约翰斯顿：修订间差异

第47行：

美军飞机在当天拂晓发现了直指塔菲3小队的日军中央舰队，该舰队由四艘战列舰（包括大和），8艘巡洋舰（2轻巡6重巡）以及11艘驱逐舰组成。在后来的回忆中，约翰斯顿的炮术长罗伯特•C•哈根上尉说：“当时我们就像是连弹弓都没带的大卫一样”。随后约翰斯顿在日军舰队和6艘护航航空母舰之间布下烟幕，以保护航空母舰。

在遭遇的前20分钟，约翰斯顿由于射程被日军巡洋舰和战列舰压制，无法还击，随后伊文思舰长指挥驱逐舰驶向日军舰队，在进入射程后立刻向最靠近的日军重巡洋舰熊野开火并在五分钟内进入了鱼雷射程，发射了全部10枚鱼雷后返回了重重烟幕中。在这期间，约翰斯顿向日舰开火了超过200发炮弹。1分钟后，约翰斯顿观测到熊野被鱼雷命中陷入大火，但此时约翰斯顿也被3枚“14英寸炮弹”和其他方向飞来的3枚6英寸炮弹（可能来自一艘轻巡，更可能连同所谓的“14英寸”炮弹一同来自大和）击中，造成约翰斯顿舵机和舰尾3座5英寸火炮失去动力，火控台被击毁。由于一时出现骤雨，该舰得以躲在其中并进行修复。随后人们撤离舰桥，伊文斯舰长前往舰尾直接指挥操舵。

在遭遇的前20分钟，约翰斯顿由于射程被日军巡洋舰和战列舰压制，无法还击，随后伊文思舰长指挥驱逐舰驶向日军舰队，在进入射程后立刻向最靠近的日军重巡洋舰熊野开火并在五分钟内进入了鱼雷射程，发射了全部10枚鱼雷后返回了重重烟幕中。在这期间，约翰斯顿向日舰开火了超过200发炮弹。1分钟后，约翰斯顿观测到熊野被鱼雷命中陷入大火，但此时约翰斯顿也被3枚“14英寸炮弹”和其他方向飞来的3枚6英寸炮弹（可能来自一艘轻巡，更可能连同所谓的“14英寸”炮弹一同来自大和）<ref>据战后对战斗记录的调查和比对显示，战斗中，日军战列舰大和号用主炮对约翰斯顿进行了两轮射击，其中一发460mm炮弹直接命中，击穿了约翰斯顿装甲并造成过穿，在轮机室上开了个大洞摧毁了半数轮机，约翰斯顿的航速因此减半。</ref>击中，造成约翰斯顿舵机和舰尾3座5英寸火炮失去动力，火控台被击毁。由于一时出现骤雨，该舰得以躲在其中并进行修复。随后人们撤离舰桥，伊文斯舰长前往舰尾直接指挥操舵。

7时50分，斯普拉格将军命令驱逐舰再进行一次鱼雷攻击。由于约翰斯顿当时引擎受损，同时也已经发射了全部的鱼雷，负责进行火力掩护。8时20分，约翰斯顿在6400米处发现了一艘金刚级战列舰正在穿越烟雾，舰长决定立刻开火，金刚随后进行还击，但是没有命中。

第54行：

约翰斯顿的好运最终用完了，在优势火力的集中攻击下，其发动机终于停止工作，失去动力的驱逐舰无法摆脱被击沉的命运。

据战后对战斗记录的调查和比对显示，战斗中，日军超级战列舰大和号用主炮对约翰斯顿进行了两轮射击，其中一发460mm炮弹直接命中，击穿了约翰斯顿装甲造成过穿，在轮机室上开了个大洞摧毁了半数轮机，约翰斯顿的航速因此减半。其他日舰一拥而上，约翰斯顿战沉。

约翰斯顿全部327名船员仅141人生还，186人失踪，其中50人死于日舰炮火，45人伤重不治，其他92人（包括伊文斯舰长）在约翰斯顿沉没前逃生，但是从此失踪。