新泽西：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第415行： / 第415行： @@
 ===第三次退役===
-新泽西第一次越战之旅结束后，她于1969年4月3日离开苏比克湾前往日本。随后抵达横须贺进行为期两天的访问，4月9日启航前往美国。不过，她回家的时间要推迟了。
+年4月3日，新泽西结束越南战争的征途，离开苏比克湾前往日本，随后抵达横须贺进行为期两天的访问，准备于4月9日启航前往美国。
-日，当新泽西还在海上时，朝鲜喷气式战斗机在日本海上空击落了一架手无寸铁的EC-121星座电子侦察机，造成全体机组人员死亡。一支航母特遣部队被组建并派往日本海，而新泽西则奉命出动并向日本驶去。
+不过，新泽西回家的时间要推迟了。就在4月15日，当新泽西还在海上驶往美国本土时，一架朝鲜喷气式战斗机在日本海上空击落了一架美军EC-121“星座”电子侦察机，造成全体机组人员死亡。
-日，她再次来到横须贺，立即出海随时待命。
+时间发生后，新泽西收到命令返回日本的横须贺待命。一直到4月22日，随着危机的缓解，新泽西得以从横须贺出发继续她的返乡航行。
-随着危机的缓解，新泽西被释放，继续她的返乡航行。1969年5月5日，她在长滩抛锚，这是她八个月来第一次访问家乡港口。整个夏天的几个月里，新泽西的船员们都在努力让她为另一次部署做好准备，在炮管上发现的缺陷也得到了修复。
+年5月5日，新泽西抵达长滩，这是她八个月来第一次返回美国。整个夏天的几个月里，新泽西的船员们都在努力为下一次作战部署做好准备，在炮管上发现的缺陷也在检修中得到了修复。
-不过，根据官方报道，因为财政原因，1969年8月22日，美国国防部长公布了一份待灭活船只的名单，名单的第一位是就说新泽西。五天后，斯奈德船长被罗伯特C.佩尼斯顿舰长被解除了指挥权。
+不过因为财政原因，1969年8月22日，美国国防部长公布了一份待退役船只的名单，名单的第一位是就是新泽西。
-彭尼斯顿上尉和他的船员们在指挥一艘已经被指定为“后备舰队”的船只时，已经做好了执行任务的准备。
+月27日，罗伯特·C·佩尼斯顿上尉（Robert C. Peniston）成为新泽西的新任舰长，但非常不幸，很快新泽西就要再次退役了。
-新泽西号9月6日开始航行，从长滩出发前往普吉特桑德海军造船厂。她于8日抵达，并开始进行预失活检修，为退役做好准备。
+月6日，新泽西开始从长滩出发前往普吉特湾海军造船厂，并于8日抵达，并开始进行预封存的检修，为退役做好准备。
-年12月17日，新泽西被擦掉全身的涂装，进入了灭活状态，她的最后一任舰长在灭活前对新泽西说下了一句依依不舍的话：“祝你好好休息，但要轻轻地睡着；如果呼唤再次响起，要听到召唤，为自由而战。”{{黑幕|新泽西的舰铭是“Firepower for Freedom”（为自由而战）}}
+年12月17日，新泽西被抹掉全身的涂装，进入了封存状态，佩尼斯顿舰长在封存前对新泽西说下了一句依依不舍的话：“愿你好好休息，但不要睡得太沉；当召唤再次响起，你必须以自由的火力支援。”（这里的“自由之火力”明显是neta了新泽西号的舰名“Fire Power for Freedom”）
 ===第三次重新服役及现代化改造===