斯特拉斯堡：修订间差异

“这次临时减速对我们来说不是好事”，他对我说，“我们不知道英国舰队的意图，但必须假设他们会努力在明早与我们接触。此外，我们得承认，他们很可能截获了敦刻尔克号发给我们的前往土伦的消息，并且能够破译，因为我们的密码还是战争期间与盟国共同使用的那套。在这种情况下，如果您是英国舰队司令……”

 

“这是种荣誉还是耻辱？”

 

“如果您是英国舰队司令，您会这样想：这艘斯特拉斯堡号不会继续向东航行。但入夜之后，为了迷惑我、让我在搜索中迷失方向，它会改变航向，果断转向北。这是个经典计谋，我不会上当。因此，我会毫不犹豫地直接驶向巴利阿里群岛，天亮时带着我忠诚的皇家方舟号追上她”

 

我点头认为这个推理是有道理的。

 

“好”，科林内继续说，“您估计英国飞行员能在航母周围进行多大范围的空中侦察？”

 

“这取决于搜索扇区的宽度，但他们的活动半径通常可达五十海里。”

 

“那么，如果我们从午夜开始向北航行，几乎可以肯定会在日出时被女王陛下的忠实臣民们发现。所以，我不会去做那个可能追击我的人认为我会做的事。不做经典规避。欺骗就在于不采取欺骗行动，也就是一直向东，尽可能远地航行，朝着撒丁岛南端前进。明天早上，再根据情报或事态发展决定是否改变航线。请取消我之前向护航舰艇下达的夜间命令。”

 

他随即起草了一份电文，通过隐蔽的信号灯传达给所有舰艇。

 

我认为“帕夏”的推理巧妙得无懈可击，堪比最精彩的侦探小说，而且他向我阐述时带着足够的满足感，显然对此颇为自得。战术没有什么教条可言，这是个常识问题。

 

科林内查阅了地中海航路指南，然后在航行日志上写下了他夜间的指令。

 

“好了，晚安”，他把钢笔放回上衣口袋里说，“我要去值更舱室躺一会儿。你交班后也去你自己的舱室休息吧。加比耶上尉，保持精神抖擞。明天见！”

 

“晚安，指挥官”，加比耶上尉回答。