宪兵队长、开创者
10,619
个编辑
斯佩伯爵海军上将：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→台词解析
无编辑摘要 |
（→台词解析） |
||
| 第106行： | 第106行： | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
白天2——“'''胆小？lächerlich，相信片面之谈的人没有任何存在的价值。'''” | 白天2——“'''胆小？lächerlich，相信片面之谈的人没有任何存在的价值。'''” | ||
: | :“lächerlich”，德语，译为“可笑”，顺带一提，斯佩伯爵正是因为相信了英国的片面之谈而自沉于港口的。 | ||
白天3——“'''那些失去抵抗意识的人，已经与这场战争无关。对落难者伸出援手，难道不是我们应该做的事情吗？'''” | 白天3——“'''那些失去抵抗意识的人，已经与这场战争无关。对落难者伸出援手，难道不是我们应该做的事情吗？'''” | ||
| 第141行： | 第141行： | ||
改后誓约——“'''曾经许下的誓言，在今日成为了现实的光景。这样的人生，已经没有了遗憾。Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen. '''” | 改后誓约——“'''曾经许下的誓言，在今日成为了现实的光景。这样的人生，已经没有了遗憾。Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen. '''” | ||
:“Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen”，德国格言:“最崇高的爱是信任”。 | :“Das Edelste an der Liebe ist das Vertrauen”，德国格言:“最崇高的爱是信任”。 | ||
===命名来源=== | ===命名来源=== | ||
马克西米连·冯·斯佩 Maximilian von Spee,一战时德意志帝国海军上将，“东亚分舰队”司令，指挥装甲巡洋舰“沙恩霍斯特”号 SMS Scharnhorst（旗舰）和“格奈森瑙”号 SMS Gneisenau，轻巡洋舰 “埃姆登”号 SMS Emden、“纽伦堡”号 SMS Nürnberg 和莱比锡 SMS Leipzig。世界大战开始后斯佩指挥舰队从强敌环伺的胶州湾中撤出，在智利沿海的“科罗内尔海战”以3人受伤的代价击沉英国皇家海军装甲巡洋舰 “好望角”号HMS Good Hope (1901) 和 “蒙默斯”号 HMS Monmouth (1901){{黑幕|英军指挥官无视己方劣势莽撞进攻的后果}}。但是这次大捷吸引了皇家海军的注意力，调遣了无敌级战斗巡洋舰 无敌号 HMS Invincible （1907）和不屈号 HMS Inflexible（1907）和其他舰船前来围剿。在福克兰群岛海战中，斯佩的舰队遭遇以无敌号和不屈号为首的英军优势兵力，“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”被击沉，斯佩和他的两个儿子与舰同沉{{黑幕|装完逼不跑 以及 遇敌之后怂了的结果}}。 | 马克西米连·冯·斯佩 Maximilian von Spee,一战时德意志帝国海军上将，“东亚分舰队”司令，指挥装甲巡洋舰“沙恩霍斯特”号 SMS Scharnhorst（旗舰）和“格奈森瑙”号 SMS Gneisenau，轻巡洋舰 “埃姆登”号 SMS Emden、“纽伦堡”号 SMS Nürnberg 和莱比锡 SMS Leipzig。世界大战开始后斯佩指挥舰队从强敌环伺的胶州湾中撤出，在智利沿海的“科罗内尔海战”以3人受伤的代价击沉英国皇家海军装甲巡洋舰 “好望角”号HMS Good Hope (1901) 和 “蒙默斯”号 HMS Monmouth (1901){{黑幕|英军指挥官无视己方劣势莽撞进攻的后果}}。但是这次大捷吸引了皇家海军的注意力，调遣了无敌级战斗巡洋舰 无敌号 HMS Invincible （1907）和不屈号 HMS Inflexible（1907）和其他舰船前来围剿。在福克兰群岛海战中，斯佩的舰队遭遇以无敌号和不屈号为首的英军优势兵力，“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”被击沉，斯佩和他的两个儿子与舰同沉{{黑幕|装完逼不跑 以及 遇敌之后怂了的结果}}。 | ||