阿贾克斯：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第31行： / 第31行： @@
 ==原型简介==
-阿贾克斯号是英国皇家海军利安德级轻巡洋舰3号舰，该级舰艇为约克级的延续型号，但由于该级舰船建造时期为华盛顿海军条约签署之后，受条约限制，利安德级实际上是约克级的缩小型。
+阿贾克斯号是英国皇家海军利安德级(Leander-class)轻巡洋舰3号舰，该级舰艇为约克级的延续型号，但由于该级舰船建造时期为华盛顿海军条约签署之后，受条约限制，利安德级实际上是约克级的缩小型。
-年2月7日，阿贾克斯于维克斯-阿姆斯特朗船厂开工，1934年3月1日下水，1935年4月12日，阿贾克斯正式完工。
+年2月7日，阿贾克斯在维克斯-阿姆斯特朗(Vickers-Armstrongs)船厂开始建造，1934年3月1日下水，1935年4月12日完工，1935年6月3日正式服役。
-完工后的阿贾克斯被派往北美洲及西印度群岛海域服役。但在5月，阿比西尼亚危机即将爆发，阿贾克斯因此回到地中海服役，这一情况持续到11月。在这之后，阿贾克斯最终转到了百慕大群岛。
+===战前===
+服役后的阿贾克斯被派往北美洲及西印度群岛海域。但在1935年5月，阿比西尼亚危机(Abyssinia Crisis)即将爆发，阿贾克斯因此回到地中海服役，这一情况持续到11月。在这之后，阿贾克斯最终加入了在百慕大的中队。
 年，阿贾克斯参加了对美洲各港口的访问及演习，并在这之后回到英国本土进行改装。
@@ 第41行： / 第42行： @@
 年2月，改造完成的阿贾克斯回到西印度群岛服役，直至1939年1月27日，她被派往南美洲的太平洋海域，负责协助智利救助地震灾民。
+===拉普拉塔河口海战===
 年9月，第二次世界大战爆发，阿贾克斯开始在南美洲拉普拉塔河进行巡逻，并在巡逻期间连续击沉及捕获数艘德国商船。
-为了解决已经形成威胁的斯佩伯爵海军上将，英国方面组成了G部队，该支船队的成员为埃克塞特、阿贾克斯和阿基里斯这三艘巡洋舰。12月13日，G部队成功与斯佩伯爵相遇，双方爆发了激战。尽管局势呈现一比三的情况，但英军方面却陷入劣势，斯佩伯爵先是将从北方进攻的埃克塞特打的几近沉没，而后又将炮口转向了从南方进攻的阿贾克斯和阿基里斯，阿贾克斯被击中7发，造成了结构性的破坏，其中一发炮弹更是一口气端掉了阿贾克斯的X和Y两座炮塔。在这之后，缺乏弹药的斯佩伯爵逃之夭夭，阿贾克斯和阿基里斯为救助埃克塞特，只得放弃追击。
+为了解决已经形成威胁的[[斯佩伯爵海军上将]]，英国方面组成了G部队，该支船队的成员为[[埃克塞特]]、阿贾克斯和阿基里斯(HMS Achilles (70))这三艘巡洋舰。12月13日，G部队与斯佩伯爵遭遇，双方爆发了激战。尽管局势呈现一比三的情况，但英军方面却陷入劣势，斯佩伯爵先是将从北方进攻的埃克塞特打的几近沉没，而后又将炮口转向了从南方进攻的阿贾克斯和阿基里斯，阿贾克斯被击中7发，造成了结构性的破坏，其中一发炮弹更是一口气端掉了阿贾克斯的X和Y两座炮塔。在这之后，缺乏弹药的斯佩伯爵逃之夭夭，阿贾克斯和阿基里斯为救助埃克塞特，只得放弃追击。
-在救助了埃克塞特之后，阿贾克斯及阿基里斯前往包围了斯佩伯爵所躲藏的蒙得维的亚港，随后英方用计成功诱使斯佩伯爵自沉于港口中。
+在救助了埃克塞特之后，阿贾克斯及阿基里斯前往包围了斯佩伯爵所躲藏的蒙得维的亚港(Montevideo)，随后英方用计成功诱使斯佩伯爵自沉于港口中。
-年1月，阿贾克斯开始为皇家方舟和声望护航，1月底，护航完毕的阿贾克斯开始了改装。
+===在地中海===
+年1月，阿贾克斯开始为[[皇家方舟]]和[[声望]]护航。1月底，护航完毕的阿贾克斯开始接受改装。。
 月，阿贾克斯改装完毕，她被分配到第七巡洋舰中队，并负责地中海海域的护航任务。
-月11日夜，护航途中的阿贾克斯拦截到一直意大利的小舰队,帕塞罗角海战打响。在这场夜战中，意大利方面的两艘鱼雷快艇被击沉，一艘驱逐舰大破。阿贾克斯则同样受到了重大损伤，被两发炮弹分别击中船头和船尾，电力系统因此而被毁。
