舰装是沿中轴线分开的啦!}} | {{黑幕|黎姐:人家的舰装是沿中轴线分开的啦!}} | ||
===只差一步的转生=== | ===只差一步的转生=== | ||
第519行: | 第375行: | ||
另外因为黎姐的炮很大,在页面切换的时候,她的炮会露出一截。{{黑幕|在应用了深海天顶星科技后,[[华盛顿]]和[[南达科他(BB-57)|南达科他]]等舰娘也同样有着巨大的舰装!}} | 另外因为黎姐的炮很大,在页面切换的时候,她的炮会露出一截。{{黑幕|在应用了深海天顶星科技后,[[华盛顿]]和[[南达科他(BB-57)|南达科他]]等舰娘也同样有着巨大的舰装!}} | ||
===台词解析=== | |||
改后白天特殊1——“'''Officers, Draw Swords!…Invert Swords!很好……'''” | |||
:大意为“众将士,举剑!……收!是美国军官“军刀拱门”婚礼的一部分。 | |||
改后白天2——“'''改造后无论是索敌能力还是对空能力都得到了显著提升,终于可以发挥自己真正的实力了……这一次我绝不会再败退。'''” | |||
换装“明日之歌”白天1——“'''现在想来,在纽约待的那段时间对我的衣装品位多少也……哦不,绝无可能。从来都只有巴黎在引领时尚。'''” | |||
:1943年黎塞留号到纽约布鲁克林海军工厂接受改装,拆除了一系列法制高射炮,换装了14座四联40mm博福斯高射炮和48门单装20mm厄利孔机炮,并改良了火控和电力动力系统。 | |||
改后夜间台词2——“'''奴隶可以呻吟,弱者可以胆怯……但唯独只有面对现实,才可以称之为人。我在您的身上看到了这些可贵的品质,感谢您的坚持。'''” | |||
:改自戴高乐的名言,原文为“奴隶可以呻吟,弱者可以胆怯,但我们是自由的人民,能够坦然面对现实。”。 | |||
改后夜间台词3——“'''如果有机会的话,我想请您喝一杯巴黎的红酒,Chateau Petrus怎么样?'''” | |||
:“Chateau Petrus”是世界十大奢侈红酒品牌之一的“柏图斯酒庄”。 | |||
改后阵型选择——“'''我谋事,天成事。'''” | |||
:出自拿破仑的名言,原句应为"I have made all the calculations,fate will do the rest."。直译为“我已做了所有的打算,其余就交给上帝了。”。 | |||
换装“明日之歌”白天特殊3——“'''累了吗,来块Valrhona吧?啊对了,来年情人节我会送您手工巧克力的,您现在就可以考虑回礼了哟?'''” | |||
:“Valrhona”是世界著名高端巧克力生产商“法芙娜”。 | |||
换装“明日之歌”夜间3——“'''胸前这个?哦,我自然也会有今天这般的悠闲时刻。但洛林十字这种Mémorandum还是必要的——往事不忘。'''” | |||
:Mémorandum,在法语中意为“备忘录”。 | |||
===同厂舰娘=== | ===同厂舰娘=== |