苏联：修订间差异

以互动方式浏览历史

可视化wikitext

@@ 第239行： / 第239行： @@
 攻击——“'''让高贵的愤怒，如波浪一样翻滚。‌'''”
 :这一句出自苏联歌曲《神圣的战争》，相比常见的中文翻译版本有改动。《神圣的战争》由苏联诗人瓦·列别杰夫-库马契作词，由著名的亚历山德罗夫红旗歌舞团创始人——亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫作曲。歌曲创作于1941年6月22日纳粹德国入侵苏联之后，听闻战争爆发的诗人连夜写下了歌词，在战争的第三天就发表在了《红星报》和《真理报》上；而作曲家看到报纸上的歌词后，仅用一夜就写好了曲子。6月27日，红旗歌舞团便在莫斯科的白俄罗斯火车站首次公演了这首歌。这首歌是响应卫国战争的第一首歌曲，被誉为“苏联卫国战争的音乐纪念碑”。直到今日，这首歌仍是俄罗斯在演出时观众会自发起立的歌曲之一，在每年5月9日胜利日红场阅兵时，这首歌也雷打不动地作为胜利旗和国旗入场时的曲目。
-{{隐藏|标题=《神圣的战争》歌词，钱仁康翻译版本
+{{隐藏|标题=《神圣的战争》歌词，钱仁康译配版本<ref>薛范. 俄苏名歌经典1917~1991（上册）[M]. 上海:上海音乐出版社, 2007 :145-146.</ref>
 |内容=<poem>
-起来，巨大的国家！
+起来，巨大的国家
-做决死斗争！
+做决死斗争
 要消灭法西斯恶势力
 消灭万恶匪群！
-让高贵的愤怒
+让最高尚的愤怒
-像波浪翻滚！
+像波浪翻滚
-进行人民的战争！
+进行人民的战争
 神圣的战争！
-让高贵的愤怒
+敌我是两个极端
-像波浪翻滚！
+一切背道而驰
-进行人民的战争！
+我们要光明和自由
+他们要黑暗统治！
+让最高尚的愤怒
+像波浪翻滚
+进行人民的战争
 神圣的战争！
-全国人民轰轰烈烈
+全国人民奋起战斗
 回击那刽子手
 回击暴虐的掠夺者
 和吃人的野兽！
-让高贵的愤怒
+让最高尚的愤怒
-像波浪翻滚！
+像波浪翻滚
-进行人民的战争！
+进行人民的战争
 神圣的战争！
 不让邪恶的翅膀
-飞进我们的国境
+飞进我们国境
 祖国宽广的田野
 不让敌人蹂躏！
-让高贵的愤怒
+让最高尚的愤怒
-像波浪翻滚！
+像波浪翻滚
-进行人民的战争！
+进行人民的战争
 神圣的战争！
 腐朽的法西斯妖孽
-当心你的脑袋
+当心你们脑袋
 为人类不肖子孙
-准备好棺材！
+准备下棺材！
-让最高贵的愤怒
+让最高尚的愤怒
-像波浪般翻滚！
+像波浪翻滚！
 进行人民的战争
 神圣的战争！
 贡献出一切力量
-和全部精神
+和全副精神
 保卫亲爱的祖国
 伟大的联盟！
-让最高贵的愤怒
+让最高尚的愤怒
-像波浪般翻滚！
+像波浪翻滚
+进行人民的战争
+神圣的战争！
+起来，巨大的国家
+做决死斗争
+要消灭法西斯恶势力
+消灭万恶匪群！
+让最高尚的愤怒
+像波浪翻滚
 进行人民的战争
 神圣的战争！
@@ 第309行： / 第321行： @@
 :伊热夫斯克是俄罗斯中西部城市，位于乌拉尔山麓，在二战后一直是苏联最大的轻武器生产基地。苏联著名枪械设计师{{黑幕|枪王}}米哈伊尔·卡拉什尼科夫在此地设计了闻名全世界的AK-47突击步枪，所以伊热夫斯克也被称作“AK-47的故乡”。
 :身着随着1980年莫斯科奥运会而公开进入苏联的阿迪达斯运动服，三三两两地蹲在街头抽烟喝酒嗑瓜子打架惹事蹦土嗨，这是上世纪后期至今苏联和俄罗斯街溜子（俄语称为гопник，拉丁转写为gopnik）的标志性行为之一。近些年随着网络的兴起，这些原本为人所鄙夷的特征和行为开始作为一种新兴亚文化受到追捧，苏联这身换装玩的也有这个梗。
+:{{黑幕|地道斯拉夫精神小妹现货提供伊热夫斯克原厂正品AK-47假一赔十包邮另送苏联原装进口伏特加}}
 换装“乌拉尔来的恋人”白天2——“'''指挥官同志，你这是打算在港区里开百货商店吗，军备应该简洁高效。'''”
@@ 第359行： / 第372行： @@
 {{黑幕|苏维埃联盟，前进四（大嘘）}}
+===肉食系痴女===
+与其他国家舰娘十有八九等着提督攻略截然相反，苏系舰娘对于这个问题整体上都是持主动进攻的态度。对于继承了国名的、可以说是苏系舰娘精神领袖的苏联而言，这种进攻方的立场就显得尤为坚决。从苏联的台词上看，她不仅是一个亲亲狂魔<del>抱着提督硬嘬</del>，而且还经常一本正经地作出痴女发言，<del>与折纸大师一模一样</del>。这些充满斯拉夫式{{注音|豪迈开放|武德溢出}}气质的行为包括：
+#一言不合就拉住提督的手；
+#在誓约问题上主动出击，不仅自带戒指，甚至连去哪度蜜月都安排好了<del>她娶你</del>；
+#在提督出门前嘬提督；
+#在提督感谢自己时要求提督亲吻自己作为谢礼；
+#要求提督亲吻自己作为情人节回礼；
+#<del>嘬提督下酒；</del>
+#<del>直球质问提督不吃饱怎么'''享受二人世界'''；</del>
+#<del>直球提出二人感情需要'''升华'''一下；</del>
+#<del>撒酒疯时直球要求和提督坦诚相见，然后把大概是有意见的提督扒了干净又打了一顿。</del>
+{{黑幕|战斗种族的舰娘都是这么开放的吗？}}
+{{黑幕|仔细看看其他苏系舰娘的台词，好像还真的是这样。}}
+{{黑幕|成年人看了根本把持不住。}}
 ===生日===
-由于现实中苏联号最终未能下水，而往常又是将舰船的下水日作为生日的，因而姑且使用她在游戏中的实装日期2月1日作为她的生日。
+由于习惯上都是以舰船的下水日作为舰娘的生日，但现实中苏联号最终未能下水，故她的生日应当以在游戏中的实装日期为准，也就是2月1日。
+===船际关系===
+====和VV====
+由于设计时参照了大量[[维内托]]级和其改进型UP-41的设计，23型战列舰又被西方戏称为“维内托斯基”。但是在游戏中，苏联和维内托以及同级的[[罗马]]、[[天鹰]]都缺乏互动。
+====和本国舰娘====
-===同厂舰娘===
+====同厂舰娘====
 建造于波罗的海造船厂。
 {{模板:造船厂/波罗的海造船厂（Балтийский завод，Ленинград\Санкт Петербург）}}

苏联：修订间差异

导航菜单

搜索