内华达：修订间差异

第198行：

===台词解析===

"''训练？真是无趣，来来来，司令官，要和我来一局有趣的赌局吗？''"

;"''训练？真是无趣，来来来，司令官，要和我来一局有趣的赌局吗？''"

"''重要的东西好好保护，其他的就由骰子来决定吧，没有什么比命运的六分之一更刺激的了！''"

;"''重要的东西好好保护，其他的就由骰子来决定吧，没有什么比命运的六分之一更刺激的了！''"

"''开启一场命运的赌博轮盘吧。''"

;"''开启一场命运的赌博轮盘吧。''"

"''赌博有输就有赢，很正常嘛。''"

;"''赌博有输就有赢，很正常嘛。''"

:这四句台词，以及立绘上的霓虹灯和骰子，都Neta的是内华达州沙漠边缘最大的城市——拉斯维加斯（Las Vegas）。其享有极高国际声誉，是世界知名的四大“赌城”之首，拥有“世界娱乐之都”和“结婚之都”的美称。

"''即便身陷囹圄，但只要锅炉还在运作，那就要狠狠还击回去，特别是那些天上飞的家伙。''"

;"''即便身陷囹圄，但只要锅炉还在运作，那就要狠狠还击回去，特别是那些天上飞的家伙。''"

:在著名的珍珠港空袭之中，"内华达"号单独停在战列舰队列的最末尾。在整个珍珠港空袭中，内华达是唯一开的动且损伤最小的战列舰。且舰上的防空炮最先开始了对空袭的反击。

"''重点的地方要好好保护。''"

;"''重点的地方要好好保护。''"

:内华达级是世界上第一型采用“重点防护(All or nothing)”设计理念的舰队战列舰。其主要设计特点是，战舰的非重要部位减少或没有装甲防护，而重要部位如炮塔外壳、弹药库、炮塔座圈、轮机舱、指挥塔等要害部位则得到最大限度的装甲防护。

"''大西洋，太平洋，都好想去看看呀。''"

;"''大西洋，太平洋，都好想去看看呀。''"

:内华达号于1914年7月11日下水，1916年3月11日正式服役，但一直到1918年8月，内华达还留在近海训练。

"''已经没有时间再给我去挥霍了，现在的我只希望能够让自己变得更强，来弥补昔日因为疏忽犯下的过错。''"

;"''已经没有时间再给我去挥霍了，现在的我只希望能够让自己变得更强，来弥补昔日因为疏忽犯下的过错。''"

"''等到战争结束，我也就没用了吧？到那个时候，我想回去那片蓝海，再见她一面。''"

;"''等到战争结束，我也就没用了吧？到那个时候，我想回去那片蓝海，再见她一面。''"

:在1941年12月7日的珍珠港空袭之中，俄克拉荷马号由于停泊在整个队列的最外侧，而至少承受了5条鱼雷，倾覆之后坐沉港内，打捞之后由于其老迈的舰体而不具有修复价值，被海军除名而退役。{{黑幕|当然，游戏中依旧改造并参加了之后的作战。}}这里可以看出，荷马虽然因为舰装已经无法修复而不得不退役，但是没有回家去，依旧留在了海军基地。

"''我的脚步越来越赶不上那些后辈们了，即便如此，我也想再发挥一下余热，为她们做点什么。''"

;"''我的脚步越来越赶不上那些后辈们了，即便如此，我也想再发挥一下余热，为她们做点什么。''"

:内华达作为参加了两次世界大战的元老级战列舰，早已无法参加前线作战，也没有什么机会去炸岛支援。而这位老兵的最后任务，便是测试新式武器的杀伤性能——作为核弹的靶舰参与十字路口行动核试验。在抗下两次核弹的直接打击之后，内华达号并没有什么致命损伤，又被拖往夏威夷西南海域进行历时4天的常规武器试验，包括最初型号的反舰导弹、制导炸弹、新式穿甲弹、舰载机鱼雷等。1948年7月31日，珍珠港西南大约100千米处，"内华达"号沉入海底。

:当然在游戏立绘的默认设定中可以看出，舰娘是战舰的灵魂与操纵者，而舰装才是战舰舰体。<ref>与某个更早的同类网页游戏中，舰娘就是战舰本身的设定差异很大，注意不要搞混。</ref>所以内华达在授勋之后并没有“被牺牲”，仅是将陪伴了自己一生的宝贝舰装送给了需要的后辈们，她自己则回珍珠港去陪早已退役的荷马了。