衣阿华:修订间差异

添加26字节 、​ 2020年5月22日 (星期五)
→‎服役历程:​ 修正翻译错误
→‎设计建造:​ 此南达科他非彼南达科他,不要混为一谈
→‎服役历程:​ 修正翻译错误
第217行: 第217行:
12月17日,特遣部队与加油小组会合,目的是为特遣部队的所有船只加油,并替换失事飞机。尽管海洋一整天都在变得越来越汹涌,但附近的气旋性扰动对其接近的警告相对较少。
12月17日,特遣部队与加油小组会合,目的是为特遣部队的所有船只加油,并替换失事飞机。尽管海洋一整天都在变得越来越汹涌,但附近的气旋性扰动对其接近的警告相对较少。


12月18日,猛烈的台风在许多船只加油时袭击了工作队。许多船只被困在风暴中心附近,受到极端海浪和飓风的冲击。赫尔号(USS Hull DD-350)、莫纳汉号(USS Monaghan DD-354)和斯宾塞号(USS Spence DD-512)三艘驱逐舰倾覆沉没,一艘巡洋舰、五艘航空母舰和三艘驱逐舰严重受损。台风导致大约790名官兵丧生,另有80人受伤。三艘航母的机库失事,导致飞机失事,各种船只上的146架飞机被冲下船,或因火灾或撞击而损坏,无法进行经济维修。
12月18日,猛烈的台风在许多船只加油时袭击了工作队。许多船只被困在风暴中心附近,受到极端海浪和飓风的冲击。赫尔号(USS Hull DD-350)、莫纳汉号(USS Monaghan DD-354)和斯宾塞号(USS Spence DD-512)三艘驱逐舰倾覆沉没,一艘巡洋舰、五艘航空母舰和三艘驱逐舰严重受损。台风导致大约790名官兵丧生,另有80人受伤。三艘航母的机库故障,导致飞机失事,各种船只上的146架飞机被冲下船,或因火灾或撞击而损坏,无法进行经济维修。


衣阿华报告称,台风造成的自身水兵伤亡为零,但损失了一架浮式飞机,并损坏了其中一个机轴。损坏的竖井需要衣阿华返回美国,她于1945年1月15日抵达旧金山进行维修。在大修过程中,衣阿华将她的桥梁区域封闭起来,并配备了新的搜索雷达和消防系统。
衣阿华报告称,台风造成的自身水兵伤亡为零,但损失了一架浮式飞机,并损坏了其中一个机轴。损坏的竖井需要衣阿华返回美国,她于1945年1月15日抵达旧金山进行维修。在大修过程中,衣阿华将她的桥梁区域封闭起来,并配备了新的搜索雷达和消防系统。


====轰炸日本本土====
====轰炸日本本土====
衣阿华于1945年3月19日启航前往冲绳,于4月15日抵达,为其姊妹舰新泽西解救遇难者。
衣阿华于1945年3月19日启航前往冲绳,于4月15日抵达,协助其姊妹舰新泽西解救遇难者。


从4月24日起,衣阿华支援航母行动,目的是在地面部队争夺该岛的斗争中建立和保持空中优势。{{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Iowa_(BB-61)#/media/File%3AUSS_Missouri_transfers.JPG|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/USS_Missouri_transfers.JPG|宽度=400|说明=密苏里号(左)向衣阿华号转移船员准备投降签字仪式}}
从4月24日起,衣阿华支援航母行动,目的是在地面部队争夺该岛的斗争中建立和保持空中优势。{{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Iowa_(BB-61)#/media/File%3AUSS_Missouri_transfers.JPG|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/USS_Missouri_transfers.JPG|宽度=400|说明=密苏里号(左)向衣阿华号转移船员准备投降签字仪式}}
第235行: 第235行:
两天后,她随占领军进入东京湾。在这里,一些来自密苏里号的水手暂时驻扎在衣阿华号,参加在密苏里州举行的投降仪式。
两天后,她随占领军进入东京湾。在这里,一些来自密苏里号的水手暂时驻扎在衣阿华号,参加在密苏里州举行的投降仪式。


