→台词解析
(→台词解析) |
(→台词解析) |
||
第424行: | 第424行: | ||
换装“恋爱大作战”夜间特殊1——“'''“诶……为什么呀!白雪,就在宿舍里养猫嘛~哇!生、生气了!呜…布丁,辉夜姬大人不准你住在宿舍里……只能拜托戴森了!是她的话一定没问题的!'''” | 换装“恋爱大作战”夜间特殊1——“'''“诶……为什么呀!白雪,就在宿舍里养猫嘛~哇!生、生气了!呜…布丁,辉夜姬大人不准你住在宿舍里……只能拜托戴森了!是她的话一定没问题的!'''” | ||
: | :从上下文看,“辉夜姬”大人指的应该是给吹雪做衣服的白雪,而“布丁”则是指吹雪收养的橘猫的名字。 | ||
:“辉夜姬”则出自日本最古老的文学作品《竹取物语》,讲述一个在月亮上因未知的罪名而被贬入凡间的天女,一位善良的伐竹翁发现了她并把她带回家养育成人的故事。“辉夜”此名是由辉夜姬的养父赞岐造麻吕请凡人斋部秋田为她所取的名字,意指辉夜的美貌在黑夜中也依然闪耀夺目。“姬”则是日文中的公主之意。 | :“辉夜姬”则出自日本最古老的文学作品《竹取物语》,讲述一个在月亮上因未知的罪名而被贬入凡间的天女,一位善良的伐竹翁发现了她并把她带回家养育成人的故事。“辉夜”此名是由辉夜姬的养父赞岐造麻吕请凡人斋部秋田为她所取的名字,意指辉夜的美貌在黑夜中也依然闪耀夺目。“姬”则是日文中的公主之意。 | ||