加古:修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要 |
(→台词解析) |
||
第126行: | 第126行: | ||
白天3——“'''唔…这些烦人的海鸥,走开走开!'''” | 白天3——“'''唔…这些烦人的海鸥,走开走开!'''” | ||
:此处的“海鸥”应该指代的是“SOC‘海鸥’水上飞机”,1942年的萨沃岛海战中,加古曾击中文森斯号重巡洋舰的机库,并摧毁了她所有的SOC“海鸥”水上飞机。 | :此处的“海鸥”应该指代的是“SOC‘海鸥’水上飞机”,1942年的萨沃岛海战中,加古曾击中文森斯号重巡洋舰的机库,并摧毁了她所有的SOC“海鸥”水上飞机。 | ||
改后获得——“'''花开堪折直须折,莫待无花空折枝。古鹰型重巡洋舰二番舰——加古,斩去旧日枷锁,未来属于吾辈。'''” | |||
:“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”出自唐人杜秋娘的诗《金缕衣》。 | |||
改后白天3——“'''嚯,“水族馆”吗?能告诉我是谁这样“称赞”我的吗?哎呀,没有的事~我怎么可能会生气——啊,这个桌子真不结实,换一个新的吧~'''” | |||
同古鹰一样,由于船型扩大,吃水增加,导致船舱甲板的成员住舱非常贴近水面,出海时必须关闭这些舷窗,结果导致无法通风,居住性严重下降,因此得到了“水族馆”的戏称。 | |||
改后夜间1——“'''姐姐跑到竹林里去练习剑术,真有几分大师风范呀~不过在那里住着的银发双马尾脾气可不太好,她会忍受姐姐到什么时候呢~'''” | |||
:台词中所指的银发双马尾指的是大淀,联动古鹰的台词可以知道,古鹰已经被大淀“教育”过了——她被大淀安排进行砍柴的工作。 | |||
改后夜间2——“'''提督~我做了些吃的,能帮我尝尝味道吗?哎呀,您为什么在害怕?这些只是非常普通的菜式,没有添加什么奇怪的东西。就算难吃,也比不过紫发高马尾那位啦~'''” | |||
:紫发高马尾指得自然是高雄了,而且值得提的是,高雄只有在夜晚做出来的菜才能被称之为黑暗料理。 | |||
改后夜间特殊2——“'''傻乎乎的人往往更可怕,因为你根本看不清她的真面目。嗯?我没有指名道姓哦,是您在瞎猜吧~不过我很好奇,您想到谁啦?说出来听听嘛~'''” | |||
:OvO | |||
{{总索引|旧日本帝国海军}} | {{总索引|旧日本帝国海军}} | ||