苏联：修订间差异

以互动方式浏览历史

可视化wikitext

@@ 第214行： / 第214行： @@
 白天1——“'''指挥官同志，你问我关于武器的看法？炮塔越多越好，口径越大越好！‌'''”
-:“多就是美，大就是好。政委的名不可知。政委的大能是G.A.O.T.T——炮塔的伟大创造者。然后政委回到天上，只留下‘多·铆·蒸·刚’的教诲，和《Book of Turrets》作为他的圣经……”……毫无疑问，苏联是个彻头彻尾的[[zhmoe:多炮塔神教|多炮塔神教]]信徒。苏联人对堆火力的执着大概是与生俱来的，无论是间战期各种试验性的早期尝试——多炮塔坦克和KV-2神教，还是卫国战争中连沙俄库存都拉出来加输出的突破炮兵军，乃至战后导弹时代各种武德溢出的疯狂产物——里海怪物、塞满筒子的光荣级巡洋舰、核动力导弹战巡基洛夫级、带着一堆花岗岩导弹到处晃的“航母”基辅级和库兹涅佐夫级，无不是想方设法增加作战单位火力的暴力美学杰作。这种思维贯彻到靠火炮发言的战列舰娘身上，那自然便是“亿万炮塔，亿万荣光”了。
+:“多就是美，大就是好。”毫无疑问，苏联是个彻头彻尾的[[zhmoe:多炮塔神教|多炮塔神教]]信徒。苏联人对堆火力的执着大概是与生俱来的，无论是间战期各种试验性的早期尝试——多炮塔坦克和KV-2神教，还是卫国战争中连沙俄库存都拉出来加输出的突破炮兵军，乃至战后导弹时代各种武德溢出的疯狂产物——里海怪物、塞满筒子的光荣级巡洋舰、核动力导弹战巡基洛夫级、带着一堆花岗岩导弹到处晃的“航母”基辅级和库兹涅佐夫级，无不是想方设法增加作战单位火力的暴力美学杰作。这种思维贯彻到靠火炮发言的战列舰娘身上，那自然便是“亿万炮塔，亿万荣光”了。
 :此外，就连苏联级本身的设计，很大程度上也是苏式堆火力暴力美学的体现。除了最后开工的建造方案外，苏联级还有几个更为巨大和夸张的候选方案。而这艘排水量达6万吨的巨舰，在这种“巨舰大炮”暴力美学在苏联的代表人物——斯大林的眼中，居然也只能算是一艘“中型战列舰”。
@@ 第239行： / 第239行： @@
 攻击——“'''让高贵的愤怒，如波浪一样翻滚。‌'''”
-:出自苏联歌曲《神圣的战争》，这首歌创作于20世纪40年代德国入侵苏联之后，是响应卫国战争的第一首歌曲，被誉为“苏联卫国战争的音乐纪念碑”。
+:出自苏联歌曲《神圣的战争》，相比常见的中文翻译版本有改动。
-{{隐藏|标题=《神圣的战争》歌词
+:《神圣的战争》由苏联诗人瓦·列别杰夫-库马契作词，由著名的亚历山德罗夫红旗歌舞团创始人——亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫作曲。歌曲创作于1941年6月22日纳粹德国入侵苏联之后，听闻战争爆发的诗人连夜写下了歌词，在战争的第三天就发表在了《红星报》和《真理报》上；而作曲家看到报纸上的歌词后，仅用一夜就写好了曲子。6月27日，红旗歌舞团便在莫斯科的白俄罗斯火车站首次公演了这首歌。这首歌是响应卫国战争的第一首歌曲，被誉为“苏联卫国战争的音乐纪念碑”。直到今日，这首歌仍是俄罗斯在演出时观众会自发起立的歌曲之一，在每年5月9日胜利日红场阅兵时，这首歌也雷打不动地作为胜利旗和国旗入场时的曲目。
+{{隐藏|标题=《神圣的战争》歌词，钱仁康翻译版本
 |内容=<poem>
 起来，巨大的国家！
 做决死斗争！
-要消灭法西斯恶势力，消灭万恶匪群！
+要消灭法西斯恶势力
-让高贵的愤怒，像波浪翻滚！
+消灭万恶匪群！
+让高贵的愤怒
+像波浪翻滚！
 进行人民的战争！
 神圣的战争！
-让高贵的愤怒，像波浪翻滚！
+让高贵的愤怒
+像波浪翻滚！
 进行人民的战争！
 神圣的战争！
-全国人民轰轰烈烈，回击那刽子手
+全国人民轰轰烈烈
-回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽！
+回击那刽子手
-让高贵的愤怒，像波浪翻滚！
+回击暴虐的掠夺者
+和吃人的野兽！
+让高贵的愤怒
+像波浪翻滚！
 进行人民的战争！
 神圣的战争！
-不让邪恶的翅膀飞进我们的国境
+不让邪恶的翅膀
-祖国宽广的田野，不让敌人蹂躏！
+飞进我们的国境
-让高贵的愤怒，像波浪翻滚！
+祖国宽广的田野
+不让敌人蹂躏！
+让高贵的愤怒
+像波浪翻滚！
 进行人民的战争！
 神圣的战争！
-腐朽的法西斯妖孽，当心你的脑袋
+腐朽的法西斯妖孽
-为人类不肖子孙，准备下棺材！
+当心你的脑袋
+为人类不肖子孙
+准备好棺材！
+让最高贵的愤怒
+像波浪般翻滚！
+进行人民的战争
+神圣的战争！
+贡献出一切力量
+和全部精神
