阿方索十三世：修订间差异

1931年，由阿方索十三世国王支持，由西班牙将军米格尔·普里莫·德·里韦拉建立的独裁政府被爆发的西班牙革命推翻，最终导致阿方索十三世国王于1931年4月流亡。

紧接着，新政府开始采取一系列削减成本的措施来抵消在里夫战争期间产生的赤字，直接让西班牙与姐妹舰[[海梅一世]]退役，并在未来五年内停止重新服役，在此期间，她的一些副炮和高射炮被拆除用于岸上防御。