翡翠：修订间差异

@@ 第74行： / 第74行： @@
 翡翠号在竣工之后便被调往位于东印度地区的远东舰队进行调试，并在那里服役于第4巡洋中队，从1926年12月至1927年9月期间，她在英国海军远东舰队对付北伐军。
-在远东的那段时间她作为皇家海军舰队的一员参与了1927年3月23日发生在中国的南京事件，并帮助保护了英国和其他国际公民的人身安全和商业利益。为此她曾与美国军舰诺亚号和普雷斯顿号一起向南京城内开炮70分钟，共发射200余发炮弹，导致中方军民大量死伤。
+在远东的那段时间她作为皇家海军舰队的一员参与了1927年3月23日发生在中国的“南京事件”(又稱“南京惨案”)，并帮助保护了英国和其他外国侨民的人身安全和商业利益。为此她曾与美国军舰诺亚号和普雷斯顿号一起向南京城内开炮70分钟，共发射200余枚炮弹，导致中方军民大量死伤。
 年7月15日，翡翠号第一次退役。