9月2日,衣阿华作为海军上将哈尔西的旗舰参加投降仪式后,仍留在海湾作为占领军的一部分。作为正在进行的“魔毯行动”的一部分,她在9月20日离开东京湾前往美国之前,接受了返乡的地理信息系统,并释放了美国战俘。
9月2日,衣阿华作为海军上将哈尔西的旗舰参加投降仪式后,仍留在海湾作为占领军的一部分。作为正在进行的“魔毯行动”的一部分,她在9月20日离开东京湾前往美国之前,搭载了返乡的陆军部队,并释放了美国战俘。


===第一次退役===
===第一次退役===
第242行: 第242行:
她于1946年3月25日返回美国,恢复了训练舰的角色。在她平时的例行演习和演习中,她还登上海军预备队和海军少校进行训练。
她于1946年3月25日返回美国,恢复了训练舰的角色。在她平时的例行演习和演习中,她还登上海军预备队和海军少校进行训练。


10月,衣阿华经历了一段时间的大修和现代化,增加了SK-2雷达,并拆除了一些20毫米和40毫米炮架。次年7月,在比基尼原子弹实验之后,老旧的内华达号战列舰被选为衣阿华和海军其他舰船和飞机进行实弹演习的目标。演习从驱逐舰、重型巡洋舰和衣阿华的单独炮击开始,但这并没有击沉该舰,因此内华达州在1948年7月31日被一枚空中鱼雷击中船中,击沉了距珍珠港65英里(105公里)的船只在旧金山退役,然后于1949年3月24日正式退役进入美国海军预备舰队。
10月,衣阿华经历了一段时间的大修和现代化,增加了SK-2雷达,并拆除了一些20毫米和40毫米炮架。次年7月,在比基尼原子弹实验之后,老旧的内华达号战列舰被选为衣阿华和海军其他舰船和飞机进行实弹演习的目标。演习从驱逐舰、重型巡洋舰和衣阿华的单独炮击开始,但这并没有击沉该舰,因此内华达号在1948年7月31日被一枚空中鱼雷击中船中,击沉在了距珍珠港65英里(105公里)处。1949年9月,衣阿华在旧金山停泊,然后于1949年3月24日正式退役进入美国海军预备舰队。


===第一次重新服役及朝鲜战争时期===
===第一次重新服役及朝鲜战争时期===
第267行: 第267行:
9月23日,联合国驻韩部队总司令马克·克拉克(Mark W. Clark)将军登上衣阿华。克拉克观察到衣阿华在行动中主炮第三次炮击元山地区,造成了敌人一个主要的敌弹药库的破坏。
9月23日,联合国驻韩部队总司令马克·克拉克(Mark W. Clark)将军登上衣阿华。克拉克观察到衣阿华在行动中主炮第三次炮击元山地区,造成了敌人一个主要的敌弹药库的破坏。


9月25日,爱荷华州向敌人的铁路和30节车厢的火车开火。接下来的一个月,衣阿华加入了“诱饵行动”的部队,这是一种假想,目的是把敌军吸引到科霍,并将他们带到战列舰大炮的攻击距离之内。在这次行动中,衣阿华向两栖部队指挥舰麦金利山号(USS Mount McKinley AGC-7)提供了防空支援。
9月25日,衣阿华向敌人的铁路和30节车厢的火车开火。接下来的一个月,衣阿华加入了“诱饵行动”的部队,这是一种假想,目的是把敌军吸引到科霍,并将他们带到战列舰大炮的攻击距离之内。在这次行动中,衣阿华向两栖部队指挥舰麦金利山号(USS Mount McKinley AGC-7)提供了防空支援。


