蔚山：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
（→台词解析） |
（→台词解析） |
||
| 第146行： | 第146行： | ||
改后夜间特殊1——“'''蔚山有不少姐妹，我们都出生在本土的几个造船厂。那时有“权力无限”的大统领在支持国内相关产业……不过啊，具体情况我实在是不想细说。'''” | 改后夜间特殊1——“'''蔚山有不少姐妹，我们都出生在本土的几个造船厂。那时有“权力无限”的大统领在支持国内相关产业……不过啊，具体情况我实在是不想细说。'''” | ||
: | :《第五共和国》第33集，全斗焕借成立日海研究所的事宜向国内的大财阀索贿，釜山的国际集团梁会长反对最甚，因而全斗焕便在青瓦台晚宴上恐吓：“我啊在登上这个位子以后学会了不少事。其中一点，就是总统权限是很有威力的。例如：如果伸手拉企业一把，企业就能得生存。但要是想把企业干掉，也并非难事。这权力就是如此重大。”这句话的一个其他翻译版本便是“我作为总统的权力是无限的。” | ||
改后阵型——“'''请让我和战友们打头阵吧。'''” | 改后阵型——“'''请让我和战友们打头阵吧。'''” | ||