新泽西：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第63行： / 第63行： @@
 ===二战时期===
-新泽西完成了海试后，在加勒比海海域训练了首批船员。
+===二战时期===
+正式服役后，新泽西先是在切萨皮克湾进行动力和射击测试，随后在1943年8月9日前往加勒比海海域进行海试和船员训练。
-年1月7日，她通过巴拿马运河前往埃利斯群岛的富纳富蒂。她于1月22日在那里加入了美国海军第五舰队服役，三天后又与攻击马绍尔群岛的第58.2特遣队（TG 58.2）会合。
+月，新泽西从完成训练从加勒比海返回汉普顿锚地，在此遇到了刚刚在纽约完成改造在进行试航的法国战列舰[[黎塞留]]号，双方还友好的打了个招呼。
-月29日至2月2日，新泽西支援了第58.2特遣队的飞机对夸贾林和埃尼威托克进行的空袭，利用防空弹幕火力削弱了了日军飞机的袭击，并支援了1月31日登陆的部队。
+月18日，新泽西开始了服役的第一个任务——前往缅因州海岸部署，接替姐妹舰[[衣阿华]]号防备德国战列舰[[提尔比茨]]号可能的侵扰，并在12月返回。她也成为了美国在二战中最后一艘被部署至大西洋的战列舰。
-月4日，新泽西在马朱罗开始了她的旗舰生涯——开始作为由雷蒙德·A·斯普鲁恩斯（Raymond A. Sprunce）上将指挥的第五舰队的新旗舰。
+月返回后，新泽西开始进行检修，准备在1944年初前往太平洋战场。
+====马绍尔群岛战役====
+年1月2日，新泽西与姐妹舰[[衣阿华]]从东海岸启程前往太平洋。1月7日，新泽西通过巴拿马运河前往埃利斯群岛的富纳富蒂。
+月22日，新泽西和[[衣阿华]]抵达富纳富提，与进攻马绍尔群岛的第58.2特遣队（TG 58.2）会合，正式参与对马绍尔群岛的进攻。
+月29日至2月2日，新泽西与大姐[[衣阿华]]被编入有海军少将弗雷德里克·谢尔曼少将（Fredrick C. Sherman）的第58.3特遣舰队（TG 58.3），掩护快速航母编队对夸贾林和埃尼威托克进行空袭，并在1月31日支援了登陆夸贾林的美军部队。
+月4日，新泽西美军刚刚占领的马朱罗开始了她的旗舰生涯——她成为了刚刚升至上将的雷蒙德·A·斯普鲁恩斯（Raymond A. Sprunce）指挥的第五舰队的新旗舰。
 她作为旗舰的第一次行动是在“冰雹行动（Operation Hailstone）”中，这是她所在的特遣部队对卡罗琳省特鲁克的主要日本舰队基地进行的为期两天的地面和空中打击。这次进攻配合了对夸贾林环礁的进攻，有效地阻截了日本海军对夺取马绍尔群岛的计划。
-月17日和18日，特遣部队侦察到了2艘日本轻型巡洋舰、4艘驱逐舰、3艘辅助巡洋舰、2艘潜艇招标舰、2艘潜艇追逐舰、1艘武装拖网渔船、1艘飞机渡轮和23艘其他辅助设备，其中不包括小艇。新泽西摧毁了一艘拖网渔船，并与其他船只一起击沉了舞风号驱逐舰。新泽西也向攻击她的编队的敌机开火。特遣部队于2月19日返回马绍尔群岛。
+月11日，新泽西与大姐[[衣阿华]]出发，她也迎来了她作为舰队旗舰的第一次行动，美军舰队对卡罗琳群岛的日本海军重要基地特鲁克进行为期两天的地面和空中打击突袭，以牵制马绍尔群岛的日本海军力量，为夸贾林和埃尼威托克等地的登陆部队提供掩护，同时尽可能歼灭从特鲁克撤离的日本军舰。
+月17日，新泽西的水上侦察机侦察到了2艘日本轻型巡洋舰、4艘驱逐舰、3艘辅助巡洋舰、2艘潜艇招标舰、2艘潜艇追逐舰、1艘武装拖网渔船、1艘飞机渡轮和23艘其他辅助船正在逃离特鲁克。新泽西与[[衣阿华]]凭借33节的高速迅速前往追击。
