竞技神:修订间差异
舰R百科,玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
无编辑摘要 |
小 文字替换 -“(\|description=)([\s\S]*?\}\}\}\})(\n\}\})”替换为“$1{{模板:舰娘页面Seo描述}}$3” |
||
| (未显示1个用户的17个中间版本) | |||
| 第3行: | 第3行: | ||
|title_mode=append | |title_mode=append | ||
|keywords={{模板:舰娘页面Seo关键词}} | |keywords={{模板:舰娘页面Seo关键词}} | ||
|description={{ | |description={{模板:舰娘页面Seo描述}} | ||
}} | }} | ||
{{导航}} | {{导航}} | ||
{{舰娘名片 | {{舰娘名片 | ||
|本名=竞技神 | |本名=竞技神 | ||
|别名= | |别名=赫尔墨斯 | ||
|原名=HMS Hermes (95) | |原名=HMS Hermes (95) | ||
|国籍=英国 | |国籍=英国 | ||
| 第32行: | 第32行: | ||
==原型简介== | ==原型简介== | ||
[[File:hms-hermes-scapa-irootoko-JR.jpg|400px|缩略图|右|历史上的竞技神号航母]] | |||
[[File:HMS Hermes, Royal Navy.jpg|200px|缩略图|右|竞技神号的舰徽,中间也是赫尔墨斯的头像]] | |||
竞技神号航空母舰是英国皇家海军建造的一艘航空母舰,该舰是世界上第一艘从一开始就作为航空母舰设计的舰船。不过尽管竞技神计划得更早,“第一艘下水和正式服役的航空母舰”的荣誉却被日本的[[凤翔]]号航空母舰夺走了。 | 竞技神号航空母舰是英国皇家海军建造的一艘航空母舰,该舰是世界上第一艘从一开始就作为航空母舰设计的舰船。不过尽管竞技神计划得更早,“第一艘下水和正式服役的航空母舰”的荣誉却被日本的[[凤翔]]号航空母舰夺走了。 | ||
===舰名来历=== | ===舰名来历=== | ||
竞技神的舰名“Hermes”来自于<del>爱马仕</del> | 竞技神的舰名“Hermes”来自于<del>爱马仕</del>希腊神话中奥林匹斯十二主神之一的赫尔墨斯,他是众神之王宙斯与星辰女神迈亚的儿子,同时也是众神的使者,并身兼商业、旅行、小偷、畜牧和体育竞技之神,舰名“竞技神”就来自于赫尔墨斯代表的体育竞技之神。所以舰名翻译成“赫尔墨斯”其实要更为贴切,但“竞技神”也是个沿用已久的译名,该船是皇家海军第九艘命名为“竞技神”的军舰,所以也就继续这么叫了。 | ||
游戏立绘的原型也主要参考自赫尔墨斯的形象,比如竞技神戴着的翼帽、插翼凉鞋,以及手里拿着的“双蛇杖”(也叫做商神权杖)均是赫尔墨斯的形象标志。 | 游戏立绘的原型也主要参考自赫尔墨斯的形象,比如竞技神戴着的翼帽、插翼凉鞋,以及手里拿着的“双蛇杖”(也叫做商神权杖)均是赫尔墨斯的形象标志。 | ||
| 第51行: | 第53行: | ||
1917年4月,德因考特完成了改版设计,设计排水量9100吨左右,可以搭载6架大型184水上飞机以及6架小型索普维斯水上飞机。其设计最显著的特点是采用了分段式水上飞机滑道,以引导飞机从机库前往起飞位置。同时舰艉部分的干舷很低,水上飞机在海中降落后可以通过一个滑道从舰艉处由一辆小车拖入机库内,入水的滑道也可以收回舰上;中间还有一个大型龙门升降机用于吊起飞机;同时设计也与当时在改造的鹰号航母(HMS Eagle)一样在左舷中部设有两个个舰岛。 | 1917年4月,德因考特完成了改版设计,设计排水量9100吨左右,可以搭载6架大型184水上飞机以及6架小型索普维斯水上飞机。其设计最显著的特点是采用了分段式水上飞机滑道,以引导飞机从机库前往起飞位置。同时舰艉部分的干舷很低,水上飞机在海中降落后可以通过一个滑道从舰艉处由一辆小车拖入机库内,入水的滑道也可以收回舰上;中间还有一个大型龙门升降机用于吊起飞机;同时设计也与当时在改造的鹰号航母(HMS Eagle)一样在左舷中部设有两个个舰岛。 | ||
