伏尔塔：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→台词解析
（→游戏相关） |
（→台词解析） |
||
| 第117行： | 第117行： | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
白天特殊1——“'''啊！主炮又故障了，是进了沙子还是什么…将军可以帮我一下吗…呼，真希望能改进一下别这么多故障，很碍事的……'''” | |||
拜访好友——“'''装备又出故障了……'''” | |||
:莫加多尔级所装备的M1934双联138毫米自动炮（Twin 138 mm Mle 1934 guns）远未成熟，早期版本不但可靠性差，而且射速只有每分钟3-4发（对比空想级M1927射速7发/分钟），远远达不到10发/分钟的理论射速。尽管在随后的时间里进行了大量的改进，最终射速提高到了9发/分钟。但是新的火炮尚未装备，莫加多尔和伏尔塔即含恨自沉于土伦。 | |||
夜间1——“'''沃克兰，你我都是超级驱逐舰，就不能拿出点自信来嘛，来，和我一起锻炼身体吧！'''” | |||
:伏尔塔和沃克兰都属于法国在上世纪20年代开始建造的“contre-torpilleurs”（反雷击舰）的驱逐舰。由于这些驱逐舰都拥有强力的主炮和高航速，在各方面都胜过同时期的驱逐舰，因此也可以被视为大型驱逐舰（又名超级驱逐舰）。 | |||
夜间2——“'''我也想成为黎塞留大姐那样的人！为解放家园而战！多霸气威武呀！'''” | |||
:历史上伏尔塔在与英国皇家海军交火后成功回到土伦，此后也没能加入自由法国见证法国的解放，因为她在1942年11月27日饮恨土伦港。 | |||
夜间3(旧)——“'''可恶，明明拥有强大的火力和航速，怎么会输给普通的驱逐舰呢？…除了她以外，我不会输给任何人……'''” | 夜间3(旧)——“'''可恶，明明拥有强大的火力和航速，怎么会输给普通的驱逐舰呢？…除了她以外，我不会输给任何人……'''” | ||
| 第125行： | 第136行： | ||
夜间特殊1——“'''庞贝，我终于等到你了，现在你可逃不掉了。来吧，像个英雄一样正面和我对决，然后享受被我击败的痛苦……'''” | 夜间特殊1——“'''庞贝，我终于等到你了，现在你可逃不掉了。来吧，像个英雄一样正面和我对决，然后享受被我击败的痛苦……'''” | ||
:台词中所指的庞贝，指的是意大利罗马统帅级轻巡洋舰庞贝号。这一级舰船在战后被分类为驱逐领舰，而其设计建造的目的便是为了抗衡法国的超级驱逐舰。 | :台词中所指的庞贝，指的是意大利罗马统帅级轻巡洋舰庞贝号。这一级舰船在战后被分类为驱逐领舰，而其设计建造的目的便是为了抗衡法国的超级驱逐舰。 | ||
===同厂舰娘=== | ===同厂舰娘=== | ||