新泽西：修订间差异

第232行：

5月16日新泽西离开费城，停靠诺福克，6月4日过境巴拿马运河，6月11日抵达她的新家乡加利福尼亚长滩港。

随后新泽西在南加州进行了进一步的训练。7月24日，新泽西州从卡迈山收到了16英寸的炮弹和火药罐，这些炮弹和火药罐是第一次通过直升机从海上转移（现在称为垂直补给）。

随后新泽西在南加州进行了进一步的训练。7月24日，新泽西从卡迈山收到了16英寸的炮弹和火药罐，这些炮弹和火药罐是第一次通过直升机从海上转移（现在称为垂直补给）。

9月2日，新泽西从长滩出发，抵达珍珠港和苏比克湾，随后于9月25日启航，在越南海岸的炮火线上进行了她的首次巡演。

第242行：

10月3日，新泽西向老虎岛以南的目标开火，10月4日，新泽西向共产党军队集中地开火，摧毁了几个掩体。

~~10月7日晚，新泽西接到报告称一些水上物流船正在宋江河口附近向南移动。新泽西的反应是拦截编队，并在他们到达目的地前成功地击沉了11艘船只。~~

10月7日晚，新泽西接到报告称一些水上物流船正在宋江河口附近向南移动。新泽西决定拦截编队，并在他们到达目的地前成功地击沉了11艘船只。

10月11日，新泽西炮击海岸设施；然而，当一架敌军侦察机发现新泽西时，新泽西转移了火力，报告说敌人卡车集中在Nha Ky北部。新泽西的炮手很快重新调整了大炮，并对6辆运输车造成了严重的炮击损害。

第248行：

10月12日一大早，新泽西准备完毕，准备炮击戒备森严、保护良好的维恩洞穴。在接下来的三天里，新泽西用她的16枚炮弹袭击了该地区，以消除越共在该地区的存在。在美国航空母舰（USS America）的侦察机的帮助下，新泽西迎击了敌人的目标，纵火焚烧了几个敌人的阵地，并封锁了一个山洞。

~~10月14日，新泽西州将炮火转移到了亨马特岛的海岸炮台，摧毁了岛上的一个炮台。~~

10月14日，新泽西将炮火转移到了亨马特岛的海岸炮台，摧毁了岛上的一个炮台。

10月16日，新泽西支援美国第三海军陆战队。新泽西使用16英寸和5英寸的大炮攻击并摧毁了13座建筑和一个炮位，在此过程中，一个敌军排停止了在非军事区的行动。

第258行：

第二天，新泽西与目标交战，摧毁了11座建筑、7个掩体、一座混凝土观察塔和一条敌壕线。北越炮手试图用位于Cap Lay附近的大炮攻击新泽西，向新泽西发射了大约10到12发炮弹；然而，发射的炮弹落在离战列舰很近的地方但并没有命中新泽西。空中侦察员被叫来查看可疑的射击位；他们报告说没有炮兵在场，但有新的轮胎痕迹通向一个隐蔽区域，这表明那里早些时候有炮兵。有了这些信息，新泽西向这个地点发射了5枚16英寸的炮弹，但在黑暗中，观察者无法确认是否任何击中目标。

10月28日，新泽西向南挺进，继续与越共交战。据报道，在为战列舰进行的炮击飞机侦察中，有人向目标区最北端发射了重型防空炮火；随后，新泽西州改变了射击方式，用大炮封锁了现场。第二天，新泽西州夷平了30座建筑，摧毁了3个地下掩体，炮击了越共的一条壕沟。当天下午，一名空中观察员在Cap Lay西南的一座山顶上找到了敌军炮兵阵地。新泽西向现场发射6枚16英寸炮弹，摧毁了它。10月30日的后续袭击摧毁了一个越共补给区和一个防空基地。