+新泽西先是靠副炮击沉了一艘拖网渔船，随后与[[衣阿华]]配合用副炮击沉了舞风号驱逐舰。随后舰队又发现了正在逃跑的[[野分]]号驱逐舰，新泽西在距离[[野分]]约32.6公里处用主炮开火并形成跨射，这次跨射也是历史上有记录以来最远的一次动对动跨射，但还是让[[野分]]顺利逃脱。
+月19日，舰队完成作战返回马朱罗进行补给和休整。
+月17日至4月10日期间，新泽西为海军少将马克·米切尔（Marc A. Mitscher）的旗舰[[列克星敦号(CV-16)|列克星敦]]号航母护航，掩护后者对帕劳群岛的日军基地进行空袭。
+月6日，新泽西与大姐[[衣阿华]]完成护航任务回到马朱罗，斯普鲁恩斯把旗舰位置转至[[印第安纳波利斯]]号重巡洋舰。
+年4月13日至5月4日，新泽西开始下一次巡航。她负责掩护了4月22日对入侵新几内亚艾塔佩、塔纳迈拉湾和洪堡湾提供空中支援的航母打击部队。
+月29日至4月30日返回马朱罗的途中，新泽西炮击了特鲁克的航运和海岸设施，炮击过程中新泽西和她的编队在特鲁克击落了两架敌方鱼雷轰炸机。
+月1日，她用16英寸的炮弹轰击了日占的波纳佩岛，摧毁了几个燃料罐，并严重破坏了岛上机场。
+返回马朱罗后，新泽西成为了第58.7特混舰队的旗舰，司令是曾在瓜达尔卡纳尔海战中曾指挥[[华盛顿]]和[[南达科他(BB-57)|南达科他]]号战列舰的老熟人威利斯·A·李少将（Willis A. Lee）。
+之后美军舰队开始为6月进攻马里亚纳群岛做准备。
+====马里亚纳群岛与帕劳群岛战役====
+在马朱罗进行了约一个月的演习之后，新泽西与大姐[[衣阿华]]于6月6日随庞大的第58特混舰队出发，浩浩荡荡的向马里亚纳群岛驶去。此次作战新泽西与[[衣阿华]]被分配至海军少将威廉·赫利尔（William K. Harrill）指挥的第58.4分队，同队的还有战列舰[[印第安纳]]、[[亚拉巴马]]，航空母舰[[埃塞克斯]]，四艘轻母兰利（USS Langley CVL-27）、[[考彭斯]]、[[普林斯顿]]和[[贝劳伍德]]等。
-月17日至4月10日期间，新泽西首先与海军少将马克·米切尔（Marc A. Mitscher）的旗舰列克星敦号（CV-16）一起航行，对米勒进行空中和地面轰炸，然后重新加入第58.2特遣部队，对帕劳斯的航运进行打击，并轰炸了沃莱伊。回到马朱罗后，斯普鲁恩斯上将把旗舰位置转到印第安纳波利斯号。
+月12日，舰队在接近塞班岛时，新泽西的防空炮击落了一架敌方鱼雷轰炸机，在接下来的二天里，在6月15日海军陆战队登陆之前，新泽西随其他战列舰一起炮击轰炸了塞班岛和蒂尼安岛的日本守军。
-年4月13日至5月4日，新泽西开始下一次巡航。她负责掩护了4月22日对入侵新几内亚艾塔佩、塔纳迈拉湾和洪堡湾提供空中支援的航母打击部队，然后于4月29日至4月30日炮击了特鲁克的航运和海岸设施。新泽西和她的编队在特鲁克击落了两架敌方鱼雷轰炸机。5月1日，她用16英寸的炮弹轰击了庞巴佩，摧毁了几个燃料箱，严重破坏了机场，并摧毁了一座总部大楼。
+月15日，美军开始在塞班岛登陆。
-====马里亚纳海战====
+为应对美军的进攻，日本海军中将小泽治三郎准备让日本的航母机动部队利用空袭消灭美军航母编队。不过斯普鲁恩斯与米切尔早有准备，他们让包括新泽西在内的几艘高速战列舰排在航母前方进行掩护，同时让美国潜艇跟踪日本舰队。
