翔鹤：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第284行： | 第284行： | ||
规避如此数量的攻击到底有多刺激呢？我们援引几位当事人的回忆：<br> | 规避如此数量的攻击到底有多刺激呢？我们援引几位当事人的回忆：<br> | ||
''「艦は三十ノットの速力で猛進している」''“舰船以30节的速度全力推进。”<small>——《翔鶴海戦記》翔鹤运用长福地周夫少佐</small><br> | ''「艦は三十ノットの速力で猛進している」''“舰船以30节的速度全力推进。”<small>——《翔鶴海戦記》翔鹤运用长福地周夫少佐</small><br> | ||
''「これは偏に航海長塚本朋一郎中佐による操艦の賜物と評判高い。最大戦速34.5ノットで取舵一杯、面舵一杯にして爆弾・魚雷を避けたと云う。」''“这恰好是航海长塚本朋一郎中佐操舰技术的最好体现，拜他所赐，以最高航速34. | ''「これは偏に航海長塚本朋一郎中佐による操艦の賜物と評判高い。最大戦速34.5ノットで取舵一杯、面舵一杯にして爆弾・魚雷を避けたと云う。」''“这恰好是航海长塚本朋一郎中佐操舰技术的最好体现，拜他所赐，以最高航速34.5节左满舵、右满舵避开了炸弹与鱼雷。”<small>——《軍医官日記》翔鹤军医官渡辺直寛中尉</small><br> | ||
''「たえず変針する三〇ノット以上の全力航行での振動の凄まじさは、爆弾の直撃以上」''“连续不断的30节以上全力航行所产生震动的可怕程度，超过了炸弹的直接袭击。”<small>——翔鹤舰爆整备兵西村敏胜海军一等兵曹</small> | ''「たえず変針する三〇ノット以上の全力航行での振動の凄まじさは、爆弾の直撃以上」''“连续不断的30节以上全力航行所产生震动的可怕程度，超过了炸弹的直接袭击。”<small>——翔鹤舰爆整备兵西村敏胜海军一等兵曹</small> | ||