舰R百科是靠无数自愿编辑者持续地建设更新完善的。编辑非常简单，无需代码知识，请勇于更新页面！
编辑入门 | 资助百科 | 留言讨论页 | 微博@舰R百科 | 百科编辑讨论Q群：366818861

迪凯纳：修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索
以互动方式浏览历史
可视化wikitext
无编辑摘要
第2行： 第2行：
{{舰娘名片
{{舰娘名片
|本名=迪凯纳
|本名=迪凯纳
|别名=杜肯<ref>按照法语读音，Duquesne翻译成“杜肯”更符合发音</ref>
|别名=杜肯<ref>按照法语读音，“Duquesne”翻译成“杜肯”更符合发音</ref>
|原名=Duquesne
|原名=Duquesne
|国籍=法国
|国籍=法国
第63行： 第63行：
*15节下续航力5000海里
*15节下续航力5000海里


然而问题出现了，海军方面要求迪凯纳级拥有和杜盖·图鲁安级相当的航速水平，但仅达这个要求的动力系统和主炮炮塔的重量就已经占了条约要求的10000吨的三分之一。法国海军建造局最初计划沿用杜盖·图鲁安级的装甲设计，但如果这样必定会超过条约限制。
然而问题出现了，海军方面要求迪凯纳级拥有和杜盖·图鲁安级相当的航速水平，但仅达这个要求的动力系统和主炮炮塔的重量就已经占了条约要求的10000吨的三分之一。法国海军建造局最初计划沿用杜盖·图鲁安级的装甲设计，但如果这样舰船吨位必定会超过条约限制。


在最初法国海军计划照搬杜盖·图鲁安级的防护模式，但他们并没有放弃用2节航速换取更佳水面防护的考量，为了比较两种方案，法国海军建造局根据要求同时拿出了高航速方案和重防护方案。尽管法国海军最终选择了杜盖·图鲁安模式的防护，建造局依然希望能够拿出一部分重量分给保护轮机段的30毫米防弹钢板，然而法国海军最高委员会此时介入，将防护重点选择在了弹药舱和舵机以及水密舱隔板厚度上（从8毫米提高到20毫米）。
在最初法国海军计划照搬杜盖·图鲁安级的防护模式，但他们并没有放弃用2节航速换取更佳水面防护的考量，为了比较两种方案，法国海军建造局根据要求同时拿出了高航速方案和重防护方案。尽管法国海军最终选择了杜盖·图鲁安模式的防护，建造局依然希望能够拿出一部分重量分给保护轮机段的30毫米防弹钢板，然而法国海军最高委员会此时介入，将防护重点选择在了弹药舱和舵机以及水密舱隔板厚度上（从8毫米提高到20毫米）。
第69行： 第69行：
为了协调在装甲上的吨位，建造局转而推荐了牺牲2节航速的重防护方案，以免新的巡洋舰无法抵挡驱逐舰舰炮，然而海军参谋部根据对意大利方面的情报，推断意大利海军将会拥有航速超过34节巡洋舰，牺牲航速的方案被否决了，所以只剩下削减各个部分的装甲以减轻吨位一条路可走了。
为了协调在装甲上的吨位，建造局转而推荐了牺牲2节航速的重防护方案，以免新的巡洋舰无法抵挡驱逐舰舰炮，然而海军参谋部根据对意大利方面的情报，推断意大利海军将会拥有航速超过34节巡洋舰，牺牲航速的方案被否决了，所以只剩下削减各个部分的装甲以减轻吨位一条路可走了。


最终建造时，迪凯纳级的侧舷装甲被削减到30毫米水平，装甲总重仅仅为460吨（368/370吨船体和90吨炮塔防护），虽然相比杜盖·图鲁安级有了极大的提高，但远远比不上牺牲了推力和航速的肯特级（1025吨）。{{黑幕|30毫米厚的侧舷装甲什么水平？在当时是全球最薄巡洋舰装甲，基本就和纸糊的没什么两样，相当于海上裸奔}}
最终建造时，迪凯纳级的侧舷装甲被削减到30毫米水平，装甲总重仅仅为460吨（368/370吨船体和90吨炮塔防护），虽然相比杜盖·图鲁安级有了极大的提高，但远远比不上牺牲了推力和航速的肯特级（1025吨）。{{黑幕|30毫米厚的侧舷装甲什么概念？在当时是全球最薄巡洋舰装甲，基本就和纸糊的没什么两样，相当于海上裸奔}}