-在马绍尔群岛为入侵马里亚纳群岛作战进行演习之后，新泽西于6月6日投入海军上将米切尔特遣部队的筛选和轰炸小组。
-在入侵前空袭的第二天，6月12日，新泽西击落了一架敌方鱼雷轰炸机，在接下来的二天里，在6月15日海军陆战队登陆之前，她炮轰袭击了塞班岛和天宁岛。
+年6月19日，小泽舰队开始对美军舰队发起进攻，马里亚纳海战正式打响，新泽西则在航母前方进行弹幕掩护，并成功击落了三架日军飞机。
-日本对马里亚纳群岛行动的反应是命令其主要水面舰队攻击并歼灭美国入侵部队。当斯普鲁恩斯海军上将与米切尔海军上将一起加入他的特遣部队与敌人会合时，美国潜艇跟踪日本舰队进入菲律宾海。
+由于此时日军的海航力量已经被美军完全碾压，此次史上最大规模的空战让日本损失惨重，日本以击落不到24架美国飞机的代价损失了大约400架飞机，而且日本航空母舰[[大凤]]号和[[翔鹤]]号分别被美军潜艇[[大青花鱼]]号和棘鳍号（USS Cavalla SS-244）击沉，美军轻母[[贝劳伍德]]号的飞机击沉了[[飞鹰]]号轻母。
-年6月19日，美国和日本航母在菲律宾海战役中决斗，新泽西在航母周围进行弹幕掩护。
+在此战中，新泽西强大的的防空弹幕和其他侦察舰协作组成的防空火力网使得日军飞机几乎无法突破，仅有两艘美国舰船在战斗中受到轻微损坏，美军仅损失17架飞机，“马里亚纳猎火鸡”的称号由此而来。
-那一天和下一天将使日本海军航空陷入瘫痪；在后来被称为“马里亚纳群岛射火鸡”的事件中，日本以击落不到24架美国飞机的代价损失了大约400架飞机。日本航空母舰大凤号和翔鹤号分别被美军潜艇大青花鱼号和马鲛鱼号潜艇击沉，轻型航空母舰“贝娄伍德”号的飞机击沉了飞鹰号轻母。除了这些损失，盟军还成功地摧毁了两艘日本航母和一艘战舰。
+战后，新泽西最后启程返回珍珠港进行修整和改造，为迎接新的司令和参谋团做准备，途中帮忙支援打击了关岛和帕劳群岛，她于8月9日抵达珍珠港进行改造，主要是扩建了船上的作战指挥室。
-在此战中，新泽西强大的的防空弹幕和其他侦察舰协作组成的防空火力网几乎无法被日军飞机打破；仅有两艘美国舰船在战斗中受到轻微损坏，损失17架飞机。
+月24日，可能是之前作为斯普鲁恩斯时的良好表现，新泽西也被哈尔西看上了。随后新泽西成为了小威廉·F·哈尔西（William F.Halsey, Jr.）上将的旗舰，也成为了第三舰队旗舰，这也让新泽西成为了唯一一艘同时被哈尔西和斯普鲁恩斯两位大佬作为旗舰的舰船。
-新泽西最后启程返回珍珠港，途中帮忙支援打击了关岛和帕劳，她于8月9日抵达珍珠港。
+月30日，新泽西从珍珠港起航前往乌利西环礁，为接下来进攻菲律宾做准备。
+在进攻菲律宾之前这段时间里，快速航母特遣部队在菲律宾、冲绳和台湾附近海域进行了多次打击，包括机场、航运、海岸基地，以在美军登陆莱特湾时牵制日军的航空力量。
 ====莱特湾海战====
-月24日，新泽西正式成为美国海军第三舰队的旗舰，第三舰队是由小威廉·F·哈尔西（William F.Halsey, Jr.）将军指挥的舰队。
+月6日，美军对位于台湾的日军基地发起空袭以摧毁敌军的空军力量，为1944年10月20日莱特登陆做准备。新泽西继续为航母编队护航，并为驱逐舰进行补油。
-月30日，新泽西从珍珠港起航，在接下来的8个月里，新泽西驻扎在乌利希，为在菲律宾行动的盟军提供支持。
+月20日，美军开始在菲律宾中部的莱特湾实施登陆。
-在太平洋战争的这段时间里，快速航母特遣部队在菲律宾、冲绳和福尔摩沙附近海域进行了多次打击，包括机场、航运、海岸基地和入侵海滩。
