舰名溯源：修订间差异

:<i>HMS Argus</i>

:神话人物。希腊神话中的百眼巨人阿尔戈斯。最出名的应该是赫尔墨斯化身成牧人，吹响笛声使百眼巨人的眼睛全部闭上，随后杀死了他的故事。{{黑幕|按现在的审美，这位的外貌还是有点抱歉的（因此很多艺术作品都会把他长在身上的眼睛省略掉），或许我们应该庆幸我们的航奶没照着神话里的来画？}}

:人名。弗兰克·弗莱迪·弗莱彻（Frank Friday Fletcher，1855-1928）。

:美国海军上将，大西洋舰队总司令，荣誉勋章得主，弗兰克·杰克·弗莱彻的叔叔。除了指挥舰艇以外，弗莱彻在火炮机构的设计，船上导航，与射击测量都有杰出的贡献。他也发展出美国海军第一套鱼雷战教范。1914年在墨西哥维拉克鲁兹战役中担任指挥官，表现出色，因而获得荣誉勋章。

:人名。丹尼尔·布雷恩（Daniel L. Braine，1829-1898），美国海军少将。

:他参加了南北战争的海上第一战，和哈尔及哈特拉斯堡战役。

:<i>ARA Almirante Domecq Garcia</i>

:{{黑幕|塞利姆一世之前的8任奥斯曼帝国苏丹在位时间最长的达33年、最短的也有14年，平均在位26.6年；塞利姆一世之子苏莱曼一世在位46年，是奥斯曼帝国623年历史中在位时间最长的苏丹。}}

奥古斯特·冯·戈本：

塞利姆一世：

:名词。日本九州地区传说中的一种怪火，是一种在海岸边出现，热空气将远处渔火折射到空中海市蜃楼现象。

:“古の築紫の火の國、今の肥後の天草の海上に每年八朔の曉に燐火が、燈火の如く、無數に連り光りて現はるると云ふ之を不知火と稱す。”

:<i>USS Thatcher</i>

:人名。亨利·撒切尔（Henry Knox Thatcher，1806-1880）。美国海军司令，南北战争时指挥北军舰队。

:此舰命名为“沙利文兄弟”号以纪念在瓜岛海战中在“朱诺”号巡洋舰上阵亡的沙利文五兄弟（一家五丁同时阵亡）。下水时由沙利文夫人掷瓶。

:动物名。同物异名：长鳍金枪鱼。

:<del>话说为啥不按这个来翻译，明明霸气多了……借用知乎某个回答的一句话“一阵菜市场青花格子裙大娘在剁鱼头的画面冲入脑海”。</del>

:人名。佩顿·伦道夫（Peyton Randolph，1721.9.10-1775.10.22）。

:美国政治家，美国的开国元勋之一，曾担任美国第一任大陆会议主席。

:人名。乔治·康弗斯（George Albert Converse，1844-1909），美国海军少将、工程师。

:他是美国在战舰上使用电气系统的先驱，最先引进了无烟火药，并改良了鱼雷艇的设计。他还主管过美国海军的装备局、军械局和航海局。

:人名。达木丁·苏赫巴托尔（传统蒙古语字母：ᠳᠠᠮᠳᠢᠨ ᠤ ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ，蒙古语西里尔字母：Дамдины Сүхбаатар，俄语：Дамдин Сухэ-Батор，拉丁化转写：Damdin Sükhbaatar，1893-1923）。

:蒙古共和国领导人，革命家。20世纪初年他目睹清政府的混乱和无能，便决意投身于民族独立事业。1920年在苏联的帮助下成立蒙古第一个革命政党蒙古人民党。1921年7月，苏联支持下的革命军攻下买卖城和库伦城，蒙古成立了君主立宪政府，苏赫巴托尔任实际上的最高领导人。然而在1923年，他没能察觉到新政府成立后依然混乱的局势，在医院被毒害身亡。

:美国海军少将，历史学家，《海权论》的作者。1854年马汉进入纽约的哥伦比亚学院，两年后转入美国安纳波利斯海军官校三年级就读。1856年马汉进入安纳波利斯海军学校学习，1859年以第二名优异成绩毕业并进入海军服役，曾任炮舰舰长。1885年任美国海军学院教授，讲授海军史及海军战略，并开始其著述生涯。