以后人的眼光来看，法国海军参谋部显然大大低估了换装203毫米主炮对舰体重量带来的冲击，尽管迪凯纳级的舰体强度已经不是杜盖·图鲁安级所能相比，203毫米主炮齐射带来的重心偏移依然过于明显。每座双联203毫米炮塔重量都高达180吨，远远超出了155毫米炮塔的80吨，每颗203毫米炮弹弹重123千克，而155毫米炮弹只有57千克。再加上指标里每座203炮塔备弹都有150发而非原案的125发，迪凯纳级主炮全重已经逼近了930吨，活生生比杜盖·图鲁安的400吨提高了135%。雪上加霜的是，为了应对增长的空中威胁，海军参谋部准备为迪凯纳级装备8座单装100毫米高平两用炮，每座备弹500发，以及8座40毫米高炮，每座备弹1000发，更不要提近距防空还需要12挺8毫米机枪。除了武装之外，迪凯纳级还将继续装备水上侦察机。为了抵消增重，原计划的四联装鱼雷将会被替换为三联装鱼雷。
以后人的眼光来看，法国海军参谋部显然大大低估了换装203毫米主炮对舰体重量带来的冲击，尽管迪凯纳级的舰体强度已经不是杜盖·图鲁安级所能相比，203毫米主炮齐射带来的重心偏移依然过于明显。每座双联203毫米炮塔重量都高达180吨，远远超出了155毫米炮塔的80吨，每颗203毫米炮弹弹重123千克，而155毫米炮弹只有57千克。再加上指标里每座203炮塔备弹都有150发而非原案的125发，迪凯纳级主炮全重已经逼近了930吨，活生生比杜盖·图鲁安的400吨提高了135%。雪上加霜的是，为了应对增长的空中威胁，海军参谋部准备为迪凯纳级装备8座单装100毫米高平两用炮，每座备弹500发，以及8座40毫米高炮，每座备弹1000发，更不要提近距防空还需要12挺8毫米机枪。除了武装之外，迪凯纳级还将继续装备水上侦察机。为了抵消增重，原计划的四联装鱼雷将会被替换为三联装鱼雷。
第152行： 第152行：
==游戏相关==
==游戏相关==
===争议的舰名===
===争议的舰名===
中文军界对于Duquesne这个翻译的争议似乎自古已有，根据译者对法语了解程度的多少，可以见到从迪凯纳，迪尤肯，杜克纳，杜克斯尼等等五花八门的翻译，但根据最正统的法语读音，这个词的发音是[dyˈkɛːn]，最接近的中文是杜肯，“肯”后稍带鼻音。
中文军界对于“Duquesne”这个翻译的争议似乎自古已有，根据译者对法语了解程度的多少，可以见到从迪凯纳，迪尤肯，杜克纳，杜克斯尼等等五花八门的翻译，但根据最正统的法语读音，这个词的发音是[dyˈkɛːn]，最接近的中文是“杜肯”，“肯”后稍带鼻音。


当然迪凯纳的舰名起源，法国海军名将亚伯拉罕·杜肯（Abraham Duquesne）在维基百科上也由于法译英译汉的辗转而被错误地翻译为迪凯纳，这恐怕也加深了错误印象。
当然迪凯纳的舰名起源，法国海军名将亚伯拉罕·杜肯（Abraham Duquesne）在维基百科上也由于法译英译汉的辗转而被错误地翻译为迪凯纳，这恐怕也加深了错误印象。
取自“https://www.zjsnrwiki.com/wiki/迪凯纳”