+为了阻击美军对菲律宾的进攻。日军在此次战役中计划以小泽治三郎中将以幸存的日本航母为诱饵，将美军第38特混舰队的快速航母编队引离莱特湾的登陆场，同时海军中将栗田健男率领的第一游击部队第一、二部队（主要由战列舰大和、武藏、[[金刚]]、[[榛名]]组成）、中将西村祥治率领的第一游击部队第三部队（由战列舰[[扶桑]]、[[山城]]，重巡洋舰[[最上]]、驱逐舰[[时雨]]、满潮、朝云和山云组成），以及中将志摩清英率领的第二游击部队（主要由重巡洋舰那智、足柄，轻巡洋舰阿武隈等组成）通过圣贝纳迪诺海峡和苏里高海峡，并在那里会合并夹击美军的登陆场。
-月，作战的目标是在维萨亚斯和菲律宾南部，然后是马尼拉和卡维特、帕奈、尼格罗斯、莱特和宿务。
+不过中央的栗田舰队在10月24日穿越锡布延海时就被美军侦察机发现，哈尔西下令快速航母编队立刻对栗田舰队展开空袭，由于自身没有飞机护航，栗田舰队遭到了重创，武藏号战列舰更是被直接击沉（锡布延海海战）。新泽西和[[衣阿华]]在此战中只收到护航任务，并没有机会与两艘大和级战列舰交手。
-月初，美军对冲绳和福尔摩沙的空袭行动开始，以摧毁敌军的空军力量，为1944年10月20日莱特登陆做准备。
+在栗田舰队狼狈撤退后，哈尔西此时才在北部发现了原本作为诱饵的小泽舰队，加上认为栗田舰队已经不构成威胁，于是哈尔西决定整个快速航母编队北上追击小泽舰队，剩下的圣贝纳迪诺海峡由海军中将托马斯·金凯德（Thomas C. Kinkaid）率领的第七舰队留守应该足以应付。
-这次登陆战迎接的是日本帝国海军的最后一次大规模出击。日军在莱特湾战役中的计划包括一支由没有装备任何飞机的重型攻击航母组成的北方部队的佯攻，以拉开战列舰、巡洋舰和快速航母的距离，哈尔西上将正是用它们来保护登陆。这是为了让日本中央部队通过圣贝纳迪诺海峡进入海湾。
+哈尔西将旗舰新泽西与[[衣阿华]]，以及战列舰[[新泽西]]、[[华盛顿]]、[[南达科他(BB-57)|南达科他]]、[[马萨诸塞]]、[[亚拉巴马]]6艘战列舰编成了新的第34特混舰队，一同北上追击小泽舰队。
-在莱特湾海战开始时由新泽西护卫的航母的航空力量对日本南部和中部部队进行了猛烈打击，10月23日就击沉了一艘日军战列舰。
+但栗田舰队在24日夜间掉头并成功穿越圣贝纳迪诺海峡，在25日早上已经抵达萨马岛东部，并直接正面撞上了在此留守的美军第77.4.3特混舰队（也就是“塔菲三”编队），双方在萨马岛东部展开血战（萨马岛海战）。
-第二天，在诱饵部队被发现后，哈尔西改变了向北的航线。航空母舰的飞机击沉了四艘日本航空母舰，以及一艘驱逐舰和一艘巡洋舰，而新泽西则以侧翼速度向南推进，以应对中心部队的新威胁。
+由于之前的沟通问题，第七舰队司令金凯德以为哈尔西已经派遣战列舰留守圣贝纳迪诺海峡，于是放心的将自己手下由海军中将杰西·奥登多夫（Jessie B. Oldendorf）率领的六艘老战列舰（[[马里兰]]、[[西弗吉尼亚]]、[[田纳西]]、[[加利福尼亚]]、[[宾夕法尼亚]]、[[密西西比]]）全部调往南部守卫苏里高海峡，使得圣贝纳迪诺海峡完全无人看守，这才给了栗田舰队可乘之机。
-年10月27日，由于美军准备对吕宋岛中部和南部的袭击，新泽西重新加入了在圣贝纳迪诺附近的快速航母舰队。两天后，部队遭到日军的神风自杀式袭击。
+听闻栗田舰队与“塔菲三”发生交火后，金凯德立刻向哈尔西求救。由于延迟等问题，一直到一个多小时后，位于新泽西号上的哈尔西才收到了来自金凯德的求救电报。