[[File:Hermes-blueprint-2.jpg|350px|缩略图|右|1918年竞技神号航母最终版设计方案图]] | |||
1918年1月,DNC对设计进行了几次修改,设计最终被批准并于当月在阿姆斯特朗·惠特沃斯公司(Armstrong Whitworth)旗下造船厂开工建造。改进设计中有一个细节是在舰艏的飞行甲板前端安装一个可以旋转的弹射器,可以让飞机向任意方向弹射起飞飞机。 | 1918年1月,DNC对设计进行了几次修改,设计最终被批准并于当月在阿姆斯特朗·惠特沃斯公司(Armstrong Whitworth)旗下造船厂开工建造。改进设计中有一个细节是在舰艏的飞行甲板前端安装一个可以旋转的弹射器,可以让飞机向任意方向弹射起飞飞机。 | ||
| 第72行: | 第74行: | ||
装甲防护方面,由于竞技神较窄的船体以及解决稳定性问题,竞技神在侧舷水线处仅有厚3英寸(76mm)的钢板作为水线装甲,而飞行甲板作为舰体结构承重的一部分,仅有1英寸(25mm)厚的甲板装甲。这点装甲几乎等于没有,算是一个致命缺陷,也为她最终的沉没埋下了伏笔。 | 装甲防护方面,由于竞技神较窄的船体以及解决稳定性问题,竞技神在侧舷水线处仅有厚3英寸(76mm)的钢板作为水线装甲,而飞行甲板作为舰体结构承重的一部分,仅有1英寸(25mm)厚的甲板装甲。这点装甲几乎等于没有,算是一个致命缺陷,也为她最终的沉没埋下了伏笔。 | ||
[[File:Hermes-blueprint-4.jpg|350px|缩略图|右|竞技神号的舰岛和飞行甲板设计图]] | |||
====飞行甲板、机库与舰载机==== | ====飞行甲板、机库与舰载机==== | ||
竞技神的飞行甲板长173.7米,在前后两端各配备了一个矩形(并不是十字形)的升降机(尺寸为11×11.2米)。飞行甲板右舷靠前的位置是一个舰岛,上方还集成了一个安装主炮火控雷达的三脚桅杆,舰上同时装有纵向拦截装置,在舰岛后方还有一个大型起重机。 | 竞技神的飞行甲板长173.7米,在前后两端各配备了一个矩形(并不是十字形)的升降机(尺寸为11×11.2米)。飞行甲板右舷靠前的位置是一个舰岛,上方还集成了一个安装主炮火控雷达的三脚桅杆,舰上同时装有纵向拦截装置,在舰岛后方还有一个大型起重机。 | ||
| 第86行: | 第88行: | ||
==服役历史== | ==服役历史== | ||
[[File:HMS_Hermes_(95)_at_Honululu_c1924.jpg|400px|缩略图|右|1924年刚刚服役不久的竞技神号]] | |||
1918年1月15日,竞技神号开始在位于泰恩河畔的阿姆斯特朗-惠特沃斯公司造船厂开工建造,此时的竞技神是当之无愧的世界上开工建造的第一艘专门设计为航母的军舰。 | 1918年1月15日,竞技神号开始在位于泰恩河畔的阿姆斯特朗-惠特沃斯公司造船厂开工建造,此时的竞技神是当之无愧的世界上开工建造的第一艘专门设计为航母的军舰。 | ||
| 第110行: | 第113行: | ||
10月26日,竞技神返回英国,并在11月开始改造,舰上的4英寸炮被全部拆除,更换为两座单装2磅炮。 | 10月26日,竞技神返回英国,并在11月开始改造,舰上的4英寸炮被全部拆除,更换为两座单装2磅炮。 | ||