10月28日，新泽西向南挺进，继续与越共交战。据报道，在为战列舰进行的炮击飞机侦察中，有人向目标区最北端发射了重型防空炮火；随后，新泽西改变了射击方式，用大炮封锁了现场。第二天，新泽西夷平了30座建筑，摧毁了3个地下掩体，炮击了越共的一条壕沟。当天下午，一名空中观察员在Cap Lay西南的一座山顶上找到了敌军炮兵阵地。新泽西向现场发射6枚16英寸炮弹，摧毁了它。10月30日的后续袭击摧毁了一个越共补给区和一个防空基地。

完成这项任务后，新泽西向南推进，在岘港附近占据一个阵地，并向在该地区作战的美国第一海军陆战队师团提供海军炮火支援。11月2日，新泽西开始向9个阵地开火，但该地区浓密的树叶阻止了观察者看到炮击的结果。

第270行：

12月2日至8日期间，新泽西返回援助第三海军陆战队师，炮击越南聪掩体综合体，为12月9日启程前往新加坡之前在岘港附近活动的海军陆战队提供帮助。

12月26日，新泽西返回炮火线，在图伊哈拉附近站起来，支持越南共和国陆军第47团。在接下来的三天里，新泽西州用枪支援第二军团，在这个过程中摧毁了越共的碉堡和补给站，并消灭了敌人的山洞哨所。新泽西州将继续留在非军事区水域，直到新年之后，炮击地面部队的掩体，直到1月3日离开支持海军陆战队第一师。

12月26日，新泽西返回炮火线，在图伊哈拉附近站起来，支持越南共和国陆军第47团。在接下来的三天里，新泽西用炮击支援第二军团，在这个过程中摧毁了越共的碉堡和补给站，并消灭了敌人的山洞哨所。新泽西将继续留在非军事区水域，直到新年之后，炮击地面部队的掩体，直到1月3日离开支持海军陆战队第一师。

进入1968年，整个一月到二月新泽西都在支援海军陆战队。

第277行：

2月10日，新泽西增援在岘港附近作战的朝鲜第二海军陆战队，此次行动的目标是一个越共团的地下集结地。新泽西州的大炮开始轰炸此地，向隧道和掩体发射16英寸的炮弹，以帮助地面部队。

2月14日，这艘战舰在隔离区以南航行，为第三海军陆战队提供支援，同时用大炮摧毁了一个防空基地。第二天，新泽西向康辛东北部的一个敌方火箭发射场开火，摧毁了该设施，然后在已知的越共阵地上训练她的枪支，以骚扰帕文部队。

2月14日，这艘战列舰在隔离区以南航行，为第三海军陆战队提供支援，同时用大炮摧毁了一个防空基地。第二天，新泽西向康辛东北部的一个敌方火箭发射场开火，摧毁了该设施，然后在已知的越共阵地上训练她的枪支，以骚扰帕文部队。

2月22日，新泽西回应了被围困在隔离区附近的海景观察站的紧急请求，要求提供火力支援。在接下来的六个小时里，新泽西州开枪，最终击退了进攻部队。

在2月的剩余时间和3月，新泽西州炮击了隔离区沿线的目标。3月13日，战舰驶离驶往苏比克湾的炮火线。她于3月20日重返战场，在金兰湾附近行动，支持朝鲜第9步兵师。

在2月的剩余时间和3月，新泽西炮击了隔离区沿线的目标。3月13日，战舰驶离驶往苏比克湾的炮火线。她于3月20日重返战场，在金兰湾附近行动，支持朝鲜第9步兵师。

在接下来的一周里，新泽西州在潘希特（Phan Thiet）和图伊霍（Tuy Hoa）之间的水域巡逻，炮击沿海的机会目标。

~~3月28日，新泽西州在隔离区以南的一个地方为第三海军陆战队提供援助，直到4月1日，新泽西州开始前往日本。~~

3月28日，新泽西在隔离区以南的一个地方为第三海军陆战队提供援助，直到4月1日，新泽西州开始前往日本。

新泽西在越南沿炮火线执行任务期间，共发射了5688发16英寸炮弹和14891发5英寸炮弹。