:马汉在1886－1889，1892－1893年两度出任海军学院院长，在职期间马汉将自己的军事思想投入到教学中，把以前的分散的舰只战术综合为舰队战术体系，还亲自为学生上课，制作模型。1896年马汉退休，但仍然继续研究写作相关海权论著。1898年担任美西战争的指挥官。1899年第一次海牙和平会议，以美国代表团顾问身份及美国海军作战委员会委员出席，坚决反对裁军。1902至1903年马汉被选为美国历史学会的会长。1906年美国国会通过法案，把所有曾在内战时服役的海军上校皆昇为备役少将，马汉虽接受了这份荣誉，但在著作上，仍保留其上校阶级。1908年出任美国海军事务委员会主席。1911年发表《海军战略论》。1914年12月1日因心脏病发作，逝世于华盛顿海军医院，享年74岁。

:维斯太（Vesta，或译为维斯塔）是罗马神话中炉灶和家庭的保护神，相当于希腊神话的赫斯提亚（Hestia），帮助朱诺负责家庭生活事务，她代表的是女性的贞洁、贤惠、善良、勤劳，她终身不嫁，在每个家庭都会有她的一个位置，炉灶上的火代表她的存在，但她参与众神事务较少。

:古罗马对于维斯太的祀奉很隆重。维斯太在罗马庙中的灶火长燃，由维斯太贞女照料。此火每年3月1日由官家派人熄灭再重燃。此火若在其他时间熄灭，被视为罗马将要遭受灾祸的凶兆。

:1867年到1871年毛奇担任在北部德国邦联的议员，从1871年到1891年他是德国国会的成员。1888年毛奇由总参谋长位置上退休，由阿尔弗雷德·冯·瓦德西继任。

:1888年8月9日，毛奇于退役后任国防委员会主席。1891年卒于柏林。

:人名。安德鲁·斯特雷特（Andrew Sterett，1778-1807）。

:安德鲁·斯特雷特，美国早期海军将领。在美法短暂冲突和巴巴里战争中指挥企业号双桅纵帆船（第三条企业），退役后担任商船船长，在一次蹊跷的货运旅程中自杀身亡（不满29岁）。

:人名<ref>Jean Lassaque, <i>Les CT de 2,880 tonnes du type Mogador 1936-1945</i></ref> <ref>John Jordan & Jean Moulin, <i>French Destroyers: Torpilleurs d'Escadre & Contre-Torpilleurs 1922-1956</i></ref>。亚历山德罗·伏特（Count Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta，1745－1827）。

:意大利物理学家。发明了伏打电堆，这种仪器使人类第一次获得持续稳定的电流。

:人名。威廉·R·拉什（William R. Rush，1857.9.19-1940.8.2），美国海军上尉。

:他在1914年美国与墨西哥之间发生的维拉克鲁斯事件中，率领手下的海军陆战队经过苦战占领了维拉克鲁斯。

:人名。亨利·厄尔本（Henry Erben，1832.9.5-1909.10.23），美国海军少将。

:他曾参加南北战争和美西战争。

:<i>USS Charles Adams</i>

:人名。查尔斯·弗朗西斯·亚当斯三世（Charles Francis Adams III ，1866.8.2-1954.6.10），曾在胡佛任期内担任海军部长。

:一战期间，担任都柏林号舰长，参与拦截戈本前往君士坦丁堡的行动。

:1931年，他被任命为本土舰队总司令处理本土舰队因为薪金减少而引起的哗变。在1936年退休前一天，被任命为皇家海军总司令。

:人名。卡罗尔•马戈迪尼（Carlo Margottini，1889.1.19-1940.10.12），意大利海军上尉。

:二战爆发前先后在加富尔伯爵、尼比奥、阜姆等舰上服役。二战爆发时担任意大利海军第11驱逐舰中队指挥官，参与过卡拉布里亚海战。1940年10月11日率领第11驱逐舰中队和第1鱼雷艇中队参加袭击英国轻巡洋舰阿贾克斯号的帕塞罗角海战。坐舰阿蒂格利埃尔号受到阿贾克斯号的重创，并且本人于战斗中阵亡。