[[File:Japanese_fleet_in_Hong_Kong_1928.jpg|420px|缩略图|1928年日本海军访问香港时的维多利亚港,左起:陆奥号(日本军舰)、天龙号(日本军舰)、竞技神号(英国军舰)及扶桑号(日本军舰)]] | |||
1928年1月,竞技神完成改造准备返回中国,中途她在泰国曼谷停留了几天,并接受了泰国国王拉玛七世的检阅,她在3月18日抵达香港接替了[[百眼巨人]]。 | 1928年1月,竞技神完成改造准备返回中国,中途她在泰国曼谷停留了几天,并接受了泰国国王拉玛七世的检阅,她在3月18日抵达香港接替了[[百眼巨人]]。 | ||
| 第121行: | 第124行: | ||
1931年6月初,竞技神再次北上前往威海卫避暑,但在途中收到了英国潜艇波塞冬号(HMS Poseidon P99)号于6月9日在威海卫近海演习时与中国商船发生相撞,最后沉没。竞技神号与重巡洋舰贝里克号(HMS Berwick 65)加速赶往救援,最终潜艇上31名船员只有10人获救,21人死亡。 | 1931年6月初,竞技神再次北上前往威海卫避暑,但在途中收到了英国潜艇波塞冬号(HMS Poseidon P99)号于6月9日在威海卫近海演习时与中国商船发生相撞,最后沉没。竞技神号与重巡洋舰贝里克号(HMS Berwick 65)加速赶往救援,最终潜艇上31名船员只有10人获救,21人死亡。 | ||
[[File:HMS_Hermes_(95)_off_Yantai_China_c1931.jpeg|400px|缩略图|右|1931年位于山东烟台附近的竞技神号]] | |||
1931年春季,因持续性降雨,中国江淮流域爆发了罕见的大水灾,导致全国有约370万人因此死亡,湖北武汉更是因长江水灾被淹一个月,是20世纪规模最大最严重的水灾之一。8月底竞技神进入长江沿江而上,并在9月初抵达湖北武汉帮助国民政府救灾以及调查水灾情况。 | 1931年春季,因持续性降雨,中国江淮流域爆发了罕见的大水灾,导致全国有约370万人因此死亡,湖北武汉更是因长江水灾被淹一个月,是20世纪规模最大最严重的水灾之一。8月底竞技神进入长江沿江而上,并在9月初抵达湖北武汉帮助国民政府救灾以及调查水灾情况。 | ||
期间来自美国的飞行员查尔斯·林德伯格(Charles A. Lindbergh)与他的妻子驾驶自己的一架[[洛克希德“天狼星”]] | 期间来自美国的飞行员查尔斯·林德伯格(Charles A. Lindbergh)与他的妻子驾驶自己的一架[[洛克希德“天狼星”|洛克希德“天狼星”水上飞机]]自愿帮助在空中考察洪水受灾情况,而皇家海军也自愿将竞技神号开放给林德伯格夫妇,作为他们的后勤基地。 | ||
1931年9月18日,日本发动“九一八”事变开始入侵中国东北,并成立了“满洲国”伪政权。 | 1931年9月18日,日本发动“九一八”事变开始入侵中国东北,并成立了“满洲国”伪政权。 | ||
| 第153行: | 第156行: | ||
1938年7月16日,竞技神在德文波特被任命为训练舰。 | 1938年7月16日,竞技神在德文波特被任命为训练舰。 | ||
退役后海军原本计划继续升级竞技神的防空炮,并加装新的防空炮火控雷达,但一直没有实施。等到1938年7月准备实施时,改造计划很快又因二战爆发而被迫中止了。 | |||
===二战时期=== | ===二战时期=== | ||
| 第176行: | 第179行: | ||
6月22日,法国向德国投降。第二天,达喀尔港内就来了一位重量级舰船——刚刚服役不久就出逃避难的[[黎塞留]]号战列舰。 | 6月22日,法国向德国投降。第二天,达喀尔港内就来了一位重量级舰船——刚刚服役不久就出逃避难的[[黎塞留]]号战列舰。 | ||
25日,法国正式和德国签订停战协议,法国也正式成为了维希法国。此时的维希法国与英国的关系就非常尴尬了,英国此时对曾为盟友的法国已经产生了不信任,担心维希法国海军随时会被德国收编进而对自己的皇家海军造成威胁。 | |||
