基林：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→台词解析
无编辑摘要 |
（→台词解析） |
||
| 第147行： | 第147行： | ||
换装“摇滚吧！雷霆律动”白天1——"''白天节奏感把控得一塌糊涂，还是先听老师推荐的摇滚专辑来感受下。“G&R”，“隼之队”……好就先听这“CCR”乐队的吧。''" | 换装“摇滚吧！雷霆律动”白天1——"''白天节奏感把控得一塌糊涂，还是先听老师推荐的摇滚专辑来感受下。“G&R”，“隼之队”……好就先听这“CCR”乐队的吧。''" | ||
:此处提到“G&R”、“隼之队”和“CCR”都是著名的摇滚乐队。“G&R”全称是“Guns N' | :此处提到“G&R”、“隼之队”和“CCR”都是著名的摇滚乐队。“G&R”全称是“Guns N' Roses”，中文译为“枪炮与玫瑰”，美国硬摇滚乐队，1985年组建于美国加利福尼亚州洛杉矶。“隼之队”（Сокола），组建于1964年的苏联莫斯科。 | ||
:“CCR”全称是“Creedence Clearwater Revival”，中文译为“克理登斯清水复兴乐队”，活跃于上世纪6、70年代，他们也有一首在越战期间非常著名的歌曲——《Fortunate Sons》。 | |||
换装“摇滚吧！雷霆律动”白天2——"''怎么啦弗兰克还有鲍尔？为什么听到CCR的《跑越丛林》就都逃走了？！''" | 换装“摇滚吧！雷霆律动”白天2——"''怎么啦弗兰克还有鲍尔？为什么听到CCR的《跑越丛林》就都逃走了？！''" | ||