+月11日夜，护航途中的阿贾克斯拦截到一直意大利的小舰队，帕塞罗角海战(Battle of Cape Passero)打响。在这场夜战中，意大利方面的两艘鱼雷快艇被击沉，一艘驱逐舰大破。阿贾克斯则同样受到了重大损伤，被两发炮弹分别击中船头和船尾，电力系统因此而被毁。
-日，受损严重的阿贾克斯回到亚历山大港进行维修。
+月16日，受损严重的阿贾克斯回到亚历山大港进行维修。
-月末，修复完成的阿贾克斯再次出发在地中海海域服役，并多次负责护航任务。
+月末，修复完成的阿贾克斯继续在地中海海域服役，并多次负责护航任务。
-年5月，阿贾克斯开始负责对克里特岛上的英国士兵和希腊士兵的撤离工作，28日，运输途中的阿贾克斯被德国空军发现，并遭受空袭受伤，于是在29日，阿贾克斯退出了该项任务。
+年5月，阿贾克斯开始负责对克里特岛上的英国士兵和希腊士兵的撤离工作。28日，运输途中的阿贾克斯被德国空军发现，并遭受空袭受伤。于是在29日，阿贾克斯退出了该项任务。
 月，阿贾克斯参与到占领叙利亚的军事行动中。
@@ 第63行： / 第66行： @@
 月，阿贾克斯加入K舰队，并于1942年2月退出。
-年6月6日，阿贾克斯开始进行改装，她的火力、防空能力以及雷达系统得到了较大的进步。10月24日，完成改装的阿贾克斯加入驻扎在斯卡帕湾的本土舰队。
+年6月6日，阿贾克斯开始进行改装，她的火力、防空以及雷达系统得到了较大的改进。10月24日，完成改装的阿贾克斯加入驻扎在斯卡帕湾的本土舰队。
 月31日，阿贾克斯加入Q舰队，并从阿尔及利亚出发，为运输船队护航。
-但就在次日的1月1日，阿贾克斯再次遭受空袭，这次空袭将阿贾克斯的一个锅炉房炸毁，失去动力的阿贾克斯先是被拖到直布罗陀进行临时维修，随后又转到美国进行永久性的修复工作。在这场持续到9月的维修过程中，阿贾克斯再一次接受了改装。
+但就在次日，1943年1月1日，阿贾克斯再次遭受空袭，这次空袭将阿贾克斯的一个锅炉房炸毁，失去动力的阿贾克斯先是被拖到直布罗陀进行临时维修，随后又转到美国进行永久性的修复工作。在这场持续到9月的维修过程中，阿贾克斯再一次接受了改装。
-年11月，总算完成维修的阿贾克斯回到英国，她先是在斯卡帕湾完成维修后续的一些工作，随后又于1944年2月回到了地中海服役。
+年11月，总算完成维修的阿贾克斯回到英国。她先是在斯卡帕湾完成维修后续的一些工作，随后又于1944年2月回到了地中海服役。
-年6月，诺曼底登陆，阿贾克斯与包括翡翠在内的其他几艘巡洋舰负责对金海滩的登陆部队的火力支援。
+===诺曼底登陆及战后===
+年6月，诺曼底登陆，阿贾克斯与包括[[翡翠]]在内的其他几艘巡洋舰负责对金滩(Gold Beach)的登陆部队的火力支援。
-年9月，二战结束，阿贾克斯前往乌拉圭将停留在那里的斯佩伯爵的船员接回德国————这不得不说是一种讽刺。随后，阿贾克斯被派往巴勒斯坦附近负责巡逻，并参与到制止犹太人非法移民到巴勒斯坦的任务中。1947年7月，阿贾克斯作为皇家海军特遣部队的一员，制止了名为“出埃及记一九四七”的轮船搭载犹太难民登陆巴勒斯坦，并在这之后护送其返回德国。
+年9月，二战结束，阿贾克斯前往乌拉圭将停留在那里的斯佩伯爵的船员接回德国——这不得不说是一种讽刺。随后，阿贾克斯被派往巴勒斯坦附近负责巡逻，并参与到制止犹太人非法移民到巴勒斯坦的任务中。1947年7月，阿贾克斯作为皇家海军特遣部队的一员，制止了名为"Exodus 1947"的轮船搭载犹太难民登陆巴勒斯坦，并在这之后护送其返回德国。
-年2月，阿贾克斯正式退役。她先是预定将被卖给印度海军，但在丘吉尔的强烈反对下，这场生意没能完成，最终阿贾克斯于1949年11月18日被拆除。
+年2月，阿贾克斯正式退役。她先是预定将被卖给印度海军，但在丘吉尔的强烈反对下，这场生意没能完成。最终，阿贾克斯于1949年11月18日被拆解。
 ==游戏相关==