小
文字替换 -“(==游戏相关==)(\n)”替换为“$1$2{{模板:舰船评价嵌入}}$2”
（→基本数据） |
小 （文字替换 -“(==游戏相关==)(\n)”替换为“$1$2{{模板:舰船评价嵌入}}$2”） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| （未显示4个用户的12个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=舰R百科 | |title=舰R百科 玩家自由编辑的战舰少女R百科 | ||
| | |title_mode=append | ||
|keywords=战舰少女R,战舰少女,舰R,百科,乔治莱格 | |keywords=战舰少女R,战舰少女wiki,舰娘,战舰少女,wiki,舰R,百科,原型简介,游戏数据,乔治莱格 | ||
|description={{#invoke:string|country|{{#invoke:台词|简介|乔治莱格}}}} | |description={{#invoke:string|country|{{#invoke:台词|简介|乔治莱格}}}} | ||
}} | }} | ||
| 第21行： | 第21行： | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
<br clear="all" /> | |||
==游戏数据== | ==游戏数据== | ||
{{舰娘|战舰名=乔治莱格|获得方式= | {{舰娘|战舰名=乔治莱格|获得方式=掉落（8-2~8-5，9-1~9-2）}} | ||
==台词== | ==台词== | ||
{{台词}} | {{台词}} | ||
| 第152行： | 第154行： | ||
==游戏相关== | ==游戏相关== | ||
{{模板:舰船评价嵌入}} | |||
===文本错误=== | ===文本错误=== | ||
在预告和游戏中，HM使用的舰名都是乔治莱格，但根据法语原名Georges Leygues，乔治·莱格才是她的正确翻译，而不是一个词“乔治莱格”。 | 在预告和游戏中，HM使用的舰名都是乔治莱格，但根据法语原名Georges Leygues，乔治·莱格才是她的正确翻译，而不是一个词“乔治莱格”。 | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
获得——“'''第四巡洋舰分舰队旗舰——乔治莱格，等待您的指示，将军。相信在您的指挥下，我军定能高歌猛进，粉碎敌人的阴谋！让《马赛曲》——响彻于战场之上！'''” | |||
:乔治·莱格在Force de Raid中正是第四巡洋舰分队（4e Division de Croiseurs）的旗舰。 | |||
白天1——“'''我能够理解她们想要在战争中保持中立的决定。但战争并不是孩童的过家家游戏。当战火蔓延至祖国时，再想要反击，可就没那么容易了。'''” | |||
:此处指在战争初期保持中立的其他国家，尤其指美国，在钢铁雄心4中当美国选择中立时，法国的反应也是“Ask the Belgians how well neutrality defended them in 1914.”。 | |||
夜间1——“'''将军，有些文件需要您亲自过目——您工作时的样子，像极了一个人，那个赋予了我名字的人。我相信，您一定能超越他，成为更伟大的人！'''” | |||
:决定将乔治·莱格作为舰名的人是当时乔治·莱格本人的后继者阿尔贝-皮埃尔·萨罗，然而，他的经历和成就远远比不上乔治·莱格本人。此处的指代恐怕是笔误。 | |||
夜间2——“'''谁也不想看见自己的祖国分裂，不想看见……曾经的友人转眼间成为了敌人。世界变化太快，快到让人无法接受，却又必须面对……'''” | |||
:二战中，拉·加利索尼埃级六姐妹随着达尔朗的命令而一分为二，加入盟军的乔治·莱格从此和拉·加利索尼埃、让·德·维埃纳和马赛曲天各一方。 | |||
夜间3——“'''没想到能碰见拥有相同舰艉的人！你的武器装备也太夸张了吧！你可真厉害！光是举着这玩意就要耗费不少力气吧！哎？让我试试？那我就——'''” | |||
:拉·加利索尼埃级采用了在法国海军内比较少见的方形舰艉，这一构造在美国海军的巡洋舰中更加流行，而作为条约轻巡洋舰，拉·加利索尼埃级的吨位决定了她们无法搭载过多的火炮，但作为法兰西跃迁引擎的用户，乔治·莱格在引擎出力（力量）上确实超过了[[巴尔的摩]]级重巡洋舰。 | |||
夜间特殊2——“'''……我将武器，对准了曾经的友人。处在对立面的我们，是那么陌生。为了自己坚守的信义，即使要与……“战争”，便是这么不讲理的存在。'''” | |||
:乔治·莱格和她的姐妹在英法海军1940年的一系列冲突中与皇家海军大打出手，乔治·莱格亲手击伤了曾经的友舰HMAS澳大利亚号。 | |||
===同厂舰娘=== | |||
建造于圣纳泽尔 彭霍特工场与船坞。 | |||
{{模板:造船厂/圣纳泽尔 彭霍特工场与船坞（Ateliers et Chantiers de Penhoët à Saint Nazaire，Saint Nazaire）}} | |||
==相关链接== | ==相关链接== | ||
{{总索引|法国海军}} | {{总索引|法国海军}} | ||