[[File:HMS_Hermes_June_1940.jpg|400px|缩略图|右|1940年6月的竞技神号(前景),背景后方的是多赛特郡号重巡洋舰]] | |||
29日晚,竞技神号航母在达喀尔完成一天的日常海外巡逻后,舰长昂斯洛上校(Richard F. J. Onslow)收到了上级命令立即离开达喀尔港,因为前不久英国情报部门收到消息称法属西非塞内加尔总督可能会继续留在维希法国麾下,这样达喀尔对于皇家海军来说就已经不再安全。 | |||
7月开始,竞技神与其他皇家海军舰船开始在海外密切监视达喀尔港内[[黎塞留]]以及其他法国海军舰船的动向。 | 7月开始,竞技神与其他皇家海军舰船开始在海外密切监视达喀尔港内[[黎塞留]]以及其他法国海军舰船的动向。 | ||
| 第186行: | 第189行: | ||
7月7日,竞技神、以及多赛特郡号以及澳大利亚号巡洋舰(HMAS Australia D84)向达喀尔港内的法国海军发出最后通告:要么投降受英国皇家海军的控制,要么开火迎战。但港内的法国海军拒不投降,皇家海军准备趁夜偷袭黎塞留。 | 7月7日,竞技神、以及多赛特郡号以及澳大利亚号巡洋舰(HMAS Australia D84)向达喀尔港内的法国海军发出最后通告:要么投降受英国皇家海军的控制,要么开火迎战。但港内的法国海军拒不投降,皇家海军准备趁夜偷袭黎塞留。 | ||
当晚,竞技神在外海派出几架剑鱼鱼雷轰炸机偷偷潜入达喀尔港内,试图在[[黎塞留]]号的舰艉处投下深水炸弹炸毁[[黎塞留]] | 当晚,竞技神在外海派出几架剑鱼鱼雷轰炸机偷偷潜入达喀尔港内,试图在[[黎塞留]]号的舰艉处投下深水炸弹炸毁[[黎塞留]]的的螺旋桨,使其无法出港作战。剑鱼投下的鱼雷命中了[[黎塞留]]的一个螺旋桨发生爆炸,导致[[黎塞留]]的一个螺旋桨损毁。 | ||
完成攻击后竞技神准备前往塞拉利昂首都弗里敦休整,但在7月10日晚因风浪缘故与商船科孚号(HMS Corfu)相撞,两船还缠在了一起,但好在两船受损均不太严重。最后竞技神号开始全速后退,科孚号减轻舱底压载物后两船才得以分离。这次相撞导致竞技神号舰艏前9米处严重变形,她只能前往弗里敦进行临时维修。 | 完成攻击后竞技神准备前往塞拉利昂首都弗里敦休整,但在7月10日晚因风浪缘故与商船科孚号(HMS Corfu)相撞,两船还缠在了一起,但好在两船受损均不太严重。最后竞技神号开始全速后退,科孚号减轻舱底压载物后两船才得以分离。这次相撞导致竞技神号舰艏前9米处严重变形,她只能前往弗里敦进行临时维修。 | ||
| 第194行: | 第197行: | ||
8月17日,竞技神抵达位于开普敦的西蒙斯敦进行维修,随后在11月29日返回弗里敦。 | 8月17日,竞技神抵达位于开普敦的西蒙斯敦进行维修,随后在11月29日返回弗里敦。 | ||
此后由于9月皇家海军进攻达喀尔的“威吓行动”(Operation Menace)的失败,皇家海军只能封锁达喀尔。 | |||
====追击舍尔==== | ====追击舍尔==== | ||
| 第203行: | 第206行: | ||
2月4日,竞技神进入印度洋,与[[什罗普郡]]号和霍金斯号(HMS Hawkins 86)重巡洋舰会合,舰队一起前往东非的索马里海域封锁被英联邦军队围困的基斯马尤港(Kismayo),期间竞技神海俘获了一艘意大利商船。 | 2月4日,竞技神进入印度洋,与[[什罗普郡]]号和霍金斯号(HMS Hawkins 86)重巡洋舰会合,舰队一起前往东非的索马里海域封锁被英联邦军队围困的基斯马尤港(Kismayo),期间竞技神海俘获了一艘意大利商船。 | ||
2月13日,竞技神再次空袭了基斯马尤港,支援从肯尼亚出击进攻意大利的英军,随后在第二天,基斯马尤就被英军成功攻占。 | |||
