汉堡:修订间差异
来自舰R百科
更多操作
无编辑摘要 |
标签:手工回退 |
||
| (未显示同一用户的3个中间版本) | |||
| 第86行: | 第86行: | ||
1984年,汉堡成为了北约大西洋常备海军(Standing Naval Force Atlantic,简称“SNFL”)的旗舰。 | 1984年,汉堡成为了北约大西洋常备海军(Standing Naval Force Atlantic,简称“SNFL”)的旗舰。 | ||
1992年,汉堡参加了她在服役生涯中的唯一一次军事行动,即1992年因波黑战争(也称为“南斯拉夫内战”)导致北约封锁南斯拉夫的“锐卫行动”(Operation Sharp Guard)。 | |||
1994年2月24日,汉堡退役。 | 1994年2月24日,汉堡退役。 | ||
| 第107行: | 第107行: | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||
白天特殊3——“'''哦,今天中午食堂有红酒烧牛胸肉和苹果派诶。我能不能早点过去?去晚了我怕都被别人抢完了。'''” | 白天特殊3——“'''哦,今天中午食堂有红酒烧牛胸肉和苹果派诶。我能不能早点过去?去晚了我怕都被别人抢完了。'''” | ||
改后白天特殊3——“'''唔唔唔(嚼)哈,这个苹果派还是记忆里的味道,好好吃。你的那一份还吃吗?如果不吃的话我能不能……'''” | |||
:红酒烧牛胸肉和苹果派都是德国最常见的家常菜。 | :红酒烧牛胸肉和苹果派都是德国最常见的家常菜。 | ||
| 第121行: | 第123行: | ||
改后夜间1——“'''以前我设想过未来正式的前沿部署会是一副什么样子,结果考核期里在热点地区待了一段时间才发现现实跟我的想象完全不一样,实战甚至是其中最不重要的一环,真是大开眼界了。'''” | 改后夜间1——“'''以前我设想过未来正式的前沿部署会是一副什么样子,结果考核期里在热点地区待了一段时间才发现现实跟我的想象完全不一样,实战甚至是其中最不重要的一环,真是大开眼界了。'''” | ||
: | :这里指的是汉堡在服役以来参加的唯一一次军事行动——波黑战争期间封锁南斯拉夫的“锐卫行动”,汉堡改造成导弹驱逐舰后的技能名【锐卫】也正是来自于此。 | ||
改后夜间特殊2——“'''要说前沿部署的那段时间有什么东西让我印象深刻的话,大概就是当地一首无论是作词还是作曲都很烂、连正式名字和演唱者都存疑的电子民谣吧。当时在舰队里经常听到有人哼,而我直到现在都没理解它到底有什么值得称道的地方。'''” | |||
:由于汉堡曾参与过波黑战争时期封锁南斯拉夫的“锐卫行动”,这里说的民谣可能是来自南斯拉夫的民歌《Serbia Strong》(''《塞族强大》''),该曲由波黑塞族共和国领导人拉多万·卡拉季奇创作。 | |||
:该曲被叫做“turbo-folk”,以电子乐融合了巴尔干民谣,有着较强的煽动民族主义的意味,歌词中有着“Remove Kebab”(移除烤肉串)这样的鲜明反对穆斯林(屠杀波斯尼亚人)的内容。不过由于该曲的歌词曲调以及MV比较鬼畜,所以在后来经Youtube大范围传播拥有了众多的衍生创作。 | |||
换装“巴伐利亚醺风”白天3——“'''喂,那边那个小姑娘!对,就是你,金发戴白帽的那个!未成年人不许喝酒!——哈?什么叫你已经成年了?'''” | |||
:汉堡的这个换装neta的是著名的慕尼黑啤酒节,该节也是目前世界上最受欢迎的民间节日之一。 | |||
:这里台词中说的金发戴白帽的可能指的是[[舍尔海军上将]]。 | |||
换装“巴伐利亚醺风”白天特殊1——“'''再来一杯?没问题——啊,这一桶喝完了啊,那开一桶新的好了。跟我一起喊:O'zapft is!'''” | |||
:“O'zapft is”是德国巴伐利亚当地的方言,意为“把酒桶打开”。 | |||
:在每年9-10月举行的慕尼黑啤酒节(Oktoberfest)上,在打开第一桶啤酒时人们都会喊出一句“O'zapft is!”以示庆祝,该句甚至还成为了慕尼黑啤酒节的标志之一。 | |||
换装“巴伐利亚醺风”夜间2——“'''下次如果再办类似的活动的话,到时候我一定要拉人来搭个木棚屋。露天喝酒算个什么事嘛,一点都没有那种氛围。'''” | |||
:慕尼黑啤酒节上,各个啤酒厂商一般都会搭起自己的啤酒帐篷供人们品尝自家啤酒。 | |||
===同厂舰娘=== | ===同厂舰娘=== | ||