旧日本海军及日本陆军舰艇一览：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第13行： / 第13行： @@
 '''旧日本海军及陆军舰艇一览'''是旧日本帝国海上武装力量从明治维新起至二战战败、解除武装为止所曾拥有或计划拥有的舰艇一览。由于陆海军各成一派的原因，除[[旧日本帝国海军]]外，旧日本陆军下属的陆军船舶兵在二战中也曾拥有相当数量的舰艇，此处附在海军舰艇之后一并列出。
-{{黑幕|两个原始列表就十分混沌，人肉机翻一遍揉到一起更加混沌，要习惯（悲）}}
+本列表根据日文维基中相关列表和部分舰船条目翻译缝合而来，在原始页面基础上修正了部分军国主义遗毒内容；翻译内容仅保证尽量符合原始列表，不能保证与事实相符{{黑幕|两个原始列表就十分混沌，人肉机翻一遍揉到一起更加混沌，要习惯（悲）}}
+{{color|red|<big><big><big>Ctrl+F</big></big></big>}}有助于您查找想要查阅的内容！
 ==说明==
-#本列表编译自日文维基百科相关列表，不能保证详尽性和准确性。原词条的连接见本列表最后（需翻墙）。
+*舰种分类以旧日本海陆军官方分类为准，不做详细说明。
-#对于舰名中有日文假名的情况，不保证翻译的正确性；对于日本海、陆军通过购买、接收、掳获等方式获得的外国船只，其原名依照日文维基相关词条为准；当日文维基并未给出原语言舰名时，只注明国籍，原舰名予以省略。
+*依照日文维基原文，旧海军舰艇一览中不包括舰名都没有的小艇，但是旧陆军兵器一览的“船舶”部分连大发动艇这种耗材都加上了，此处依原文。
-#列表中所列的舰种、舰级、舰名和国籍等情况等原则上按日文维基原词条翻译编写，仅进行部分修订。如存在需要标注的变更情况，则使用圆括号“（）”注出。括号中左箭头“←”表示该舰由箭头右侧原始状态变更为当前状态，右箭头“→”表示该舰由当前状态变更为箭头右侧的新状态。
+*“-”用于分隔同舰型内各舰舰名，“～”表示连续编号。
-#历史上完工的舰艇的船名用正体书写，未完工和计划舰艇的船名用''斜体''书写。对于日文舰名和汉语通行简体字不一致的情况，以及战舰原名并非纯汉字的情况，用方括号“【】”注出原文舰名。
+*历史上完工的舰艇的船名用正体书写，未完工和计划舰艇的船名用''斜体''书写。对于日文舰名和汉语通行简体字不一致的情况，以及战舰原名并非纯汉字的情况，用方括号“【】”注出原文舰名。
-#无单独舰名资料的量产小艇原则上不予列出。
+*在旧日本海、陆军内部存在舰名继承的，舰名后加注“[]”表示该船为第几代使用该舰名的船只，但海、陆军的舰艇间存在重名的将不再标注。
-#在旧日本海、陆军内部存在舰名继承的，舰名后加注“[]”表示该船为第几代使用该舰名的船只，但海、陆军的舰艇间存在重名的将不再标注。
+*部分舰艇历史上曾在其他国家或政权海军服役过，将以简称注明，但接受国未令该船正式服役的除外。其中，日本幕府时期海军简称为“幕府”；苏俄海军中，俄罗斯帝国海军简称为“帝俄”，苏俄/苏联海军统一简称为“苏”；中国海军中，清政府南北洋水师时代简称为“北洋”，民国海军各派系统一简称为“民国”；德国海军中，德意志帝国海军简称“德二”，纳粹德国海军简称“德三”；奥斯曼帝国海军简称“奥斯曼”，等。
-#部分舰艇历史上曾在其他国家或政权海军服役过，将以简称注明，但接受国未令该船正式服役的除外。其中，日本幕府时期海军简称为“幕府”；苏俄海军中，俄罗斯帝国海军简称为“帝俄”，苏俄/苏联海军统一简称为“苏”；中国海军中，清政府南北洋水师时代简称为“北洋”，民国海军各派系统一简称为“民国”；德国海军中，德意志帝国海军简称“德二”，纳粹德国海军简称“德三”；奥斯曼帝国海军简称“奥斯曼”。
+*部分未完工舰船只显示工程代号或通行的计划名称，如'''[[骏河]]'''和'''[[近江]]'''分别记作“第13号（11号舰）”和“第14号（12号舰）”。
-#关于旧日本海军舰种类别变迁、旧日本帝国海军舰艇要目解说等内容的描述，因在日文维基上即为独立词条，将在另外的词条中叙述{{黑幕|咕}}。
+*部分未成方案舰型变化从简，如上一条提到的骏河和近江仍算作“纪伊型”。
+*全舰未命名的纯计划舰型或生产批次，如你游仅实装了1名舰娘，则该舰娘的内链加到该舰型或该批次上。
+*你萌特色之一分为二的'''[[大淀|大]][[大淀|淀]]'''和虚空诞生的[http://mist.wiki/w/%E5%A4%8F%E9%9B%BE 夏雾]未列入。
+*对于舰名中有日文假名的情况，不保证翻译的正确性，请以原文为准；对于日本海、陆军通过购买、接收、掳获等方式获得的外国船只，其原名依照日文维基相关词条为准；当日文维基并未给出原语言舰名时，只注明国籍，原舰名予以省略。
+*列表中所列的舰种、舰级、舰名和国籍等情况等原则上按日文维基原词条翻译编写，仅进行部分修订。如存在需要标注的变更情况，则使用圆括号“（）”注出。括号中左箭头“←”表示该舰由箭头右侧原始状态变更为当前状态，右箭头“→”表示该舰由当前状态变更为箭头右侧的新状态。
 ==旧海军黎明期舰船==
-※1900年（明治33年）6月22日《海军舰艇类别标准》公布之前的舰船，战舰和巡洋舰除外。
+※1900年（明治33年）6月22日《海军舰艇类别标准》公布之前的舰船。
 ===军舰===
@@ 第516行： / 第522行： @@
 :*''仅计划:''
 ::*''[[花信风|⑤计划（16艘）]]''
-:::''第733号舰 ~ 第748号舰''
+:::''第733号舰～第748号舰''
 *松型（丁型）：
 :松 [II] - [[竹]] [II] - 梅 [II] - 桃 [II] - 桑 [II] - 桐 [II] - 杉 [II] - 槙【槇】[II] - 枞【樅】[II] - 樫 [II] - 榧 [II] - 楢 [II] - 樱【桜】[II] - 柳 [II] - 椿 [II] - 桧【檜】[II] - 枫【楓】[II] - 榉【欅】[II]