IVS轻巡洋舰:修订间差异
来自舰R百科
更多操作
标签:移动版编辑 移动版网页编辑 |
|||
| 第45行: | 第45行: | ||
:此处的“正一”和“全真”指的是道教现存主要流行的两大派别,正一派和全真派。正一派,又名天师道,据传出自东汉末年的张道陵,侧重于符箓;而全真派则出自金朝的王重阳,侧重于内修。现代往往会将所有非全真派的道教派系全部归入正一派。 | :此处的“正一”和“全真”指的是道教现存主要流行的两大派别,正一派和全真派。正一派,又名天师道,据传出自东汉末年的张道陵,侧重于符箓;而全真派则出自金朝的王重阳,侧重于内修。现代往往会将所有非全真派的道教派系全部归入正一派。 | ||
:“道可道,非常道”出自老子《道德经》开篇第一句。 | :“道可道,非常道”出自老子《道德经》开篇第一句。 | ||
白天3——“'''西天诸国虽然乍看之下与那西牛贺洲截然不同,但内里却没有多少分别。你看那日耳曼旁的阿兰陀之地,像不像灵山脚下的小雷音寺?'''” | |||
:西牛贺洲这一地名出自《西游记》,是唐僧取经的终点对应现实地理位置为天竺国/古印度。日耳曼即德国,阿兰陀是民国时期对荷兰的翻译之一;IVS把荷兰比作小雷音寺,是因为IVS公司就是德国海军开在荷兰的皮包公司。 | |||
白天特殊3——“'''你对那《法之书》似乎颇有兴趣?既如此,贫道这本你可先拿去翻阅。作书的那位奇术士不许后人妄解此书,所以能看懂多少就看你造化了。'''” | 白天特殊3——“'''你对那《法之书》似乎颇有兴趣?既如此,贫道这本你可先拿去翻阅。作书的那位奇术士不许后人妄解此书,所以能看懂多少就看你造化了。'''” | ||
| 第52行: | 第55行: | ||
夜间3——“'''没想到会与你在这里再见,康宁司堡。既然有缘,贫道就好好教教你该如何正确的用土豆做菜。'''” | 夜间3——“'''没想到会与你在这里再见,康宁司堡。既然有缘,贫道就好好教教你该如何正确的用土豆做菜。'''” | ||
:“康宁司堡”是[[柯尼斯堡]] | :“康宁司堡”是[[柯尼斯堡]]在民国时期的译名,IVS轻巡洋舰本身就是以柯尼斯堡级为原型设计出的外贸军舰。 | ||
:“用土豆做菜”则是来自于柯尼斯堡的台词——她请玩家吃白水煮土豆,并且坚信土豆只要用水煮过再蘸盐吃就行了,其他做法只是在浪费时间。在身为中系船的IVS轻巡洋舰眼里,这种做法确实很粗糙。 | :“用土豆做菜”则是来自于柯尼斯堡的台词——她请玩家吃白水煮土豆,并且坚信土豆只要用水煮过再蘸盐吃就行了,其他做法只是在浪费时间。在身为中系船的IVS轻巡洋舰眼里,这种做法确实很粗糙。 | ||