模板:造船厂/伯利恒造船公司联盟钢铁公司（Bethlehem Shipbuilding Corporation，Union Iron Works，San Francisco, California）：修订间差异

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{| class="wikitable sortable responded shipyard"
+{| class="wikitable sortable shipyard"
 |-
 ! 舰娘名 || 开工时间 || 下水日期 || 出厂日期 ||备注
 |-
-| [[拉菲(DD-459)|拉菲]]<br>USS Laffey<br>DD-459 || 1941.1.13 || 1941.10.30 || 1942.3.31 ||本森级
+| [[拉菲(DD-459)]]<br>USS Laffey<br>DD-459 || 1941.1.13 || 1941.10.30 || 1942.3.31 ||本森级
 |-
 | [[奥克兰]]<br>USS Oakland<br>CL-95 || 1941.6.15 || 1942.10.23 || 1943.7.17 ||
@@ 第11行： / 第11行： @@
 | [[霍埃尔]]<br>USS Hoel<br>DD-533 || 1942.6.4 || 1942.12.19 || 1943.7.29 ||
 |-
-| [[沙利文]]<br>USS The Sullivans<br>DD-537 || 1942.10.10 || 1943.4.4 || 1943.9.30 ||原名'''普特纳姆'''（Putnam），为纪念沙利文兄弟于1943.2.6改为现名
+| [[沙利文]]<br>USS The Sullivans<br>DD-537 || 1942.10.10 || 1943.4.4 || 1943.9.30 ||原名'''普特南姆'''（Putnam），为纪念在[[朱诺(CL-52)]]号轻巡洋舰牺牲的沙利文兄弟于1943.2.6改名为'''沙利文兄弟'''（The Sullivans）
 |-
-| 厄尔本（[[忠武]]）<br>USS Erben<br>DD-631 || 1942.10.28 || 1943.3.21 || 1943.5.28 ||
+| 厄尔本（[[忠武]]）<br>USS Erben<br>DD-631 || 1942.10.28 || 1943.3.21 || 1943.5.28 ||原名'''厄尔本'''（Erben），后于1963.5.16转交给大韩民国海军，改名为'''충무'''（读音为“Chungmu”，即“忠武”）
 |-
 | [[英格兰]]<br>USS England<br>DE-635 || 1943.4.4 || 1943.9.26 || 1943.12.10 ||
 |-
 |}