舰名溯源：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑下一编辑→

可视化wikitext

@@ 第436行： / 第436行： @@
 :<i>HMS Amethyst 紫石英</i>
 :名词。紫水晶、紫晶。
-:紫晶是石英（quartz）的透明、粗粒的变种。由于它的紫色而成为次珍贵宝石。它比其他石英变种含氧化铁(Fe2O3)略多一些。据认为它的紫色是由于含铁造成的。加热可以使紫晶颜色褪掉或变成黄色的黄晶；大多数工业上的黄晶就是用这种方法制造的。主要产地在巴西、乌拉圭、安大略和北卡罗来纳州。紫晶为二月的诞生石，它通常被加工成梯级刻面或绿宝石刻面，但从古代起就被用来凹雕。
+:紫晶是石英(quartz)的透明、粗粒的变种。由于它的紫色而成为次珍贵宝石。它比其他石英变种含氧化铁(Fe2O3)略多一些。据认为它的紫色是由于含铁造成的。加热可以使紫晶颜色褪掉或变成黄色的黄晶(citrine)；大多数工业上的黄晶就是用这种方法制造的。主要产地在巴西、乌拉圭、安大略和北卡罗来纳州。紫晶为二月的诞生石，它通常被加工成梯级刻面或绿宝石刻面，但从古代起就被用来凹雕(carved intaglios)。
 {{隐藏|标题=展开图片|内容=<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Amethyst._Magaliesburg%2C_South_Africa.jpg/400px-Amethyst._Magaliesburg%2C_South_Africa.jpg" />}}
@@ 第443行： / 第443行： @@
 ;082萤火虫
 :<i>HMS Glowworm 萤火虫</i>
-:名词。萤火虫。
+:名词。发光虫。
-:“Glowworm”是泛指一切会发光的昆虫。可以说，“Firefly”是“Glowworm”的一种。
+:“Glowworm”（グローウォーム）是泛指一切会发光的昆虫，其生物发光器的大小、数目、位置和构造各不相同（即它们发光能力的演化起源亦不同），中文《不列颠百科全书》(即大英百科全书)的译名为“'''发光虫'''”；而“萤火虫”（蛍、ホタル）即“fireflies(或lightning bugs)”则特指萤科(Lampyridae)的昆虫。可以说，“firefly”是“glowworm”中的一个类群。
 {{隐藏|标题=展开图片|内容=<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Firefly_composite.jpg/397px-Firefly_composite.jpg" />}}
@@ 第463行： / 第463行： @@
 ;085黑背豺
 :<i>HMS Jackal 黑背豺</i>
-:名词。黑背豺。
+:名词。胡狼（又名狐狼或豺狼），日文：ジャッカル。
-:不解释，和记住狗狗是近亲就行了。
+:黑背胡狼的学名是''Canis mesomelas''（但最近的研究建议将其转移至''Lupulella''属，即学名变更为''Lupulella mesomelas''），英文：black-backed jackal，日文：セグロジャッカル（汉字：背黒胡狼），分布在非洲的东部和南部。
 {{隐藏|标题=展开图片|内容=<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flickr_-_Rainbirder_-_Golden_Jackal_%281%29.jpg/400px-Flickr_-_Rainbirder_-_Golden_Jackal_%281%29.jpg" />}}
@@ 第474行： / 第474行： @@
 :这三个都是民族名。
-:哥萨克人，生活在东欧大草原的游牧民族。
+:哥萨克人，生活在东欧大草原的游牧民族。该词源自土耳其词kazak，意为“自由人”。原指在第聂伯地区形成的半独立的鞑靼族，后又指从波兰、立陶宛和莫斯科等公国逃亡到第聂伯河和顿河地区的农奴。
-:爱斯基摩人，生活在北美洲北部的因纽特人和生活在阿拉斯加、西伯利亚北部的尤皮克人的合称。
+:爱斯基摩人，北极地区及亚北极地区土著居民之主要成分，其范围自格陵兰、阿拉斯加、加拿大以至西伯利亚最东端。爱斯基摩人在不同的方言中称谓各异，如：因努伊特人(Inuit，或译为因纽特人)、因努皮亚特人(Inupiat)、尤皮克人(Yupik)及阿鲁提伊特人(Alutiit)等，其意均为“人民”。爱斯基摩一名可能源出蒙塔格奈语(Montagnais)，意为“雪鞋”(snowshoes)，欧洲人最早用以指称北极居民；阿拉斯加北极居民喜欢这一称谓，加拿大和格陵兰的北极居民则宁愿自称为因努伊特人。
-:旁遮普人，生活在巴基斯坦与印度的南亚民族。
+:旁遮普人，南亚民族之一，主要分布于巴基斯坦的旁遮普省（为巴基斯坦最大的民族，约占人口63%）和印度的旁遮普邦、哈里亚纳邦、拉贾斯坦邦、北方邦与克什米尔西部，使用旁遮普语，通用乌尔都语、印地语、英语，主要信仰为锡克教、伊斯兰教、印度教。