企业：修订间差异
舰R百科，玩家自由编辑的战舰少女R百科
更多操作
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第107行： | 第107行： | ||
所以舰船名称“Enterprise”的另一种常用译法为“进取”（例：星际迷航、[[进取]]）。而对于CV-6，由于“企业”这种译法已经深入人心，因此它也就成为了该舰约定俗成的译名。另外，也可以认为“企业”是一个动宾关系词语，具有“企划大业”“企盼功业”的意思，与英文本意也相合，只是不像“进取”那么直接而已。 | 所以舰船名称“Enterprise”的另一种常用译法为“进取”（例：星际迷航、[[进取]]）。而对于CV-6，由于“企业”这种译法已经深入人心，因此它也就成为了该舰约定俗成的译名。另外，也可以认为“企业”是一个动宾关系词语，具有“企划大业”“企盼功业”的意思，与英文本意也相合，只是不像“进取”那么直接而已。 | ||
{{隐藏|标题=企业号（CV-6）舰徽|内容= | {{隐藏|标题=企业号（CV-6）舰徽|内容=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Insignia_of_USS_Enterprise_%28CV-6%29_1938.png }} | ||
==赫赫战功== | ==赫赫战功== | ||
| 第199行： | 第199行： | ||
下午4时20分，企业号发现日军舰载机，但因通讯问题而无法用战斗机在远距拦截。41分企业号开始遭到日军飞机集中攻击。4时44分，1枚延时引信穿甲弹穿透了后部升降机附近的飞行甲板及通过3层甲板后在吃水线下面引爆。涌入的海水造成企业号轻微倾斜，但它并没有严重破坏船体的完整。仅30秒后，第二枚炸弹的落点距第一枚仅15英尺。由此产生了第2次爆炸，引起大火。4时46分，第3枚炸弹击中企业号的舰岛后方。这枚炸弹在命中后马上爆炸，在甲板上炸出一个大洞，但没有造成进一步的损害。 | 下午4时20分，企业号发现日军舰载机，但因通讯问题而无法用战斗机在远距拦截。41分企业号开始遭到日军飞机集中攻击。4时44分，1枚延时引信穿甲弹穿透了后部升降机附近的飞行甲板及通过3层甲板后在吃水线下面引爆。涌入的海水造成企业号轻微倾斜，但它并没有严重破坏船体的完整。仅30秒后，第二枚炸弹的落点距第一枚仅15英尺。由此产生了第2次爆炸，引起大火。4时46分，第3枚炸弹击中企业号的舰岛后方。这枚炸弹在命中后马上爆炸，在甲板上炸出一个大洞，但没有造成进一步的损害。 | ||
{{隐藏|标题=企业号在东所罗门海战中遭到袭击（这是第三枚炸弹）|内容= | {{隐藏|标题=企业号在东所罗门海战中遭到袭击（这是第三枚炸弹）|内容=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/USS_enterprise-bomb_hit-Bat_eastern_Solomons.jpg|600px]]<br>{{黑幕|用生命记录历史的伟大记者}} }} | ||
这轮攻击导致企业号舵机卡死，造成74死95伤。随后，损管人员在一小时便控制了火势，并填补了飞行甲板破洞。5时49分企业号可恢复飞行作业，而舵机则在7时恢复正常。双方再无进攻。晚上企业号向后撤退，并于31日在汤加塔布岛短暂停留，最后于9月10日返抵珍珠港维修。在维修期间，企业号把四联1.1英寸高炮换成了四联博福斯40毫米高炮。 | 这轮攻击导致企业号舵机卡死，造成74死95伤。随后，损管人员在一小时便控制了火势，并填补了飞行甲板破洞。5时49分企业号可恢复飞行作业，而舵机则在7时恢复正常。双方再无进攻。晚上企业号向后撤退，并于31日在汤加塔布岛短暂停留，最后于9月10日返抵珍珠港维修。在维修期间，企业号把四联1.1英寸高炮换成了四联博福斯40毫米高炮。 | ||