斯特拉斯堡：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第229行： / 第229行： @@
 操舰军官对接下来的场面这样记录到：
-在一阵喧闹声中，指挥塔和舰桥各层的人员一部分离开了。能听到笑声、呼喊声、热烈的交谈声，可以想见，这些谈话将会在吊床里继续，变成对当天事件没完没了的评论。
+ “在一阵喧闹声中，指挥塔和舰桥各层的人员一部分离开了。能听到笑声、呼喊声、热烈的交谈声，可以想见，这些谈话将会在吊床里继续，变成对当天事件没完没了的评论。
-至于我，并不属于那些有幸可以放松一下的幸运儿，因为值班轮换让我值更到午夜。
+ 至于我，并不属于那些有幸可以放松一下的幸运儿，因为值班轮换让我值更到午夜。
-再说了，就算情况相反，对我也没什么帮助，因为在航行方面做出最终决定之前，我必须留在这里听候长官差遣。
+ 再说了，就算情况相反，对我也没什么帮助，因为在航行方面做出最终决定之前，我必须留在这里听候长官差遣。
-人员撤离完毕后，舰桥重新安静下来。科林内舰长坐在椅子上，一言不发。我很想和他聊聊天，同时监视航线和护航舰艇的动向——它们刚刚进入夜间指定的阵位。但“帕夏”的沉默并不适合闲聊。他大概正在思考接下来的事态。
+ 人员撤离完毕后，舰桥重新安静下来。科林内舰长坐在椅子上，一言不发。我很想和他聊聊天，同时监视航线和护航舰艇的动向——它们刚刚进入夜间指定的阵位。但“帕夏”的沉默并不适合闲聊。他大概正在思考接下来的事态。
-时间单调地流逝。与之前的几个小时相比，这是多么大的反差！<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.100-101</ref>
+ 时间单调地流逝。与之前的几个小时相比，这是多么大的反差！”<ref>L'échappée héroïque du "Strasbourg" 3 juillet 1940 : Mers el-Kébir raconté par un combattant p.100-101</ref>
 时50分，医务部门通知，所有中毒的司炉工都已脱离危险。因此只有五人遇难。