1952年10月,爱荷华州担任第七舰队司令的旗舰,她对朝鲜元山、松津、科霍、查霍、托伊霍、辛坡、洪南和仁川北部地区的目标进行了43次炮击,并进行了27次轰炸行动。在这些行动中,她的主电池和副电池向敌方设施发射了16689发炮弹。
1952年10月,衣阿华担任第七舰队司令的旗舰,她对朝鲜元山、松津、科霍、查霍、托伊霍、辛坡、洪南和仁川北部地区的目标进行了43次炮击,并进行了27次轰炸行动。在这些行动中,她的主电池和副电池向敌方设施发射了16689发炮弹。


===第二次退役===
===第二次退役===
1953年7月,衣阿华的海军中校们登上了前往北欧的海上训练船,不久后参加了北约的一次重要演习“水手行动”,担任第二舰队司令埃德蒙·伍尔德里奇(Edmund T. Wooldridge)中将的旗舰。演习结束后,爱荷华州在弗吉尼亚州的Capes地区进行了作业。
1953年7月,衣阿华的海军中校们登上了前往北欧的海上训练船,不久后参加了北约的一次重要演习“水手行动”,担任第二舰队司令埃德蒙·伍尔德里奇(Edmund T. Wooldridge)中将的旗舰。演习结束后,衣阿华在弗吉尼亚州的Capes地区进行了作业。


后来,在1954年9月,衣阿华成为海军少将R.E.里贝(R.E.Libby),美国大西洋舰队战舰巡洋舰部队指挥官的旗舰。
后来,在1954年9月,衣阿华成为海军少将R.E.里贝(R.E.Libby),美国大西洋舰队战舰巡洋舰部队指挥官的旗舰。
第278行: 第278行:
1955年1月至4月,衣阿华作为第六舰队司令的旗舰,进行了一次到地中海的长航。她于6月1日乘海军学员训练邮轮出发,回国后进入诺福克进行为期四个月的全面检查。
1955年1月至4月,衣阿华作为第六舰队司令的旗舰,进行了一次到地中海的长航。她于6月1日乘海军学员训练邮轮出发,回国后进入诺福克进行为期四个月的全面检查。


后来,衣阿华继续进行间歇性的训练巡游和作战演习,直到1957年1月4日,她离开诺福克,随第六舰队在地中海执勤。完成后,衣阿华开始了一个南美训练巡航的海军少校,并参加了6月13日在弗吉尼亚州汉普顿路附近的国际海军审查。
后来,衣阿华继续进行间歇性的训练巡游和作战演习,直到1957年1月4日,她离开诺福克,随第六舰队在地中海执勤。完成后,衣阿华的舰员们开始了一个在南美的训练巡航,并参加了6月13日在弗吉尼亚州汉普顿路附近的国际海军检阅。


9月3日,衣阿华启航前往苏格兰,参加北约的“回击行动”。她于9月28日返回诺福克,并于10月22日离开汉普顿路前往费城海军造船厂。她于1958年2月24日退役,进入费城大西洋后备舰队。
9月3日,衣阿华启航前往苏格兰,参加北约的“回击行动”。她于9月28日返回诺福克,并于10月22日离开汉普顿路前往费城海军造船厂。她于1958年2月24日退役,进入费城大西洋后备舰队。
第287行: 第287行:
衣阿华随后被拖到了密西西比州帕斯卡古拉的英格尔造船厂,在那里,战舰在接下来的几个月里被升级为最先进的武器装备。新安装的武器系统包括四个MK141四单元发射器,用于16枚AGM-84鱼叉反舰导弹,八个装甲盒子发射器,用于32枚BGM-109战斧导弹,以及四个方阵近距离武器系统,用于防御敌方反舰导弹和敌机,衣阿华是第一艘接收RQ-2先锋无人机的战舰。她最多可以携带8架遥控无人机,取代了以前用来瞄准她9门16英寸(410mm)/50Cal Mark 7机枪的直升机(尽管直升机不是战列舰携带的)。
衣阿华随后被拖到了密西西比州帕斯卡古拉的英格尔造船厂,在那里,战舰在接下来的几个月里被升级为最先进的武器装备。新安装的武器系统包括四个MK141四单元发射器,用于16枚AGM-84鱼叉反舰导弹,八个装甲盒子发射器,用于32枚BGM-109战斧导弹,以及四个方阵近距离武器系统,用于防御敌方反舰导弹和敌机,衣阿华是第一艘接收RQ-2先锋无人机的战舰。她最多可以携带8架遥控无人机,取代了以前用来瞄准她9门16英寸(410mm)/50Cal Mark 7机枪的直升机(尽管直升机不是战列舰携带的)。


