活泼(驱逐舰)：修订间差异

@@ 第121行： / 第121行： @@
 ===台词解析===
+获得——“'''我是活泼，有防空方面的任务就放心地交给我吧！怎么？你不相信吗？那就下命令，就现在。等我漂亮的凯旋，我要你请我喝芝士蛋糕。'''”
+:能喝的芝士蛋糕，这里指的应该是现在的那种用芝士酱和奶油调制的饮品。
+夜间1——“'''贾维斯，帮我拿一下……啊，差点忘了她不在。我们以前是同班，也住同一个宿舍，久而久之就互帮互助~这样的感觉。嗯……久违的自己动手吧。'''”
+:“贾维斯”指的应该是J级驱逐舰杰维斯号（HMS Jervis G00），杰维斯在1942年5月与活泼一起组队进行运输任务，在活泼号遭受空袭沉没后，杰维斯负责救起了舰上的幸存者。
+:杰维斯号本身也是一艘幸运舰，她一直战斗到了二战结束，整个二战期间舰上没有一人阵亡，所以船员们给她起外号名叫“幸运的杰维斯”（Lucky Jervis）。
 ===同厂舰娘===
@@ 第129行： / 第135行： @@
 ==参考链接与注释==
+Mason, Geoffrey B. "HMS Lively – L-class Destroyer" naval-history.net. Retrieved 20 June 2009.