新奥尔良：修订间差异

8月31日，萨拉托加号在海上航行时被一艘日军潜艇的鱼雷击中，造成重伤，新奥尔良号负责将其护送返回珍珠港维修，她们于9月21日抵达珍珠港。

1942年11月初，新奥尔良和刚刚完成维修的萨拉托加再次前往斐济，随后抵达圣埃斯皮里图岛。