她的现代化还包括对其机枪和导弹的雷达和火控系统的升级,艾奥瓦州在1984年4月28日正式重新投入使用,提前在她5亿美元的预算范围内,在杰拉尔德E.格尼科上尉的指挥下,以加快计划的进度,衣阿华的引擎和炮塔的许多必要维修工作没有完成,海军强制检查和调查委员会的检查也被跳过。
她的现代化还包括对其机枪和导弹的雷达和火控系统的升级,衣阿华在1984年4月28日提前改造完成,正式重新投入使用,改造花费也低于她5亿美元的预算,由在杰拉尔德E.格尼科上尉的指挥。为了加快计划的进度,衣阿华的引擎和炮塔的许多必要维修工作没有完成,海军强制检查和调查委员会的检查也被跳过。


1984年4月至8月,衣阿华在古巴关塔那摩湾和波多黎各作业区接受了进修训练和海军炮火支援资格。在弗吉尼亚州诺福克新港短暂停留后,她在1984年剩余时间和1985年初的这两段时间里,在中美洲周边地区进行了“存在”业务整顿。
1984年4月至8月,衣阿华在古巴关塔那摩湾和波多黎各作业区接受了进修训练和海军炮火支援资格。在弗吉尼亚州诺福克新港短暂停留后,她在1984年剩余时间和1985年初的这两段时间里,在中美洲周边地区进行了“存在”业务整顿。
第317行: 第317行:
11月25日,作为“诚挚的意志”行动的一部分,衣阿华过境苏伊士运河,启航前往波斯湾,波斯湾当时是第一次海湾战争(也称两伊战争)的战场之一,他们的船只遭到伊朗军队的袭击,他们试图切断从美国和欧洲经由科威特领土运往萨达姆侯赛因政权的武器运输。{{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Iowa_(BB-61)#/media/File%3AUSS_Iowa_(BB-61)_alongside_USS_Midway_(CV-41)_in_1987.JPEG|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/USS_Iowa_%28BB-61%29_alongside_USS_Midway_%28CV-41%29_in_1987.JPEG|宽度=400|说明=1987年12月衣阿华号战列舰(左)和中途岛号航母(右)航行在波斯湾}}
11月25日,作为“诚挚的意志”行动的一部分,衣阿华过境苏伊士运河,启航前往波斯湾,波斯湾当时是第一次海湾战争(也称两伊战争)的战场之一,他们的船只遭到伊朗军队的袭击,他们试图切断从美国和欧洲经由科威特领土运往萨达姆侯赛因政权的武器运输。{{wiki图片|位置=右|维基图片地址=https://en.m.wikipedia.org/wiki/USS_Iowa_(BB-61)#/media/File%3AUSS_Iowa_(BB-61)_alongside_USS_Midway_(CV-41)_in_1987.JPEG|图片地址=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/USS_Iowa_%28BB-61%29_alongside_USS_Midway_%28CV-41%29_in_1987.JPEG|宽度=400|说明=1987年12月衣阿华号战列舰(左)和中途岛号航母(右)航行在波斯湾}}