22日,来自格拉斯哥号轻巡洋舰(HMS Glasgow C21)的一架侦察机在位于马达加斯加岛北部海域发现了[[舍尔海军上将]]号装甲舰,竞技神、[[什罗普郡]]以及[[进取]]等舰船迅速赶往发现地围剿舍尔。 | |||
但舍尔最终还是成功向西撤回大西洋摆脱了围堵,竞技神号等舰继续搜寻了几天仍然无果,最终只能放弃。 | 但舍尔最终还是成功向西撤回大西洋摆脱了围堵,竞技神号等舰继续搜寻了几天仍然无果,最终只能放弃。 | ||
| 第216行: | 第221行: | ||
11月19日,竞技神前往开普敦的西蒙斯敦进行改造。 | 11月19日,竞技神前往开普敦的西蒙斯敦进行改造。 | ||
随后就在12月7日,日本偷袭美国太平洋舰队基地珍珠港导致太平洋战争爆发,同偷袭珍珠港一起进行的还有日本对东南亚诸国的进攻。 | |||
12月10日,新加入英国远东舰队不久的[[威尔士亲王]]号战列舰以及[[反击]]号战列巡洋舰就被日军飞机击沉(马来海战)。至此,英国在远东的重要据点新加坡的失守也只是时间问题。 | 12月10日,新加入英国远东舰队不久的[[威尔士亲王]]号战列舰以及[[反击]]号战列巡洋舰就被日军飞机击沉(马来海战)。至此,英国在远东的重要据点新加坡的失守也只是时间问题。 | ||
| 第227行: | 第232行: | ||
====印度洋突袭==== | ====印度洋突袭==== | ||
3月24日,航空母舰[[可畏]]号载着远东舰队的新一任司令詹姆斯·萨默维尔爵士(Sir James Somerville)抵达了科伦坡,萨默维尔正式成为了远东舰队司令,旗舰设为[[厌战]]号战列舰。竞技神被编入了远东舰队的B舰队,其中包括航母[[可畏]]和[[不挠(装甲航母)|不挠]],以及战列舰决心(HMS Resolution 09)、拉米雷斯(HMS Ramillies 07)、君权(HMS Royal Sovereign 05)以及复仇(HMS Revenge | 3月24日,航空母舰[[可畏]]号载着远东舰队的新一任司令詹姆斯·萨默维尔爵士(Sir James Somerville)抵达了科伦坡,萨默维尔正式成为了远东舰队司令,旗舰设为[[厌战]]号战列舰。竞技神被编入了远东舰队的B舰队,其中包括航母[[可畏]]和[[不挠(装甲航母)|不挠]],以及战列舰决心(HMS Resolution 09)、拉米雷斯(HMS Ramillies 07)、君权(HMS Royal Sovereign 05)以及复仇(HMS Revenge 06)四艘R级战列舰。 | ||
就在两天后,日军果然如预料的那样开始准备进军印度洋了。3月26日,由曾经参与偷袭珍珠港的五艘航母([[赤城]]、[[苍龙]]、[[飞龙]]、[[翔鹤]]、[[瑞鹤]],[[加贺]]因在2月触礁返回修理了)组成的南云机动部队开始从苏拉威西岛的斯特林湾出发,准备经过马六甲海峡进入印度洋一举歼灭英国远东舰队。当时的南云机动部队可以说是士气正盛,而且他们拥有着世界上最精锐的舰载机编队。 | 就在两天后,日军果然如预料的那样开始准备进军印度洋了。3月26日,由曾经参与偷袭珍珠港的五艘航母([[赤城]]、[[苍龙]]、[[飞龙]]、[[翔鹤]]、[[瑞鹤]],[[加贺]]因在2月触礁返回修理了)组成的南云机动部队开始从苏拉威西岛的斯特林湾出发,准备经过马六甲海峡进入印度洋一举歼灭英国远东舰队。当时的南云机动部队可以说是士气正盛,而且他们拥有着世界上最精锐的舰载机编队。 | ||
| 第235行: | 第240行: | ||