:人名。瓦西里·伊万诺维奇·夏伯阳（俄语：Васи́лий Ива́нович Чапа́ев，英语：Vasily Ivanovich Chapayev，1887.2.9-1919.9.5），俄国国内战争时期的英雄，红军指挥员。国内也有翻译将夏伯阳译为“恰巴耶夫”。

:国内战争时期，在乌拉尔一带指挥作战，多次击退高尔察克白卫军的东方战线。曾经在战斗中头部受伤，仍继续指挥作战。最后于1919年9月5日在突围渡过乌拉尔河时不幸牺牲。

:人名。乔治·邦雅曼·克里蒙梭（Georges Benjamin Clemenceau，1841.9.28-1929.11.24），法国政治家，曾两次出任法国总理，人称“法兰西之虎”。

:他于1906年第一次担任法国总理。在第一次世界大战期间，76岁高龄的克里蒙梭第二次担任法国总理，在因其在战争中的稳健表现而为人称道，也被誉为“胜利之父”

:人名。弗朗西斯科·曼努埃尔·巴罗佐（Francisco Manuel Barroso，1804.9.29-1882.8.8），巴西海军上将。

:他在巴拉圭战争期间带领巴西海军在迪里亚丘埃洛战役中战胜巴拉圭海军获得决定性胜利，后被授予南十字帝国勋章，1866年被封为“亚马逊男爵”。

:人名。安德烈·亚历山德罗维奇·日丹诺夫（俄语：Андре́й Алекса́ндрович Жда́нов，英语：Andrei Aleksandrovich Zhdanov，1896.2.26-1948.8.31），苏联无产阶级革命家和政治家、党务和国务活动家、军事家，联共（布）中央政治局委员、中央书记、苏联最高统帅部常务顾问、上将政委、中央书记处书记。

:他出身于乌克兰马里乌波尔的中学督学家庭，1912年起参加革命。1917年二月革命后，被选为团委员会成员。参与在乌拉尔进行十月社会主义革命武装起义的准备工作。是沙德林斯克第一位苏维埃主席。苏俄国内革命战争暨反对外国武装干涉时期，日丹诺夫积极参与对苏俄工农红军乌拉尔和特维尔首批部队的组织和政治教育，在部队中从事政治工作。历任《特维尔真理报》编辑、俄共（布）特维尔省委副书记。1934年12月，日丹诺夫兼任联共（布）列宁格勒州州委书记、联共（布）列宁格勒市市委书记。任职期间，重视改造和发展国防工业，建立新的国防工业部门，重视在帝国主义侵略威胁日益增长的情况下，加强苏联武装力量建设的问题。高度重视红海军的建设和发展。同时，重视和大力加强文学艺术创作的社会主义化方针，以马克思主义政治意识形态为主导，指导占领思想文化阵地，强力推动文化领域的无产阶级化和革命化建设。

:<i>MN Suffren</i>

:人名。皮埃尔·安德烈·德·絮弗伦（Pierre André de Suffren，1729.7.17-1788.12.7），法国海军上将。曾参与过奥地利王位继承战役、七年战争和美国独立战争。在美国独立战争期间，絮弗伦率领法国舰队与英国皇家海军在印度洋交战，并多次获得胜利，维护了法国海军在印度洋的统治地位，在《大英百科全书》中被誉为“可能是法国有史以来最伟大的海军将领”，同时他也备受阿尔弗雷德·马汉和拿破仑等人称赞。

:<i>HMS Queen Mary</i>

:人名。维多利亚·玛丽·奥古斯塔·路易丝·奥尔加·保利娜·克劳丁·阿格尼丝（Victoria Mary Augusta Louise Olga Pauline Claudine Agnes，1867.5.26-1953.3.24），泰克公爵弗朗西斯之女，英国国王乔治五世的王后。她原本是乔治五世的兄长克拉伦斯和阿冯代尔公爵艾伯特·维克托的未婚妻，但婚前由于维克托意外死于肺炎，婚事告吹。1893年，乔治五世与玛丽经过一年的相处而结婚。两人婚后共育有6名子女，其中的长子和次子分别加冕成为英王爱德华八世（温莎公爵）和乔治六世。