皇家海军中的俚语及其用法:修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
(→A) |
(→AB) 标签:移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
第57行: | 第57行: | ||
=== AB === | === AB === | ||
这是“一等水兵”(Able Bodied)的缩写,代表一种军衔。它的原意是指具备“hand, reef and steer”(操舰)能力的舰上人员;一般来说,AB这个缩写会出现在“three-badged | 这是“一等水兵”(Able Bodied)的缩写,代表一种军衔。它的原意是指具备“hand, reef and steer”(操舰)能力的舰上人员;一般来说,AB这个缩写会出现在“three-badged AB”(三道杠水手)的表达形式中,意为经验丰富且至少16年未寻求晋升的水兵。 | ||
=== Aback === | === Aback === | ||
顶风的意思。当一艘横帆船的帆处于“aback”状态时,就表示风正从帆的另一侧吹来。这种状态可能出于故意,如在风帆战舰的近距离缠斗中破坏敌人的战术;但它同样可能出于意外,在这种情况下,顶风将会变得相当危险,因为巨大的反向风力有可能会损坏桅杆和索具。此外,这类状况导致的顶风还衍生出了这个词的现代用法,即出现了意料之外的状况(如“taken aback”),或是被某种状况打了个措手不及。另见“flat aback”。 | 顶风的意思。当一艘横帆船的帆处于“aback”状态时,就表示风正从帆的另一侧吹来。这种状态可能出于故意,如在风帆战舰的近距离缠斗中破坏敌人的战术;但它同样可能出于意外,在这种情况下,顶风将会变得相当危险,因为巨大的反向风力有可能会损坏桅杆和索具。此外,这类状况导致的顶风还衍生出了这个词的现代用法,即出现了意料之外的状况(如“taken aback”),或是被某种状况打了个措手不及。另见“flat aback”。 | ||
[[文件:顶风.png|缩略图|如果风向如图中红箭头所示,即代表船舶的帆处于“aback”状态。]] | [[文件:顶风.png|缩略图|如果风向如图中红箭头所示,即代表船舶的帆处于“aback”状态。]] |