-在一场来自船只和战斗空中巡逻队的高射炮火的混战中，新泽西击落了一架飞机，飞机的飞行员将其操纵进了无畏号（USS Intrepid CV-11）的港口枪械库，而无畏号上的防空炮射击打伤了新泽西的三名船员。
+不过此时哈尔西距离小泽舰队已经不到70公里，现在返回支援相当于嘴边的鸭子飞了，这让哈尔西很不爽。他极不耐烦的向金凯德回电说：“要是我手头有十几艘护航航母，我就会自己解决，而不是求援”。
-在11月25日的一次类似行动中，三架日本飞机被美军的联合火力击落，其中一架在坠毁[[汉考克]]号航母的飞行甲板上。而无畏号再次遭到攻击；她击落了一架可能是神风队的飞机，但被另一架飞机撞毁，尽管新泽西炮手击中了飞机。
+看到此电报后，金凯德被气得破口大骂，他直接将情况汇报给了太平洋舰队司令尼米兹（Chester W. Nimitz），尼米兹随后向哈尔西发电问“第34特舰现在在哪里？”这本身是一条不带任何情绪的简单询问，但为了使电报内容不易被破解，电报正文前后都得加上一些无意义的句子来填充，而正好这次添加在句首的是“全世界都想知道”，所以这封电报发到哈尔西这边就成了那封著名的“问讯电报”：“全世界都想知道第34特舰现在在哪里？在那里？”这个语气就和尼米兹原本说的完全不一样了，哈尔西看到后感觉受到了侮辱，大发雷霆。
-新泽西击落了一架在卡博特上潜水的飞机，击中另一架撞上卡博特左舷船头的飞机。
+最后哈尔西还是选择妥协，他下令其余巡洋舰和驱逐舰保护航母继续追击小泽舰队，让自己的旗舰新泽西与[[衣阿华]]编成第34.5特舰返回支援“塔菲三”，其他四艘战列舰则前往拦截栗田舰队。
+另一边，凭借着“塔菲三”的殊死抵抗，加上自己三艘重巡洋舰都被重创，栗田率先认怂了，他误认为美军主力部队就在周围，“塔菲三”的殊死抵抗是在拖延时间，于是下令撤退。
+就这样，新泽西失去了最后一次与大和号战列舰交手的机会，而且也没能与小泽舰队交火，几乎没拿到什么像样的战果，主炮甚至一炮未发。{{黑幕|哈尔西全责}}
+年10月27日，莱特湾海战结束后，美军开始准备对吕宋岛中部和南部的袭击，新泽西重新加入了在圣贝纳迪诺附近的快速航母舰队并为其护航。
+两天后，新泽西所在舰队遭到日军的神风自杀式袭击，新泽西击落了其中一架，而一旁的[[勇猛]]号航母的防空炮手在开火时不小心击伤了新泽西号的三名船员。
+月25日，舰队又遭到三架日本神风飞机的袭击，新泽西击落了一架，另一架撞向[[汉考克]]号航母的飞行甲板；还有一架再次撞向[[勇猛]]号航母，事后新泽西号派遣自己的医护人员对[[勇猛]]号展开救助。
 ====哈尔西台风====
-年12月18日，第38特遣部队的舰船被台风袭击，当时“眼镜蛇”号台风（也被称为“哈尔西台风”）袭击了该部队——7艘舰队和6艘轻型航母、8艘战列舰、15艘巡洋舰和大约50艘驱逐舰。当时，这些航母正在菲律宾海吕宋以东大约300英里（500公里）处作业。航母刚刚完成了对日本机场为期三天的猛烈突袭，在美国对菲律宾明都罗的两栖行动中压制了敌机。
+年12月14-16日期间，为支援美军在吕宋岛南部的民都洛岛轰炸行动，新泽西率领快速航母编队对吕宋岛进行了为期两天的炮击轰炸。
+月18日，包括7艘舰队航母和6艘轻型航母、8艘战列舰、15艘巡洋舰和大约50艘驱逐舰最内的庞大舰队在吕宋岛以东约480公里的海面上进行补给，期间遭到了“眼镜蛇”号台风（也被称为“哈尔西台风”）的袭击，这次台风也是当年有记录的最强台风，最高风速达到了72米/秒（260公里/小时）。
+虽然12月17日的海况一整天都在变得越来越恶劣，但新泽西号的气压计却显示正常。