这一阶段的战争后来被称为两伊战争的“油轮战争”阶段。衣阿华和其他在海湾活动的船只被指派护送科威特油轮从科威特港口到公海,但由于美国法律禁止军舰护送悬挂外国国旗的民用船只,美国护送的油轮在今年剩余的时间里,爱荷华州护送科威特的天然气和油轮从波斯湾通过霍尔木兹海峡,重新标记为美国商船,并指定了美国的名字。
这一阶段的战争后来被称为两伊战争的“油轮战争”阶段。衣阿华和其他在海湾活动的船只被指派护送科威特油轮从科威特港口到公海,但由于美国法律禁止军舰护送悬挂外国国旗的民用船只,美国护送的油轮在今年剩余的时间里,衣阿华护送科威特的天然气和油轮从波斯湾通过霍尔木兹海峡,重新标记为美国商船,并指定了美国的名字。


1988年2月20日,衣阿华从波斯湾出发,经苏伊士运河,启航前往美国,于3月10日抵达诺福克进行日常维护。今年4月,她参加了一年一度的舰队周庆祝活动,然后返回诺福克进行检修。5月26日,弗雷德·穆萨利(Fred Moosally)接替拉里·西奎斯特(Larry Seaquist)成为衣阿华的舰长。
1988年2月20日,衣阿华从波斯湾出发,经苏伊士运河,启航前往美国,于3月10日抵达诺福克进行日常维护。今年4月,她参加了一年一度的舰队周庆祝活动,然后返回诺福克进行检修。5月26日,弗雷德·穆萨利(Fred Moosally)接替拉里·西奎斯特(Larry Seaquist)成为衣阿华的舰长。
第351行: 第351行:
该船于2001年4月21日抵达旧金山附近的绥孙湾,并加入了预备舰队,在那里她一直处于预备状态,直到2006年3月从海军船只登记册上再次被除籍。她一直留在绥新湾锚地直到2011年11月。
该船于2001年4月21日抵达旧金山附近的绥孙湾,并加入了预备舰队,在那里她一直处于预备状态,直到2006年3月从海军船只登记册上再次被除籍。她一直留在绥新湾锚地直到2011年11月。


1996年《国防授权法》第1011条要求美国海军将1995年被海军击沉的两艘爱荷华级战列舰恢复海军舰艇注册;这些战列舰将在美国海军后备舰队(或“后备舰队”)中维修。海军将确保恢复的两艘战列舰都处于良好状态,并能重新启用,用于海军陆战队的两栖作战。
1996年《国防授权法》第1011条要求美国海军将1995年被海军除籍的两艘爱荷华级战列舰恢复海军舰艇注册;这些战列舰将在美国海军后备舰队(或“后备舰队”)中维修。海军将确保恢复的两艘战列舰都处于良好状态,并能重新启用,用于海军陆战队的两栖作战。


由于衣阿华因炸膛事故炮塔受损,海军选择姐妹舰新泽西加入后备舰队,尽管新泽西16英寸(406毫米)机枪的训练装置已经焊接好了。修复新泽西的成本被认为低于修复爱荷华州的成本;因此,新泽西州和威斯康星州被恢复到海军舰艇注册处,并重新列入预备舰队。
由于衣阿华因炸膛事故炮塔受损,海军选择姐妹舰新泽西加入后备舰队,尽管新泽西16英寸(406毫米)机枪的训练装置已经焊接好了。修复新泽西的成本被认为低于修复爱荷华州的成本;因此,新泽西号和威斯康星号被恢复到海军舰艇注册处,并重新列入预备舰队。


