塞缪尔·罗伯茨：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→台词解析
无编辑摘要 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
（→台词解析） 标签：移动版编辑 移动版网页编辑 |
||
| 第190行： | 第190行： | ||
换装“Gedunk Girl”白天2——“'''威廉！不许插队！司令官和弗莱彻都在后面排队呢，你难道想因为插队再被关禁闭吗？'''” | 换装“Gedunk Girl”白天2——“'''威廉！不许插队！司令官和弗莱彻都在后面排队呢，你难道想因为插队再被关禁闭吗？'''” | ||
:这里致敬的其实是一个美国海军中关于冰激凌的演绎故事。相传有两个愣头青——实际上他们军衔也不低，是刚刚提拔的尉官（ensigns），但是和下面要提到的这位比起来就是不折不扣的大头兵了——有一天在新泽西号战列舰的Gedunk前面排队等冰激凌。但是由于天气热，Gedunk前面的队伍着实是有些长；这两个愣头青等得不耐烦了，就决定插到前面的队伍里去。结果，正当他们美滋滋地和店员要冰激凌时，突然就听见了身后一声雷霆震怒的斥骂——“滚回去，Axxholes！”——这还了得！那两个大头兵立即回头望去，却在看到声音来源的一瞬间蔫了——因为那个满脸怒容的家伙正是排在他们身后的哈尔西！ | :这里致敬的其实是一个美国海军中关于冰激凌的演绎故事。相传有两个愣头青——实际上他们军衔也不低，是刚刚提拔的尉官（ensigns），但是和下面要提到的这位比起来就是不折不扣的大头兵了——有一天在新泽西号战列舰的Gedunk前面排队等冰激凌。但是由于天气热，Gedunk前面的队伍着实是有些长；这两个愣头青等得不耐烦了，就决定插到前面的队伍里去。结果，正当他们美滋滋地和店员要冰激凌时，突然就听见了身后一声雷霆震怒的斥骂——“滚回去，Axxholes！”——这还了得！那两个大头兵立即回头望去，却在看到声音来源的一瞬间蔫了——因为那个满脸怒容的家伙正是排在他们身后的哈尔西！ | ||
换装“Gedunk Girl”白天3——“'''我这里只卖冰激凌，糖果和饮料得去找霍埃尔，薯条薯片之类的炸物找约翰斯顿。另外我们没有带、也不会做炸鱼的，不要再问了！'''” | |||
:虽然在萨勒姆的导览图上Gedunk被标注为“Soda Fountain”，但实际上Gedunk可不止冷饮店那么简单——它更像是一种舰上的小吃店，售卖从油炸食品到冷饮的各种小吃，包括但不限于爆米花、炸薯条、各式冰激凌和饮料。看得出来，约翰斯顿、塞缪尔·罗伯茨和霍埃尔三人应该是组成了一个“Gedunk girlS”小队，共同为海滩上的各位提供Gedunk里售卖的各色小吃。 | |||
换装“Gedunk Girl”夜间2——“'''来之前马汉还跟我保证过拿这把改造的注油枪来分发冰激凌肯定没问题，结果今天一天已经堵死好几次了……回去之后我一定要好好跟她算账。'''” | 换装“Gedunk Girl”夜间2——“'''来之前马汉还跟我保证过拿这把改造的注油枪来分发冰激凌肯定没问题，结果今天一天已经堵死好几次了……回去之后我一定要好好跟她算账。'''” | ||