-月17日，特遣部队与贾斯珀T.阿库夫船长及其加油小组会合，目的是为特遣部队的所有船只加油，并更换失事飞机。
+第三舰队的每艘航母都有一名气象员，而作为舰队旗舰，新泽西号上有一名经验丰富的气象员乔治·科斯克中尉（G.F.Kosco），他是麻省理工学院气象学专业毕业生，曾研究过西印度群岛的飓风。
-虽然海况一整天都在变得越来越恶劣，但附近的气旋性扰动对它的接近却没有多少警告。
+尽管如此，这些工作人员都没有发现天气的异常并给予第三舰队足够的警告来预防台风的袭击。
-第三舰队的每艘航母都有一名气象员，作为舰队旗舰，新泽西号上有一名经验丰富的气象员：G.F.Kosco，麻省理工学院气象学专业毕业生，他也曾研究过西印度群岛的飓风。尽管如此，这些工作人员都没有给予第三舰队足够的警告来预防台风的袭击。
+月18日，舰队在海上进行补油作业时，台风袭击了正在作业的舰队，许多的舰船直接被困在了台风中心，受到猛烈的飓风和海浪的冲击。
-月18日，舰队在海上进行补油作业时，台风袭击了正在作业的舰队，许多的舰船直接被困在了台风中心，受到猛烈的飓风和海浪的冲击。赫尔号（USS Hull DD-350）、莫纳汉号（USS Monaghan DD-354）和斯宾塞号（USS Spence DD-512）三艘驱逐舰直接沉没。一艘巡洋舰、五艘航空母舰和三艘驱逐舰严重受损。台风导致大约790名官兵丧生，另有80人受伤。三艘航母的机库失事，飞机失事，各种船只上的146架飞机被冲下船，或因火灾或撞击而损坏，无法进行维修。
+其中赫尔号（USS Hull DD-350）、莫纳汉号（USS Monaghan DD-354）和斯宾塞号（USS Spence DD-512）三艘驱逐舰直接沉没。一艘巡洋舰、五艘航空母舰和三艘驱逐舰严重受损。台风导致大约790名官兵丧生，另有80人受伤。三艘航母的机库失事，飞机失事，各种船只上的146架飞机被冲下船，或因火灾或撞击而损坏，无法进行维修。
-虽然航母和小型舰损失严重，不过与38特遣部队的其他战列舰一样，熟练的航海技术使新泽西在风暴中毫发无损。她在平安夜回到乌利西，与舰队上将切斯特·尼米兹（Chester Nimitz）会面。
+熟练的航海技术使新泽西在风暴中毫发无损，只是损失了一架水上飞机。而大姐[[衣阿华]]就没有这么幸运了，不仅损失了一架水上飞机，舰艉的一根主轴也受损需要返回美国本土进行修理。
-年12月30日到1945年1月25日，新泽西作为哈尔西上将第三舰队的旗舰进行了最后一次航行，这次航行距离也是最长的。她在福尔摩沙（一般指中国台湾省）、冲绳和吕宋的攻击中为航母护航，在香港、汕头和厦门的海岸线。
+年12月30日到1945年1月25日，新泽西率舰队进入中国南海，为麦克阿瑟的陆军部队在吕宋岛的登陆提供支援。
+新泽西继续对台湾、冲绳和吕宋的攻击中为航母护航，这也是新泽西作为哈尔西旗舰执行的最后一次任务，完成任务后新泽西返回乌利西进行补给。
 ====硫磺岛和冲绳战役====
-月27日，在乌利希，新泽西退出哈尔西的舰队。两天后，由海军少将奥斯卡·C·巴奇尔二世（Oscar C. Badger II）指挥战列舰第七师的旗帜取代，标志着新泽西正式加入战列舰第七师舰队。
+年1月27日，斯普鲁恩斯再次接替哈尔西成为舰队指挥官，舰队编号再次变更为第五舰队。
-为了支援对硫磺岛的登陆计划，新泽西在2月19日至2月21日对埃塞克斯航母群对该岛的空袭进行了掩护支援，并为2月25日对东京的第一次主要航母轰炸空袭提供了同样重要的掩护。在接下来的两天里，冲绳也遭到了同样的空中打击。