直到1999年的《斯特罗姆·瑟蒙德国防授权法》要求美国海军部长将衣阿华和姐妹舰威斯康星列入海军舰艇登记册,新泽西一直在那里。该法案还要求海军部长根据《美国法典》第10编第7306节的规定,从海军船只登记册上打击新泽西,并将战列舰移交给非营利实体。它还要求受让人将战舰定位在新泽西。海军在1999年1月做出了改变,允许新泽西作为一艘博物馆舰在她同名的州开放。
直到1999年的《斯特罗姆·瑟蒙德国防授权法》要求美国海军部长将衣阿华和姐妹舰威斯康星列入海军舰艇登记册,新泽西一直在那里。该法案还要求海军部长根据《美国法典》第10编第7306节的规定,从海军船只登记册上打击新泽西,并将战列舰移交给非营利实体。它还要求受让人将战舰定位在新泽西。海军在1999年1月做出了改变,允许新泽西作为一艘博物馆舰在她同名的州开放。
第365行: 第365行:
2007年10月,海军通知瓦莱霍集团,他们是唯一可行的收购衣阿华的候选人,他们的申请将在有证据表明融资到位、斯托克顿集团和旧金山集团分别退出或未能在2009年4月25日提交最终申请后得到进一步审查,衣阿华州参议院第19号决议获得通过,支持国会议员担任衣阿华号军舰的保管人,并支持战舰在马雷岛的部署。
2007年10月,海军通知瓦莱霍集团,他们是唯一可行的收购衣阿华的候选人,他们的申请将在有证据表明融资到位、斯托克顿集团和旧金山集团分别退出或未能在2009年4月25日提交最终申请后得到进一步审查,衣阿华州参议院第19号决议获得通过,支持国会议员担任衣阿华号军舰的保管人,并支持战舰在马雷岛的部署。


2010年2月,太平洋战列舰中心(PBC)支持了将战列舰停泊在洛杉矶圣佩德罗的努力,加利福尼亚州。2月下旬,洛杉矶港(包括圣佩德罗地区)拒绝了中国人民银行关于在其设施停泊爱荷华号军舰的提议,因为该战舰尚不可用。2010年4月12日,衣阿华州州长签署了SJR2007号法案,它正式成立了一个由10名成员组成的委员会,为被授予衣阿华号的组织筹集大约500万美元。在衣阿华州参议院最初版本SR19中,支持瓦莱霍集团的声明是支持任何实际授予战舰的组织的。
2010年2月,太平洋战列舰中心(PBC)支持了将战列舰停泊在洛杉矶圣佩德罗的努力,加利福尼亚州。2月下旬,洛杉矶港(包括圣佩德罗地区)拒绝了中国人民银行关于在其设施停泊衣阿华号军舰的提议,因为该战舰尚不可用。2010年4月12日,衣阿华州州长签署了SJR2007号法案,它正式成立了一个由10名成员组成的委员会,为被授予衣阿华号的组织筹集大约500万美元。在衣阿华州参议院最初版本SR19中,支持瓦莱霍集团的声明是支持任何实际授予战舰的组织的。


2010年5月13日,海军宣布将重新开始招标程序,理由是瓦莱霍集团缺乏进展。
2010年5月13日,海军宣布将重新开始招标程序,理由是瓦莱霍集团缺乏进展。
第371行: 第371行:
2010年5月24日,联邦公报正式将爱荷华州号的招标程序重新开放给加利福尼亚州的一个城市或非盈利组织。
2010年5月24日,联邦公报正式将爱荷华州号的招标程序重新开放给加利福尼亚州的一个城市或非盈利组织。


2010年11月18日,洛杉矶港港务局长一致通过决议,支持87号泊位成为美国爱荷华州号的未来基地,为太平洋战舰中心向海军递交完整的申请扫清了道路。2011年9月6日,美国爱荷华号被授予太平洋战舰中心在洛杉矶港安置。在加利福尼亚州里士满港(2011年10月开始)修复后,她被拖到洛杉矶港,并最终停泊在那里。
2010年11月18日,洛杉矶港港务局长一致通过决议,支持87号泊位成为美国衣阿华号的未来基地,为太平洋战舰中心向海军递交完整的申请扫清了道路。2011年9月6日,衣阿华号被授予太平洋战舰中心在洛杉矶港安置。在加利福尼亚州里士满港(2011年10月开始)修复后,她被拖到洛杉矶港,并最终停泊在那里。


从2011年12月开始,衣阿华号开始周末旅行。在里士满港举行的战列舰博览会包括舰载通道和16英寸炮弹、战列舰短片等其他展品。
从2011年12月开始,衣阿华号开始周末旅行。在里士满港举行的战列舰博览会包括舰载通道和16英寸炮弹、战列舰短片等其他展品。
182

个编辑