突击者：修订间差异

11月10日，修复完成的让巴尔对盟军再次开火，几乎击中了第34特遣舰队旗舰[[奥古斯塔]]号重巡。随后突击者号的轰炸机对让巴尔进行轰炸，两枚重型炸弹炸中了让巴尔的舰首和舰艉，导致其沉没在港口中。

12月2日，丘吉尔向罗斯福请求继续让突击者留在大西洋，但当时因太平洋战场圣克鲁斯群岛海战中[[大黄蜂]]号航母的沉没，美军在太平洋已经没有更多的航母了，急需召回突击者以补充战力。为此，丘吉尔将皇家海军的[[胜利]]号航空母舰借给美军，这才得以让突击者继续留在大西洋舰队。