+接下来美军计划接着进攻硫磺岛，然后再进攻冲绳。
-月14日至4月16日，新泽西直接参与了冲绳战役。
+为了接下来的硫磺岛登陆计划，新泽西被编入由弗雷德里克·谢尔曼少将率领的第58.3特混编队，同队的还有战列舰[[南达科他(BB-57)|南达科他]]，航空母舰[[埃塞克斯]]和邦克山（USS Bunker Hill CV-17）以及轻母[[考彭斯]]等。
-当航母准备对本州进行空袭时，新泽西用她的水上飞机营救被击落的美军飞行员，保护航母不受神风自杀式飞机的袭击，新泽西击落了至少三架神风自杀式飞机，并协助摧毁了其他航母。
+月19日至2月21日硫磺岛战役期间，新泽西为[[埃塞克斯]]号航母对该岛空袭期间进行了掩护和支援，并为2月25日对东京的第一次主要航母轰炸空袭提供了掩护，同时在2月底炮击冲绳，为后面的登陆做准备。
-年3月24日，她再次执行了炮击轰炸的任务，为一周后的登陆海滩做准备。
+月14日至4月16日，新泽西率舰队参与了冲绳战役。
-在战争的最后几个月，新泽西在普吉特桑德海军造船厂进行了全面检查，她于7月4日启航前往圣佩德罗、珍珠港和埃尼威托克，前往关岛。
+当航母准备对本州进行空袭时，新泽西用她的水上飞机营救被击落的美军飞行员，同时保护航母不受神风自杀式飞机的袭击，在此期间新泽西击落了至少三架神风自杀式飞机以及日军首次投入使用的“樱花”特攻机。
+年3月24日，她再次执行了炮击冲绳的轰炸任务，为一周后的登陆海滩做准备。
+月2日夜间，新泽西号在海上冒着暴雨进行巡逻，但同队的驱逐舰弗兰克斯号（USS Franks DD-554）突然改变航线并试图从新泽西号正前方通过，好在是新泽西及时转向，才避免了将弗兰克斯撞断成两截，但还是撞到了弗兰克斯的舰桥，导致其严重受损，新泽西因其巨大的体型并没有大碍。
+月7日，坊之岬海战爆发，美军的快速航母编队击沉了大和号。由于新泽西距离战场过远，而且需要为航母护航免受神风飞机的袭扰，她依然没有在前线交手的机会。
+月16日，新泽西先返回乌利西进行补给，随后在5月返回美国西海岸的普吉特湾海军造船厂进行大修和改造。
+月30日，新泽西完成改造，于8月初再次参战。随后前往对关岛和威克岛等地执行炮击轰炸任务。
 ====二战结束====
-月14日，她再次成为斯普鲁恩斯海军上将领导的第五舰队的旗舰。在她9月17日抵达东京湾之前，她曾在马尼拉和冲绳短暂停留，在那里担任日本海域海军历任指挥官的旗舰，直到1946年1月28日被姐妹舰衣阿华代替。
+年8月14日，新泽西再次成为斯普鲁恩斯的第五舰队旗舰，然后就在一天后的15日，日本宣布无条件投降。
+月2日，日本投降签字仪式在新泽西的姐妹舰[[密苏里]]号上举行（其实按照战绩来说应该在战绩最卓著的新泽西号上举行，但因杜鲁门总统偏爱[[密苏里]]就没办法了），新泽西则载着斯普鲁恩斯前往冲绳监视在那里的日军的动向。
+月17日新泽西抵达东京湾，成为占领军的旗舰，一直到次年1月28日，她才被姐妹舰[[衣阿华]]号代替，新泽西此时也准备返回美国。
+年1月28日，新泽西参与“魔毯行动”（Operation Magic Carpet），她搭载了近千名返乡部队，并于2月10日载他们抵达旧金山，正式结束了她的太平洋战争之行。
-作为正在进行的“魔毯行动”的一员，新泽西搭载了近千名返乡部队，并于2月10日载他们抵达旧金山。
+由于在战斗中长期担任舰队旗舰，新泽西在二战中的表现出色，不仅获得了9枚战斗之星，而且还获得了海军单位表彰。
 ===第一次退役===