+保卫亲爱的祖国
+伟大的联盟！
+让最高贵的愤怒
+像波浪般翻滚！
+进行人民的战争
+神圣的战争！
 </poem>}}
 夜战——“'''如果主炮没有命中，那么是因为靠的不够近。‌‌‌‌'''”
 :苏联的主炮早期所采用的炮弹和发射药质量非常差，在为数不多的射击测试中，它的炮弹散布可以用“惨不忍睹”一词来形容。当然，这些缺陷在后期得以改善，但此时这些火炮已经是被作为岸炮来使用了。
+:{{黑幕|命中全靠信仰是红军的老传统了@KV-2}}
-白天特殊2——“'''亲爱的同志，用打火机点不着的酒就不要拿上来了，那不好喝。‌‌‌‌'''”
-:一些酒精含量达到60%~70%的烈酒（如某些伏特加）的确是可以被点燃的，其中最为极端的烈酒如产自波兰的Spirytus，酒精含量高达96%，人称“生命之水”，在品尝时需要确保身旁没有火源。{{黑幕|所以说苏联你喜欢喝的到底是什么玩意……}}
-:其实这里也有个历史梗，苏联末任国防部长沙波什尼科夫曾经对《红星报》记者讲述过这样一件事——他作为空军总司令陪同国防部和军事工业委员会代表团前往北京参加有关出售苏-27飞机的谈判。因为那个时候双方两国关系刚刚解冻，双方在相隔20多年后再一次接触都感到有些不太自在。某位阿尔巴特军区首长在宴会开始前大大咧咧地对中方接待人员说：“如果是点不着的酒就不要端上来了，那不是男子汉该喝的东西。”。
 誓约——“'''我亲爱的指挥官同志，你的攻势完美地突破了我内心的防线，请必须收下这个戒指，蜜月地点我已经选定在了黑海岸边。‌‌‌‌'''”
+:苏联可能是港区里第一个把提督“娶”回家的舰娘，相比于其他国家舰娘的花里胡哨，直接连蜜月地点都安排好了的苏联实属武德充沛的女中豪杰了。
+:{{黑幕|米小籼同志曰：在俄罗斯，是船上你}}
+:苏联想去黑海沿岸度蜜月并非因为那里是她的故乡，而是因为黑海沿岸如索契和克里米亚等地区是苏联传统的冬季休养和旅游胜地。
-白天特殊1——“'''亲爱的同志，你要出门吗？过来，低头（亲吻）。‌‌‌‌‌'''”
+白天特殊2——“'''亲爱的同志，用打火机点不着的酒就不要拿上来了，那不好喝。‌‌‌‌'''”
+:烈酒的确是可以被点燃的，斯拉夫人的各种伏特加自然也不例外。其中最为极端的如产自波兰的Spirytus，酒精含量高达96%，人称“生命之水”，在品尝时需要确保身旁没有火源。
+:这里也有个历史梗。苏联末任国防部长沙波什尼科夫曾经对《红星报》记者讲述过这样一件事——他作为空军总司令陪同国防部和军事工业委员会代表团前往北京参加有关出售苏-27飞机的谈判。因为那个时候双方两国关系刚刚解冻，双方在相隔20多年后再一次接触都感到有些不太自在。某位阿尔巴特军区首长在宴会开始前就大大咧咧地对中方接待人员说：“如果是点不着的酒就不要端上来了，那不是男子汉该喝的东西。”
+:{{黑幕|接下来就是军圈著名段子“祖国需要你的胃”了}}
 夜间特殊1——“'''你要是太忙的话，可以让我分担一些，这是我的所长，我就算同时指挥几个集团军都不在话下。‌‌'''”
+:能指挥几个集团军的只能是方面军司令员了。考虑到只有一枚苏联英雄勋章以及苏联对大炮的执着，<del>不排除苏联是炮兵中将出身的波罗的海方面军司令员（1942.6.10-1945.7.24）戈沃罗夫元帅转世的可能性。</del>
-夜间特殊2——“'''晚餐？我想要这个，这个，还有这个，还有那个，总之全都要。什么，吃太多了？（严肃）同志，不吃饱怎么有充足的体力享受二人世界。‌‌‌‌‌‌'''”
-夜间特殊3——“'''这些工作都很简单，你忙不过来我完全能分担。不用谢，或者说，想谢的话，请立即亲吻我。‌‌‌‌‌‌‌'''”
-:等一下！戒指？给我的？——苏联可能是港区里第一个把提督“娶”回家的舰娘，不知道各位提督能不能受得起呢？（笑）从苏联的台词上看，她不仅是一个亲亲狂魔，而且还经常一本正经地作出痴女发言，<del>与折纸大师一模一样，</del>战斗种族的舰娘都是这么开放的吗？{{黑幕|仔细看看其他苏俄系舰娘的台词，好像还真的是这样。}}{{黑幕|米小籼同志曰：在俄罗斯，是船上你}}
-:给诸位想嫁给苏联的提督提醒一句，6万吨的排水量需要怎样的消耗，大家心里一定要有数，可千万别被吃穷{{黑幕|榨干}}了。
-:苏联想去黑海沿岸度蜜月并非因为那里是她的故乡，苏联诞生于波罗的海沿岸的列宁格勒，而黑海沿岸如索契等地区是苏联传统的休养和旅游胜地。
 换装“乌拉尔来的恋人”白天1——“'''啊亲爱的指挥官同志，你看这是来自伊热夫斯克的礼物，非常可靠，尤其是当你遇到某些难题的时候。还有这套运动服，合身吗？来蹲下。'''”

苏联：修订间差异

导航菜单

搜索