贝亚恩：修订间差异

白天1——“'''在F国，我可是独一无二的航空母舰哦！哼哼哼，论尊贵程度，就算是黎塞留也没办法和我媲美。'''”

:法国的海航起步并不比英国晚多少，但自贝亚恩号以后，由于经费不足和研发缓慢，以及陆海军战术之间的争辩，直到1936年法国海军才重新拿回海航发展的主导权。但尽管如此，匆匆上马的“霞飞”级航空母舰项目随着法国在1940年战败，一艘也没有建造完成。贝亚恩号也因此成为法军唯一一艘航母。

白天2——“'''有、有什么好笑的！不过就是用水上轰炸机而已，等、等我有了优秀的轰炸机，我也可以和你们一较高下的！'''”

:水上轰炸机指的是利华塞PL.14/15水上鱼雷轰炸机，这种轰炸机也是“塔斯特司令官”号水上机母舰的舰载机。虽然贝亚恩有更“先进”的舰载机，但同时期而言似乎离世界一流仍然差距不少。游戏中贝亚恩自带的三架飞机都是预计配给“霞飞”级航空母舰的，贝亚恩并没有装备。

夜间1——“'''那么多诺曼底号的姐妹，为什么只有我改造成了航母…明明战列巡洋舰更合适呀……'''”

夜间2——“'''哎——各位航母小姐们等一下我呀，好、好累呀！…对不起对不起，我的航行速度，有些慢呢……'''”

:贝亚恩号是由诺曼底级战列舰的舰体改建而来的，这种无畏舰21节的航速在一战时期已经稍显落后，而要在二战战场上承担航母机动部队的任务，实在是太勉强了。

白天特殊3——“'''哎，今天的任务是运送金块箱？有人和我一起吗？翡翠和爱丁堡？虽然不是很熟悉，不过似乎是两个可靠的伙伴呢，嘿嘿……'''”

:指的是1940年贝亚恩号将法兰西银行的黄金疏散至北美洲的行动。

夜间特殊1——“'''在一切的情感当中，爱情是最自私自利的…奇怪，为什么我感觉不到呢…哎！等等，和将军在说话的是，黎！塞！留！不可原谅！'''”

:前半句话出自《三个火枪手》。结合一下贝亚恩拿着的火枪和服饰，以及回想一下黎塞留在《三个火枪手》里面扮演的是什么角色，一切都说得通了。{{黑幕|港区白学}}

阵型——“'''就让上帝宽恕你们的罪过，而我负责送你们去见他。'''”

:这句话颇有大仲马笔下人物的风格，其实在英语世界中此类表述十分流行。广为流传的类似表述有：“To forgive them is up to God, but to send them to him is up to me.”、“Forgiving them is God's function. Our job is simply to arrange the meeting.”等，2004年的美国电影《怒火救援》（Man on Fire）中亦有“Forgiveness is between them and God. It's my job to arrange the meeting.”的台词。

==相关作品==