坎伯兰：修订间差异

二战开始后，作为皇家海军九支围剿舰队之一的G部队，坎伯兰所属的第2巡洋舰中队（除坎伯兰外还包括皇家海军的埃克塞特和阿贾克斯，以及新西兰分舰队（1941年改称新西兰皇家海军）的轻巡{{黑幕|连卫星都没有的倒霉孩子}}阿基里斯）参与了追捕斯佩伯爵海军上将号装甲舰海盗船的行动，并在福克兰群岛（马岛）一带活动。但在12月初，由于在风暴中受损，坎伯兰不得不前往马岛进行维修。缺席了最强主力的第2巡洋中队继续搜索，并在12月13日与斯佩发生交火（即拉普拉塔河口之战）。出于某些原因，仍在马岛的坎伯兰号只收到了一条充满歧义的消息，声称两军正在交火。但舰长沃尔特·赫尔曼·戈登·法洛菲尔德没错就这么长仍然决定起锚北上增援，并在锅炉疯狂输出34小时后于12月14日22:00赶到拉普拉塔河口。此时斯佩已脱离战斗躲入中立国乌拉圭的蒙德维的亚港，于是坎伯兰便与阿贾克斯和阿基里斯在河口持续巡航（埃克塞特被斯佩锤爆了所以当了咸鱼），直至斯佩舰长朗斯多夫在英军的心理战下于12月17日下令自沉。