萨默维尔的想法是暂避锋芒,先暂时避开南云舰队突入印度洋的这一波攻击,待日本人离开后就向西进攻维希法国占领的马达加斯加岛,将其与东非作为印度洋方向的大后方,这样即使日本人再次进入印度洋那么英国自己也有底。 | 萨默维尔的想法是暂避锋芒,先暂时避开南云舰队突入印度洋的这一波攻击,待日本人离开后就向西进攻维希法国占领的马达加斯加岛,将其与东非作为印度洋方向的大后方,这样即使日本人再次进入印度洋那么英国自己也有底。 | ||
根据情报估计,南云机动部队将在4月1日攻击锡兰,于是远东舰队在3月30日就全部撤离锡兰,大部分都直接撤往了西部的阿杜环礁,只有部分补给不足的舰船准备在4月1日日军对锡兰的空袭结束后返回锡兰进行补充或修理,再前往阿杜环礁。 | |||
其中多赛特郡号和[[康沃尔]]号重巡洋舰准备前往科伦坡进行补给,而竞技神和[[吸血鬼]]则准备前往亭可马里。 | 其中多赛特郡号和[[康沃尔]]号重巡洋舰准备前往科伦坡进行补给,而竞技神和[[吸血鬼]]则准备前往亭可马里。 | ||
| 第246行: | 第251行: | ||
9日早上,南云机动部队开始空袭亭可马里,当天日军空袭结束后,竞技神与[[吸血鬼]]准备北上返回亭可马里,但不幸被来自日军战列舰[[榛名]]号的水上侦察机发现了踪迹。竞技神号立即向陆航基地发出派出战斗机增援的请求,因为当时竞技神号只携带了十几架剑鱼鱼雷机,并未携带战斗机。 | 9日早上,南云机动部队开始空袭亭可马里,当天日军空袭结束后,竞技神与[[吸血鬼]]准备北上返回亭可马里,但不幸被来自日军战列舰[[榛名]]号的水上侦察机发现了踪迹。竞技神号立即向陆航基地发出派出战斗机增援的请求,因为当时竞技神号只携带了十几架剑鱼鱼雷机,并未携带战斗机。 | ||
[[File:HermesSinking.jpg|380px|缩略图|右|在海中即将沉没的竞技神号]] | |||
上午11时43分,南云机动部队的五艘航母派出共85架[[ | 上午11时43分,南云机动部队的五艘航母派出共85架[[九九式舰爆]]([[赤城]]17架、[[苍龙]]18架、[[飞龙]]18架、[[翔鹤]]18架、[[瑞鹤]]14架)和6架零战组成的机群向竞技神和[[吸血鬼]]袭来,虽然英国方面也从亭可马里派出几架“飓风”战斗机准备进行支援,但还是为时已晚。 | ||
下午13时30分,日军机群发现了竞技神号,并立即开始进行俯冲轰炸,竞技神瞬间被45架九九舰爆围攻,对竞技神号的投弹命中高达37次,命中率达到了恐怖的82%。 | 下午13时30分,日军机群发现了竞技神号,并立即开始进行俯冲轰炸,竞技神瞬间被45架九九舰爆围攻,对竞技神号的投弹命中高达37次,命中率达到了恐怖的82%。 | ||
| 第258行: | 第263行: | ||
{{模板:舰船评价嵌入}} | {{模板:舰船评价嵌入}} | ||
===立绘相关=== | ===立绘相关=== | ||
[[File:0.jpeg|300px|缩略图|右|赫尔墨斯]] | |||
她手持的商神杖,以及脚上带翅膀的鞋都是赫尔墨斯的象征,和以赫尔墨斯为名的她很搭。 | 她手持的商神杖,以及脚上带翅膀的鞋都是赫尔墨斯的象征,和以赫尔墨斯为名的她很搭。 | ||
“商神杖”(Caduceus)由一根刻有一双翅膀的金手杖和两条缠绕手杖的蛇组成,被视为商业和国际贸易的象征;Unicode将商神杖的图案收录于U+2624(☤)。 | “商神杖”(Caduceus)由一根刻有一双翅膀的金手杖和两条缠绕手杖的蛇组成,被视为商业和国际贸易的象征;Unicode将商神杖的图案收录于U+2624(☤)。 | ||
为了与“阿斯克勒庇俄斯之杖”(Rod of Asclepius),又称“蛇杖”,在西方文化中是象征医疗的标志;Unicode所收录的编码为U+ | 为了与“阿斯克勒庇俄斯之杖”(Rod of Asclepius),又称“蛇杖”,在西方文化中是象征医疗的标志;Unicode所收录的编码为U+2695(⚕))区别,商神杖亦称“双蛇杖”。 | ||
===台词解析=== | ===台词解析=== | ||