谢菲尔德：修订间差异

第187行：

===台词解析===

白天2——“'''您猜我的另一个名字，“闪耀的谢菲”是怎么得来的？啊呀，“闪耀动人”吗？您还真是会奉承人~虽然跟正确答案也没差多少就是了~'''”

誓约——“'''被我的美丽迷住了？是呢，这都在我的预料之中~被“闪耀的谢菲”盯上的“猎物”，怎样也跑不掉哦~My darling——'''”

:谢菲尔德上的各种器材主要由不锈钢筑成，有别于当时皇家海军常用的黄铜——这使得水兵更容易清洁舰上的设备，也是“闪耀的谢菲”（Shiny Sheff）昵称的由来。

白天3——“'''追逐“小猫咪”的过程非常有趣，无论何时回味起来，都像是在品尝一杯上好的Fortnum&Mason。嗯~让人流连忘返呢~'''”

:追逐小猫咪指的应该是谢菲尔德历史上追击[[俾斯麦]]的事情，毕竟俾斯麦的外号就叫“波斯猫”。

:Fortnum & Mason则是英国本土非常有名的食品公司，在国内被译作“福南梅森”。这家公司专门制作高端高档的食品茶叶或者厨具，已经有300多年的历史，而且它也是英国皇室的御用食品茶点供应商之一。

夜间1——“'''皇家方舟，这么晚了你在找什么呢？啊呀，剑鱼不见了？那个……我还有别的事情要做，不好意思哦。'''”

第193行：

第199行：

夜间2‌——“'''长着一副恶人的模样，被打了之后却只会抱头鼠窜，结果让别人当了倒霉蛋。这算不算是“人不可貌相”呢？嘻嘻~'''“

:~~巴伦支海海战，谢菲尔德在重创希佩尔的同时，击沉了由于天气影响误将谢菲尔德认成希佩尔号的Z16~~

:这里说的是巴伦支海海战里，谢菲尔德在重创希佩尔的同时，击沉了由于天气影响误将谢菲尔德认成希佩尔号的[[Z16]]。

夜间特殊1——“'''萤火虫呀，能别把姐姐当成镜子吗？姐姐虽然人很好，但也是会生气的类型哦~姐姐发起火来，比希佩尔还要恐怖十倍！'''”

:这句算是玩了一个双重梗，既有谢菲尔德“闪耀的谢菲”的梗，也有[[萤火虫]]头槌撞击希佩尔的梗。

夜间特殊2——“'''驱逐舰们都像是洋娃娃一样，让人忍不住想要抱着蹭~不过有一个小家伙一看见我就跑了，大概是害羞吧~嘻嘻~'''”

:这一个不用猜，肯定是[[Z16]]了。

===同厂舰娘===